Castopod/AntennaPod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AntennaPod/AntennaPod.git synced 2025-01-31 10:54:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tom Hennen 2016-01-24 10:20:10 -05:00
parent 7e9e3bb946
commit 2bab4ea9f9
1 changed files with 53 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -3,43 +3,93 @@
<!--Activitiy and fragment titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Canales</string>
<string name="add_feed_label">Añadir podcast</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">Episodios</string>
<string name="new_episodes_label">Nuevos episodios</string>
<string name="all_episodes_label">Todos los episodios</string>
<string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
<string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
<string name="new_label">Nuevos</string>
<string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
<string name="settings_label">Ajustes</string>
<string name="add_new_feed_label">Añadir podcast</string>
<string name="downloads_label">Descargas</string>
<string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string>
<string name="playback_history_label">Historial de reproducción</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Login</string>
<string name="free_space_label">%1$s disponible</string>
<!--New episodes fragment-->
<string name="recently_published_episodes_label">Publicado recientemente</string>
<string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string>
<!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Abrir menu</string>
<string name="drawer_close">Cerrar menu</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string>
<string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Numero de episodios nuevos y no escuchados</string>
<string name="drawer_feed_counter_new">Numero de nuevos episodios</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numero de episodios no escuchados</string>
<string name="drawer_feed_counter_none">Ningun</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string>
<string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
<string name="share_url_label">Compartir URL</string>
<string name="copied_url_msg">URL copiada al portapapeles.</string>
<string name="go_to_position_label">Ir a esta posición</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Limpiar el historial</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">Confirmar</string>
<string name="cancel_label">Cancelar</string>
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<string name="author_label">Autor</string>
<string name="language_label">Idioma</string>
<string name="url_label">URL</string>
<string name="error_label">Error</string>
<string name="error_msg_prefix">Ha ocurrido un error:</string>
<string name="refresh_label">Actualizar</string>
<string name="external_storage_error_msg">No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.</string>
<string name="chapters_label">Capítulos</string>
<string name="shownotes_label">Notas del programa</string>
<string name="description_label">Descripción</string>
<string name="most_recent_prefix">Episodio mas recién:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string>
<string name="length_prefix">Duración:\u0020</string>
<string name="size_prefix">Tamaño:\u0020</string>
<string name="processing_label">Procesando</string>
<string name="loading_label">Cargando...</string>
<string name="save_username_password_label">Guardar nombre de usuario y contraseña</string>
<string name="close_label">Cerrar</string>
<string name="retry_label">Intentar de nuevo</string>
<string name="auto_download_label">Incluir en descargas automaticas</string>
<string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a los previos episodios</string>
<string name="feed_auto_download_global">Global</string>
<string name="feed_auto_download_always">Siempre</string>
<string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
<string name="send_label">Enviar...</string>
<string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
<string name="episode_cleanup_queue_removal">Cuando no en la lista</string>
<string name="episode_cleanup_after_listening">Despues de terminar</string>
<plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
<item quantity="one">1 día después de terminar</item>
<item quantity="other">%d días después de terminar</item>
</plurals>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">URL del canal</string>
<string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Añadir podcast por URL</string>
<string name="podcastdirectories_label">Buscar podcast en directorio</string>
<string name="browse_gpoddernet_label">Navegar gpodder.net</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string>
<string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como visto</string>
<string name="show_info_label">Información del programa</string>
<string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string>
<string name="share_label">Compartir...</string>
<string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
<!--actions on feeditems-->
@ -187,8 +237,11 @@
<string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
<!--Online feed view-->
<!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="new_episodes_count_label">Numero de nuevos episodios</string>
<!--Feed information screen-->
<!--Progress information-->
<!--AntennaPodSP-->
<string name="all_label">Todos</string>
<string name="none_label">Ningun</string>
<!--Rating dialog-->
</resources>