updated strings
This commit is contained in:
Tom Hennen
parent
c16cd623e3
commit
27aab0b0a0
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
* Пропуск епізодів через нотіфікації
|
||||
* Можливість зберігати пропущені при програванні епізоди
|
||||
* Картинка епізода фоном екрана (lockscreen)
|
||||
* Flexible episode cleanup
|
||||
* Rewind after pause
|
||||
* Гнучке чищення епізодів
|
||||
* Відмотка після паузи
|
||||
* Покращено зручність і простоту в користуванні
|
||||
* Виправлення помилок
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,9 @@
|
|||
<string name="flattr_label">Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Les épisodes qui ne sont ni dans la liste ni dans les favoris peuvent être supprimés si l\'espace disque devient faible</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque ou le bluetooth sont déconnectés</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont reconnectés</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le bluetooth se connecte</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
|
||||
|
|
@ -278,6 +280,7 @@
|
|||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Téléchargement en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion du casque</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconnexion du casque</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connection bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">Mises à jour mobile</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Autoriser les mises à jour à travers la connexion de données mobile</string>
|
||||
<string name="refreshing_label">Mise à jour en cours</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,9 @@
|
|||
<string name="flattr_label">Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_title">エピソード クリーンアップ</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_summary">空き容量が必要な場合、キューに含まれていおらず、お気に入りでもないエピソードは、削除の対象になります</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">ヘッドフォンまたはBluetoothの接続が切断された時、再生を一時停止します</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">再生が完了した時にエピソードを削除します</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
|
||||
|
|
@ -277,6 +279,7 @@
|
|||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFiメディアダウンロード</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドフォン切断</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">ヘッドフォン再接続</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth再接続</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">モバイル更新</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">モバイルデータ接続時に更新を許可します</string>
|
||||
<string name="refreshing_label">更新中</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,12 +258,16 @@
|
|||
<string name="flattr_label">Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_title">Чищення епізодів</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cleanup_summary">У разі нестачі пам\'яті видалять епізоди які не знаходяться ні в списку улюблених ні в черзі.</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники або блютуз від’єднано</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
|
||||
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string>
|
||||
<string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення граних епізодів</string>
|
||||
<string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що пропущені при програванні </string>
|
||||
<string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені при програванні епізоди </string>
|
||||
<string name="playback_pref">Відтворення</string>
|
||||
<string name="network_pref">Мережа</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Частота оновлень або оновлення в зазначений час</string>
|
||||
|
|
@ -277,6 +281,7 @@
|
|||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Завантаження через Wifi</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Навушники витягнуті</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Повторне під’єднання навушників</string>
|
||||
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Повторне під’єднання блютуз</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">Мобільне оновлення</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Дозволити оновлення через оператора зв\'язку</string>
|
||||
<string name="refreshing_label">Оновлення</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,42 +1,42 @@
|
|||
Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player
|
||||
Un lecteur et gestionnaire de podcast facile à utiliser et flexible
|
||||
|
||||
AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br>
|
||||
But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.
|
||||
AntennaPod est un lecteur et gestionnaire de podcast permettant l'accès à des millions de podcast gratuits ou payants produit aussi bien par des podcasters indépendants que de gros éditeurs comme la BBC, NPR ou CNN. Ajoutez, importez et exportez leurs flux facilement à partir d'ITunes, de fichiers OPML ou simplement à partir de liens RSS. Économisez votre temps, votre batterie et votre consommation internet grâce à une automatisation puissante des téléchargements (quand, à quel rythme et à partir de quel réseau wifi) et de la suppression des épisodes (à partir d'un certains temps ou des favoris)<br>
|
||||
Encore plus important : téléchargez, streamez ou mettez dans votre liste de lecture vos épisodes et écoutez les à votre manière grâce à une vitesse de lecture réglable, au support des chapitres et une fonction de mise en veille automatique. Vous pouvez même montrer votre appréciation aux créateurs de contenu avec notre intégration de Flattr.
|
||||
|
||||
Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads.
|
||||
Programmé par des fans de podcast, AntennaPod est gratuit dans tous les sens du terme : open source, aucun cout et pas de publicité.
|
||||
|
||||
<b>All features:</b><br>
|
||||
IMPORT, ORGANIZE AND PLAY<br>
|
||||
• Add and import feeds via the iTunes and gPodder.net directories, OPML files and RSS or Atom links<br>
|
||||
• Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls<br>
|
||||
• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)<br>
|
||||
• Access password-protected feeds and episodes<br>
|
||||
• Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds)
|
||||
<b>Caractéristiques complètes :</b><br>
|
||||
Importer, gérer et écouter<br>
|
||||
• Ajouter et importer à partir d'iTunes, gPodder.net, de fichiers OPML ou de liens RSS ou Atom<br>
|
||||
• Gérez la lecture de n'importe où : widget sur l'écran d'accueil, notification système, commande casque ou bluetooth<br>
|
||||
• Ecoutez à votre façon grâce à une vitesse de lecture réglable, au support des chapitres (MP3, VorbisComment et Podlove), enregistrement de la position de lecture et une mise en veille automatique puissante (secouer pour prolonger le minuteur, baisse du volume et ralentissement de la lecture)<br>
|
||||
• Accès aux flux et épisodes protégés par mot de passe<br>
|
||||
• Tirez profit des flux à plusieurs pages (www.podlove.org/paged-feeds)
|
||||
|
||||
KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE<br>
|
||||
• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites<br>
|
||||
• Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br>
|
||||
• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br>
|
||||
• Support content creators with Flattr integration including automatic flattring
|
||||
GARDEZ TRACE, PARTAGEZ & APPRECIEZ<br>
|
||||
• Gardez trace des meilleurs épisodes en les marquant comme favoris<br>
|
||||
• Retrouvez un épisode à partir de l'historique de lecture ou en cherchant (les titres et les commentaires des épisodes)<br>
|
||||
• Partagez vos épisodes ou flux à travers des options de réseaux sociaux et email avancées, du service gPodder.net ou par des exports OPML<br>
|
||||
• Soutenez les créateurs de contenu avec l'intégration à Flattr et la possibilité de flatter automatiquement
|
||||
|
||||
CONTROL THE SYSTEM<br>
|
||||
• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br>
|
||||
• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br>
|
||||
• Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
|
||||
• Adapt to your environment using the light and dark theme<br>
|
||||
• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export
|
||||
CONTRÔLER LE SYSTÈME<br>
|
||||
• Prenez le contrôle avec l'automatisation des téléchargements : choisissez les flux, empêchez l'utilisation du réseau mobile, sélectionnez les réseaux WIFI à utiliser, exigez que le téléphone soit en train de charger et spécifiez quand ou à quel rythme<br>
|
||||
• Gérez l'espace de stockage en paramétrant le nombre d'épisodes à garder, de leurs suppressions automatique (à partir de vos favoris et du statut de lecture) et de l'emplacement où les enregistrer<br>
|
||||
• Utilisez AntennaPod dans votre langue (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
|
||||
• Adaptez à votre environnement avec un thème clair ou sombre<br>
|
||||
• Sauvegardez vos abonnements avec l'intération à gPodder.net ou des exports OPML
|
||||
|
||||
<b>Join the AntennaPod community!</b><br>
|
||||
AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment!
|
||||
<b>Rejoignez la communauté d'AntennaPod !</b><br>
|
||||
AntennaPod est développé activement par des volontaires. Vous pouvez aussi contribuer avec du code ou des commentaires !
|
||||
|
||||
GitHub is the place to go for feature requests, bug reports and code contributions:<br>
|
||||
GitHub est l'endroit où aller pour demander de nouvelles options, faire part de bug ou pour contribuer au code :<br>
|
||||
www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
|
||||
|
||||
Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:<br>
|
||||
Notre groupe Google est l'endroit où aller pour partager vos idées, moments préférés de podcast et vos remerciements aux volontaires :<br>
|
||||
https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
|
||||
|
||||
Transifex is the place to help with translations:<br>
|
||||
Transifex est le lieu où vous pouvez aider à la traduction :<br>
|
||||
www.transifex.com/antennapod/antennapod
|
||||
|
||||
Check out our Beta Testing programme to get the latest features first:<br>
|
||||
Jetez un coup d’œil à notre programme de version Beta pour bénéficier des dernières options :<br>
|
||||
www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
|
||||
|
|
@ -1,42 +1,42 @@
|
|||
Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player
|
||||
使いやすくて柔軟な、オープンソース ポッドキャスト マネージャー/プレイヤーです。
|
||||
|
||||
AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br>
|
||||
But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.
|
||||
AntennaPodは、独自のポッドキャスターから、BBC、NPR、CNNなどの大規模な放送まで、数百万の無料や有料ポッドキャストに瞬時にアクセスすることができる、ポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。フィードは手間のかからないiTunesのPodcastのデータベース、OPMLファイルや簡単なRSSのURLを使用して追加、インポート、エクスポートします。エピソードのダウンロード (時間、間隔およびWiFiネットワークを指定) とエピソードの削除 (お気に入りと遅延設定に基づいて) をするために強力な自動コントロールで、手間、バッテリ消費、モバイルデータ使用量を節約します。<br>
|
||||
しかし最も重要なこと: エピソードをダウンロード、ストリーム再生、またはキューに入れて、そして再生速度の調整、チャプターのサポート、スリープタイマーで好きなように楽しんでください。Flattr統合でコンテンツ作成者にあなたの愛を示すことができます。
|
||||
|
||||
Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads.
|
||||
ポッドキャスト愛好家が作成した AntennaPod はすべての意味でフリー自由です: オープンソース、コスト不要、広告はありません。
|
||||
|
||||
<b>All features:</b><br>
|
||||
IMPORT, ORGANIZE AND PLAY<br>
|
||||
• Add and import feeds via the iTunes and gPodder.net directories, OPML files and RSS or Atom links<br>
|
||||
• Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls<br>
|
||||
• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)<br>
|
||||
• Access password-protected feeds and episodes<br>
|
||||
• Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds)
|
||||
<b>すべての機能:</b><br>
|
||||
インポート、整理、再生<br>
|
||||
• iTunesや、gPodder.netディレクトリ、OPMLファイル、RSSまたはAtom経由でフィードを追加およびインポートします<br>
|
||||
• 様々な場所で再生を管理します: ホーム画面ウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetoothコントロール<br>
|
||||
• 再生速度の調整、チャプターのサポート (MP3、VorbisCommentとPodlove)、再生位置の保存、高度なスリープタイマー (シェイクしてリセット、音量を小さく、再生速度を遅く) で、お好みの聞き方でお楽しみください<br>
|
||||
• アクセスパスワードで保護されたフィードとエピソード<br>
|
||||
• ページフィードをご利用ください (www.podlove.org/paged-feeds)
|
||||
|
||||
KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE<br>
|
||||
• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites<br>
|
||||
• Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br>
|
||||
• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br>
|
||||
• Support content creators with Flattr integration including automatic flattring
|
||||
記録、共有 & 感謝<br>
|
||||
• エピソードをお気に入りとしてマークして、一番の中の一番を記録してください<br>
|
||||
• 再生履歴から、または検索 (タイトルとショーノート) して目的のエピソードを見つけてください<br>
|
||||
• 高度なソーシャルメディアとメールオプション、gPodder.netサービス、OPMLエクスポートからエピソードやフィードを共有してください<br>
|
||||
• 自動Flattrを含むFlattrの統合でコンテンツクリエイターをサポートします
|
||||
|
||||
CONTROL THE SYSTEM<br>
|
||||
• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br>
|
||||
• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br>
|
||||
• Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
|
||||
• Adapt to your environment using the light and dark theme<br>
|
||||
• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export
|
||||
システムのコントロール
|
||||
• 自動ダウンロードの制御: フィードを選択、モバイルネットワークを除外、特定のWiFiネットワークを選択、電話を充電する必要、時間や間隔を設定<br>
|
||||
• キャッシュされるエピソードの量の設定、スマート削除 (お気に入りやプレイ状況に基づいて) と、お好みの場所を選択して、ストレージを管理します<br>
|
||||
• AntennaPod をあなたの言語でご利用ください (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
|
||||
• ライトとダーク テーマを使用して環境に適応します<br>
|
||||
• gPodder.net統合とOPMLのエクスポートで、購読をバックアップします
|
||||
|
||||
<b>Join the AntennaPod community!</b><br>
|
||||
AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment!
|
||||
<b>AntennaPod のコミュニティに参加してください!</b><br>
|
||||
AntennaPod はボランティアによって活発に開発中です。コードやコメントで、あなたもも貢献することができます!
|
||||
|
||||
GitHub is the place to go for feature requests, bug reports and code contributions:<br>
|
||||
GitHubは、機能のリクエスト、バグの報告、コードの貢献のための場所です:<br>
|
||||
www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
|
||||
|
||||
Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:<br>
|
||||
私たちのGoogleグループは、あなたのアイデア、お気に入りのポッドキャスティングモーメント、感謝を、すべてのボランティアと共有するための場所で:<br>
|
||||
https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
|
||||
|
||||
Transifex is the place to help with translations:<br>
|
||||
Transifexは翻訳を支援するための場所です:<br>
|
||||
www.transifex.com/antennapod/antennapod
|
||||
|
||||
Check out our Beta Testing programme to get the latest features first:<br>
|
||||
私たちのベータテストプログラムをチェックして、最新機能を最初に入手してください:<br>
|
||||
www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player
|
||||
Легкий у використанні та гнучкий плейер та менеджер подкастів з відкритим сирцевим кодом
|
||||
|
||||
AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br>
|
||||
But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue