Merge pull request #1918 from TomHennen/update_translations_5_3_2016

updated translations
2016-05-03 15:27:32 -04:00 · 2016-05-03 15:27:32 -04:00 · 0dbb05b6e2
parent 31a39fe0f7 713e6ce9b2
commit 0dbb05b6e2
78 changed files with 1348 additions and 342 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -4,6 +4,7 @@ Change Log
 Version 1.6.0
 -------------
 * New features:
+ * Experimental Chromecast support
 * Subscription overview
 * Proxy support
 * Statistics
--- a/changelog/ar.md
+++ b/changelog/ar.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/az.md
+++ b/changelog/az.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ca.md
+++ b/changelog/ca.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Registre de canvis
 ====================
+
+Version 1.6.0
+--------------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 --------------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ca_ES.md
+++ b/changelog/ca_ES.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/cs_CZ.md
+++ b/changelog/cs_CZ.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Seznam změn
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/da.md
+++ b/changelog/da.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/de.md
+++ b/changelog/de.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Änderungen
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* Neue Funktionen:
+ * Unterstützung von Chromecast (experimentell)
+ * Abonnement Übersicht
+ * Unterstützung von Proxies
+ * Statistiken
+ * Manuelle Synchronization mit gpodder.net
+* Behobene Fehler:
+ * Wiedergabesteuerung
+ * Ducking (Absenken der Lautstärke bei anderen Signalen)
+ * Ausblenden der Video-Steuerelemente
+ * Externe Steuerelemente
+ * Einlesen von Feeds
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Schließe Episoden mit Hilfe von Schlüsselwörtern beim Automatischen Herunterladen aus
--- a/changelog/el.md
+++ b/changelog/el.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Καταγραφή Αλλαγών
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/es.md
+++ b/changelog/es.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Registro de cambios
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Versión 1.5.0
 -------------
 * Excluir episodios de la auto descarga usando palabras clave
--- a/changelog/es_ES.md
+++ b/changelog/es_ES.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/fi.md
+++ b/changelog/fi.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/fr.md
+++ b/changelog/fr.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Nouveautés
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclure du téléchargement automatique certains épisodes à partir de mots clés
--- a/changelog/he_IL.md
+++ b/changelog/he_IL.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/hi_IN.md
+++ b/changelog/hi_IN.md
@ -1,5 +1,21 @@
 प्रवेश बदलें
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/hu.md
+++ b/changelog/hu.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/id.md
+++ b/changelog/id.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/it.md
+++ b/changelog/it.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Registro dei cambiamenti
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/it_IT.md
+++ b/changelog/it_IT.md
@ -1,11 +1,27 @@
 Registro dei cambiamenti
 ==========
-Version 1.5.0
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
+Versione 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
 * Configure feeds to prevent them from refreshing automatically
-* Improved audio player
-* Improved UI
+* Player audio migliorato
+* Interfaccia Utente migliorata
 * Risoluzione bug

 Versione 1.4.1
@ -13,17 +29,17 @@ Versione 1.4.1
 * Miglioramento delle prestazioni
 * Hardware buttons now ff and rewind instead of skipping
 * Option to have forward button skip
-* Option to send crash reports directly to developers
-* Highlight currently playing episode
-* Widget improvements
+* Opzione per mandare i report dei crash direttamente agli sviluppatori
+* Evidenzia l'episodio in riproduzione
+* Miglioramenti del Widget

 Versione 1.4.0.12
 ----------------
-* Fix for crash on Huawei devices (media buttons may not work)
+* Risolto crash con i dispositivi Huawei (pulsanti multimediali potrebbero non funzionare)

 Versione 1.4
 -----------
-* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
+* PERMESSI BLUETOOTH: Necessari per riprendere la riproduzione quando un dispositivo Bluetooth si riconnetta al tuo telefono
 * VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
 * Native variable speed playback (experimental via options)
 * Migliorato il contatore per lo spegnimento
--- a/changelog/ja.md
+++ b/changelog/ja.md
@ -1,5 +1,21 @@
 変更ログ
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 バージョン 1.5.0
 -------------
 * キーワードで自動ダウンロードからエピソードを除外
--- a/changelog/kn_IN.md
+++ b/changelog/kn_IN.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ko.md
+++ b/changelog/ko.md
@ -1,5 +1,21 @@
 변경 로그
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ko_KR.md
+++ b/changelog/ko_KR.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/nb.md
+++ b/changelog/nb.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/nb_NO.md
+++ b/changelog/nb_NO.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Endringslogg
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/nl.md
+++ b/changelog/nl.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Changelog
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Versie 1.5.0
 -------------
 * Afleveringen uitsluiten bij automatisch downloaden op basis van zoekwoorden
--- a/changelog/no.md
+++ b/changelog/no.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/pl.md
+++ b/changelog/pl.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/pl_PL.md
+++ b/changelog/pl_PL.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Dziennik zmian
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/pt.md
+++ b/changelog/pt.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Registo de alterações
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Versão 1.5.0
 -------------
 * Exclusão de episódios da descarga automática usando palavras-chave
@ -336,7 +352,7 @@ Versão 0.9
 Versão 0.8.2
 -------------

-* Adição da função de procura
+* Adição da função de pesquisa
 * Melhorias na importação OPML
 * Diversas correções

--- a/changelog/pt_BR.md
+++ b/changelog/pt_BR.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Últimas modificações
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ro_RO.md
+++ b/changelog/ro_RO.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/ru_RU.md
+++ b/changelog/ru_RU.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Список изменений
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/sv_SE.md
+++ b/changelog/sv_SE.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Ändringslogg
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* Nya funktioner:
+ * Experimentellt stöd för Chromecast
+ * Prenumerationsöversikt
+ * Proxystöd
+ * Statistik
+ * Manuell gpodder.net synkronisering
+* Fixar:
+ * Ljuduppspelningskontroller
+ * Ljudduckning
+ * Fade-out på videokontroller
+ * Externa mediakontroller
+ * Flödestolkning
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exkludera episoder från automatisk nedladdning baserat på nyckelord
--- a/changelog/tr.md
+++ b/changelog/tr.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Yenilikler
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/uk_UA.md
+++ b/changelog/uk_UA.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Зміни
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Версія 1.5.0
 -------------
 * Вилучення епізодів з автоматичного завантаження за ключовими словами
--- a/changelog/vi.md
+++ b/changelog/vi.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/vi_VN.md
+++ b/changelog/vi_VN.md
@ -1,5 +1,21 @@
 Change Log
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/changelog/zh_CN.md
+++ b/changelog/zh_CN.md
@ -1,5 +1,21 @@
 更新日志
 ==========
+
+Version 1.6.0
+-------------
+* New features:
+ * Experimental Chromecast support
+ * Subscription overview
+ * Proxy support
+ * Statistics
+ * Manual gpodder.net sync
+* Fixes:
+ * Audioplayer controls
+ * Audio ducking
+ * Video control fade-out
+ * External media controls
+ * Feed parsing
+
 Version 1.5.0
 -------------
 * Exclude episodes from auto download by keyword
--- a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -1,19 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="all_episodes_short_label">الكل</string>
  <string name="favorite_episodes_label">المفضلات</string>
  <string name="new_label">جديد</string>
-  <string name="waiting_list_label">قائمة انتظار</string>
  <string name="settings_label">اعدادات</string>
  <string name="downloads_label">تنزيل</string>
  <string name="downloads_running_label">جارى التشغيل</string>
  <string name="downloads_completed_label">اكتمل</string>
  <string name="downloads_log_label">سجل</string>
  <string name="cancel_download_label">الغاء التنزيل</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">تم نشره مؤخرا</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">قائمة الفتح</string>
  <string name="drawer_close">قائمة الاغلاف</string>
@ -51,7 +48,6 @@
  <string name="close_label">اغلاق</string>
  <string name="retry_label">اعادة المحاولة</string>
  <string name="auto_download_label">تضمين فى التنزيل التلقائي</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">عام</string>
  <string name="feed_auto_download_always">دائما</string>
  <string name="feed_auto_download_never">ابدا</string>
  <string name="send_label">ارسال ...</string>
@ -81,7 +77,6 @@
  <string name="remove_from_favorite_label">المسح من المفضلات</string>
  <string name="removed_from_favorites">تم مسحه من المفضلات</string>
  <string name="visit_website_label">زيارة الموقع</string>
-  <string name="download_all">تنزيل الكل</string>
  <string name="activate_auto_download">تفعيل التنزيل التلقائي</string>
  <string name="deactivate_auto_download">ايقاف التنزيل التلقائي</string>
  <string name="removed_item">تم حزف العنصر</string>
@ -115,14 +110,18 @@
  <!--Directory chooser-->
  <!--Online feed view-->
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="new_episodes_count_label">الاعداد غير المقرؤة</string>
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">الكل</string>
  <string name="unplayed_label">لم يتم تشغيله</string>
  <string name="downloaded_label">تم التنزيل</string>
  <string name="not_downloaded_label">لم يتم التنزيل</string>
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@ -12,6 +12,7 @@
  <string name="playback_history_label">Oynatma tarixiçəsi</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Brauzerdə aç</string>
@ -170,8 +171,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML idxalı</string>
  <string name="opml_directory_error">XƏTA!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML faylın oxunması</string>
-  <string name="opml_reader_error">OPML faylını oxuyanda xəta baş verdi:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">İdxal qovliqu boşdur.</string>
  <string name="select_all_label">Hamısını seç</string>
  <string name="deselect_all_label">Seçimi ləğv et</string>
  <string name="opml_export_label">OPML ixraçı</string>
@ -205,4 +204,5 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Canals</string>
  <string name="add_feed_label">Afegeix podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Episodis</string>
-  <string name="new_episodes_label">Episodis nous</string>
-  <string name="all_episodes_label">Tots els episodis</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Tot</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favorits</string>
  <string name="new_label">Nous</string>
-  <string name="waiting_list_label">Llista d\'espera</string>
  <string name="settings_label">Configuració</string>
  <string name="add_new_feed_label">Afegeix podcast</string>
  <string name="downloads_label">Baixades</string>
@ -25,9 +20,7 @@
  <string name="free_space_label">%1$s lliures</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Caché d\'episodi completa</string>
  <string name="episode_cache_full_message">S\'ha arribat al límit de la caché. Pots incrementar la capacitat de la caché a les Opcions</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Publicats recentment</string>
-  <string name="episode_filter_label">Mostra només els episodis nous</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Obre menú</string>
  <string name="drawer_close">Tanca menú</string>
@ -76,9 +69,7 @@
  <string name="auto_download_label">Inclou a baixades automàtiques</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplica als episodis previs</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">El nou ajustament de <i>baixada automàtica</i> s\'aplicarà als nous episodis.\nVols que també sigui aplicat als episodis publicats prèviament?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Esborra episodis automàticament\n(anula la preferència global)</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020baixades paral·leles</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
  <string name="send_label">Enviar...</string>
@ -108,8 +99,6 @@
  <string name="share_link_label">Comparteix l\'enllaç</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Comparteix enllaç amb posició</string>
  <string name="share_feed_url_label">Comparteix adreça del canal</string>
-  <string name="share_item_url_label">Comparteix adreça d\'Episodi</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Comparteix adreça d\'Episodi amb posició</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que, efectivament, voleu suprimir aquest canal i tots els episodis que us n\'heu baixat.</string>
  <string name="feed_remover_msg">S\'està esborrant el canal</string>
  <string name="load_complete_feed">S\'ha actualitzat el canal</string>
@ -144,8 +133,6 @@
  <string name="removed_from_favorites">Tret de favorits</string>
  <string name="visit_website_label">Visita el lloc web</string>
  <string name="support_label">Comparteix amb Flattr</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Posa-ho tot a la cua</string>
-  <string name="download_all">Baixa-ho tot</string>
  <string name="skip_episode_label">Omet l\'episodi</string>
  <string name="activate_auto_download">Activa baixades automàtiques</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Desactiva les baixades automàtiques</string>
@ -203,7 +190,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">El servidor no està operatiu</string>
  <string name="playback_error_unknown">Error desconegut</string>
  <string name="no_media_playing_label">No s\'està reproduint res</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">S\'està carregant</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Podcast en reproducció</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Control desconegut: %1$d</string>
@ -388,8 +374,6 @@
  <string name="opml_import_label">Importació OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">Error!</string>
  <string name="reading_opml_label">S\'està llegint el fitxer OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">S\'ha produït un error en llegir el document OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">El directori d\'importacions és buit.</string>
  <string name="select_all_label">Selecciona-ho tot</string>
  <string name="deselect_all_label">Deselecciona-ho tot</string>
  <string name="select_options_label">Selecciona...</string>
@ -459,6 +443,7 @@
  <string name="create_folder_label">Crea una carpeta</string>
  <string name="choose_data_directory">Selecció de la carpeta de dades</string>
  <string name="choose_data_directory_message">Selecciona l\'arrel del teu directori d\'informació. AntennaPod crearà els subdirectoris pertinents</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Es requereix accés a l\'emmagatzematge extern per canviar el directori d\'informació</string>
  <string name="create_folder_msg">Voleu crear una nova carpeta amb el nom \"%1$s\"?</string>
  <string name="create_folder_success">S\'ha creat la nova carpeta</string>
  <string name="create_folder_error_no_write_access">No es pot escriure dins d\'aquesta carpeta</string>
@ -480,22 +465,13 @@
  <string name="subscribed_label">Subscrit</string>
  <string name="downloading_label">S\'està baixant...</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Mostra els capítols</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Mostra les notes del programa</string>
-  <string name="show_cover_label">Mosta la imatge</string>
  <string name="rewind_label">Rebobina</string>
  <string name="fast_forward_label">Avança ràpidament</string>
  <string name="media_type_audio_label">Àudio</string>
  <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Navega cap amunt</string>
-  <string name="butAction_label">Més accions</string>
-  <string name="status_playing_label">S\'està reproduïnt l\'episodi</string>
  <string name="status_downloading_label">S\'està baixant l\'episodi</string>
-  <string name="status_downloaded_label">S\'ha baixat l\'episodi</string>
-  <string name="status_unread_label">L\'element és nou</string>
  <string name="in_queue_label">S\'ha afegit l\'episodi a la cua</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Nombre d\'episodis nous</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Nombre d\'episodis que heu començat a escoltar</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Arrossegueu l\'element per canviar-ne la posició</string>
  <string name="load_next_page_label">Carrega la següent pàgina</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -513,8 +489,8 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">S\'estan important les subscripcions des de les apps de propòsit únic...</string>
  <string name="search_itunes_label">Cerca a iTunes</string>
-  <string name="select_label"><b>Selecciona...</b></string>
  <string name="filter">Filtrar</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Tot</string>
  <string name="selected_all_label">Selecciona tots els episodis</string>
  <string name="none_label">Cap</string>
@ -531,7 +507,7 @@
  <string name="selected_queued_label">Episodis en cua seleccionats</string>
  <string name="not_queued_label">No a la cua</string>
  <string name="selected_not_queued_label">Episodis seleccionats i no a la cua</string>
-  <string name="sort_title"><b>Ordena per...</b></string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Títol (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Títol (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Data (Nou \u2192 Antic)</string>
@ -553,4 +529,7 @@
  <string name="audio_effects">Efectes de so</string>
  <string name="stereo_to_mono">Downmix: D\'estereo a mono</string>
  <string name="sonic_only">Només Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Kanály</string>
+  <string name="statistics_label">Statistiky</string>
  <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
  <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
  <string name="episodes_label">Epizody</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Nedávno zveřejněné</string>
  <string name="episode_filter_label">Zobrazit pouze nové epizody</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Celkový čas poslechnutých podcastů:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d započatých epizod.\n\nPřehraných %3$s z %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Otevřít menu</string>
  <string name="drawer_close">Zavřít menu</string>
@ -126,6 +130,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nestažené</string>
  <string name="filtered_label">Filtrované</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Poslední aktualizace selhala</string>
+  <string name="open_podcast">Otevřít podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Stáhnout</string>
  <string name="play_label">Přehrát</string>
@ -168,6 +173,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">Chyba spojení</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Neznámý host</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Chyba přihlášení</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Chyba typu souboru</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Zrušit všechna stahování</string>
  <string name="download_canceled_msg">Stahování zrušeno</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Stahování zrušeno\nVypnuto <i>automatické stahování</i> této položky</string>
@ -263,6 +269,7 @@
  <string name="no_items_label">Žádné položky v seznamu.</string>
  <string name="no_feeds_label">Zatím nebyly přidány žádné kanály.</string>
  <string name="no_chapters_label">Tato epizoda nemá žádné kapitoly.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Ostatní</string>
  <string name="about_pref">O aplikaci</string>
@ -342,6 +349,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Úspěšně odhlášeno</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Změna přihlašovacích údajů</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchronizovat nyní</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronizovat odběry a stav epizod s gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronizace spuštěna</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Přihlášen jako <i>%1$s</i> z přístroje <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Rychlosti přehrávání</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Přizpůsobení rychlosti je dostupné pro přehrávání zvuku různými rychlostmi</string>
  <string name="pref_fast_forward">Čas rychlého posunu</string>
@ -369,6 +380,10 @@
  <string name="pref_sonic_title">Přehrávač médií Sonic</string>
  <string name="pref_sonic_message">Použít připojený sonic media player jako náhradu za výchozí přehrávač médií pro Android a Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Aktuální hodnota: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Nastavit síťovou proxy</string>
+  <string name="pref_known_issues">Známé chyby</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Nebyl nalezen webový prohlížeč.\"</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
@ -391,8 +406,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
  <string name="opml_directory_error">CHYBA!</string>
  <string name="reading_opml_label">Načítání OPML souboru</string>
-  <string name="opml_reader_error">Nastala chyba při čtení OPML souboru:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Adresář importu je prázdný.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Nebyl vybrán žádný soubor!</string>
  <string name="select_all_label">Označit vše</string>
  <string name="deselect_all_label">Zrušit výběr</string>
  <string name="select_options_label">Vybrat</string>
@ -560,4 +575,16 @@
  <string name="audio_effects">Audio efekty</string>
  <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
  <string name="sonic_only">Pouze Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Volitelný)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Kontrola...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test úspěšný</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test selhal</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host nesmí být nevyplněný</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host není platná IP nebo doména</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Neplatný port</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -22,6 +22,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Nyligt udgivet</string>
  <string name="episode_filter_label">Hvis kun nye episoder</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Åben menu</string>
  <string name="drawer_close">Luk menu</string>
@ -257,8 +258,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
  <string name="opml_directory_error">FEJL!</string>
  <string name="reading_opml_label">Indlæser OPML fil</string>
-  <string name="opml_reader_error">En fejl opstod under indlæsning af opml documentet:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Import mappen er tom.</string>
  <string name="select_all_label">Vælg alt</string>
  <string name="deselect_all_label">Fravælg alt</string>
  <string name="opml_export_label">OPML eksport</string>
@ -344,4 +343,5 @@
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra single-purpose apps…</string>
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1,23 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="statistics_label">Statistiken</string>
  <string name="add_feed_label">Podcast hinzufügen</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Episoden</string>
-  <string name="new_episodes_label">Neue Episoden</string>
-  <string name="all_episodes_label">Alle Episoden</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoriten</string>
  <string name="new_label">Neu</string>
-  <string name="waiting_list_label">Warteliste</string>
  <string name="settings_label">Einstellungen</string>
  <string name="add_new_feed_label">Podcast hinzufügen</string>
  <string name="downloads_label">Downloads</string>
  <string name="downloads_running_label">Aktiv</string>
  <string name="downloads_completed_label">Beendet</string>
  <string name="downloads_log_label">Log</string>
+  <string name="subscriptions_label">Abonnements</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Abonnement-Übersicht</string>
  <string name="cancel_download_label">Download abbrechen</string>
  <string name="playback_history_label">Zuletzt gespielt</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
@ -25,9 +23,9 @@
  <string name="free_space_label">%1$s frei</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Episodenspeicher voll</string>
  <string name="episode_cache_full_message">Der Episodenspeicher ist voll. Du kannst die Größe des Episodenspeichers in den Einstellungen erhöhen.</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Zuletzt veröffentlicht</string>
-  <string name="episode_filter_label">Nur neue Episoden anzeigen</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Gesamtzeit gespielter Podcasts:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d von %2$d Episoden gestartet.\n\n%3$s von %4$s Episoden gespielt.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
  <string name="drawer_close">Menü schließen</string>
@ -76,9 +74,9 @@
  <string name="auto_download_label">Automatisch herunterladen</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Auf bisherige Episoden anwenden</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Die neue <i>Auto-Download</i>-Einstellung wird automatisch auf neue Episoden angewandt.\nMöchtest du sie auch auf schon veröffentlichte Episoden anwenden?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Episoden automatisch löschen\n(überschreibt globale Vorgabe)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Episoden automatisch löschen</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020gleichzeitige Downloads</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Standardwert</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Immer</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Nie</string>
  <string name="send_label">Senden…</string>
@ -108,8 +106,8 @@
  <string name="share_link_label">Webseiten-Link teilen</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Teile Link mit Zeitmarke</string>
  <string name="share_feed_url_label">Teile URL des Podcasts</string>
-  <string name="share_item_url_label">Teile URL der Episode</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Teile URL der Episode mit Zeitmarke</string>
+  <string name="share_item_url_label">URL zur Datei teilen</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">URL zur Datei und Zeitmarke teilen</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du diesen Feed und ALLE heruntergeladenen Episoden dieses Feeds entfernen möchtest.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Entferne Feed</string>
  <string name="load_complete_feed">Kompletten Feed aktualisieren</string>
@ -124,6 +122,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nicht heruntergeladen</string>
  <string name="filtered_label">Gefiltert</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
+  <string name="open_podcast">Öffne Podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Herunterladen</string>
  <string name="play_label">Abspielen</string>
@ -144,8 +143,6 @@
  <string name="removed_from_favorites">Aus Favoriten entfernt</string>
  <string name="visit_website_label">Webseite besuchen</string>
  <string name="support_label">Flattrn</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Alle zur Abspielliste hinzufügen</string>
-  <string name="download_all">Alle herunterladen</string>
  <string name="skip_episode_label">Episode überspringen</string>
  <string name="activate_auto_download">Automatischen Download aktivieren</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Automatischen Download deaktivieren</string>
@ -166,6 +163,8 @@
  <string name="download_error_connection_error">Verbindungsfehler</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Unbekannter Host</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Authentifizierungsfehler</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Dateityp-Fehler</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Verboten</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Alle Downloads abbrechen</string>
  <string name="download_canceled_msg">Download abgebrochen</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download abgebrochen\n<i>Automatischen Download</i> für diese Episode deaktiviert</string>
@ -203,7 +202,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Server ist offline</string>
  <string name="playback_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
  <string name="no_media_playing_label">Keine Medienwiedergabe</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Puffert</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Spiele Podcast ab</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Unbekannte Medientaste: %1$d</string>
@ -260,7 +258,10 @@
  <string name="no_items_label">Es sind keine Einträge in dieser Liste.</string>
  <string name="no_feeds_label">Du hast noch keine Feeds abonniert.</string>
  <string name="no_chapters_label">Diese Episode hat keine Kapitel.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Episode hat keine Shownotes.</string>
  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Speicher</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
  <string name="other_pref">Anderes</string>
  <string name="about_pref">Über</string>
  <string name="queue_label">Abspielliste</string>
@ -339,6 +340,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Abmeldung war erfolgreich</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Anmeldeinformationen ändern</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Jetzt synchronisieren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronisiere Abonnements und Episodenstatus mit gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation starten</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Eingeloggt als <i>%1$s</i> mit dem Gerät <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Lege die verfügbaren Werte für die Veränderung der Wiedergabeschwindigkeit fest</string>
  <string name="pref_fast_forward">Vorspulzeit</string>
@ -349,6 +354,12 @@
  <string name="pref_expandNotify_sum">Erweiterte Wiedergabebenachrichtigung mit Abspiel-, Pause- und Stop-Knöpfen anzeigen.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Persistente Wiedergabesteuerung</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Zeige Wiedergabebedienelemente in der Benachrichtigung und im Lockscreen an, während die Wiedergabe pausiert ist.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Lockscreen-Wiedergabetasten festlegen</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Verändere die Wiedergabetasten auf dem Lockscreen. Die Abspielen-/Pause-Taste wird immer angezeigt.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wähle bis zu %1$d Elemente aus</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kannst maximal %1$d Elemente auswählen.</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Zeige Abonnements</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Liste von Abonnements in Seitenleiste anzeigen</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">Lockscreen-Hintergrund einstellen</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Verwende das aktuelle Episodenbild als Lockscreen-Hintergrund. Es wird als Nebeneffekt auch in anderen Apps gezeigt.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Zeige Download-Bericht</string>
@ -366,6 +377,13 @@
  <string name="pref_sonic_title">Sonic Mediaplayer</string>
  <string name="pref_sonic_message">Benutze den integrierten Sonic Mediaplayer als Ersatz für Androids eigenen Mediaplayer und Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Aktueller Wert: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Richte einen Netzwerk-Proxy ein</string>
+  <string name="pref_faq">Häufig gestellte Fragen</string>
+  <string name="pref_known_issues">Bekannte Probleme</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Kein Browser gefunden.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast-Unterstützung</string>
+  <string name="pref_cast_message">Aktiviere Wiedergabe auf Chromecast-Geräten (unter anderem Lautsprecher, Android TV)</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Automatisches Flattrn aktivieren</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr eine Episode, sobald %d Prozent gespielt worden sind</string>
@ -388,8 +406,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPML Import</string>
  <string name="opml_directory_error">FEHLER!</string>
  <string name="reading_opml_label">Lese OPML Datei</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ein Fehler is beim Lesen des OPML Dokuments aufgetreten:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Der Import-Ordner ist leer.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Beim Einlesen der OPML-Datei ist ein Fehler aufgetreten:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Keine Datei ausgewählt!</string>
  <string name="select_all_label">Alle auswählen</string>
  <string name="deselect_all_label">Auswahl zurücksetzen</string>
  <string name="select_options_label">Auswählen…</string>
@ -445,6 +463,7 @@
  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Vorhandenes Gerät auswählen</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Geräte-ID darf nicht leer sein</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Geräte-ID wird bereits verwendet</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Beschreibung darf nicht leer sein</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Auswählen</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_title">Anmeldung erfolgreich!</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Glückwunsch! Dein gpodder.net Profil ist jetzt mit deinem Gerät verbunden. Von nun an wird AntennaPod automatisch deine Abonnements mit deinem gpodder.net Profil synchronisieren.</string>
@ -481,22 +500,13 @@
  <string name="subscribed_label">Abonniert</string>
  <string name="downloading_label">Lade herunter…</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Kapitel anzeigen</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Sendungsnotizen anzeigen</string>
-  <string name="show_cover_label">Bild anzeigen</string>
  <string name="rewind_label">Zurückspulen</string>
  <string name="fast_forward_label">Vorspulen</string>
  <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Nach oben navigieren</string>
-  <string name="butAction_label">Mehr Aktionen</string>
-  <string name="status_playing_label">Episode wird gerade abgespielt</string>
  <string name="status_downloading_label">Episode wird gerade heruntergeladen</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Episode ist heruntergeladen</string>
-  <string name="status_unread_label">Eintrag ist neu</string>
  <string name="in_queue_label">Episode befindet sich in der Abspielliste</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Anzahl neuer Episoden</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Anzahl der Episoden, die du angefangen hast zu hören</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Ziehe, um die Position dieses Objekts zu verändern</string>
  <string name="load_next_page_label">Nächste Seite laden</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -514,8 +524,8 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string>
  <string name="search_itunes_label">iTunes durchsuchen</string>
-  <string name="select_label"><b>Wähle aus…</b></string>
  <string name="filter">Filtern</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Alle</string>
  <string name="selected_all_label">Alle Episoden ausgewählt</string>
  <string name="none_label">Keine</string>
@ -532,7 +542,7 @@
  <string name="selected_queued_label">Episoden in Abspielliste ausgewählt</string>
  <string name="not_queued_label">Nicht in Abspielliste</string>
  <string name="selected_not_queued_label">Episoden nicht in Abspielliste ausgewählt</string>
-  <string name="sort_title"><b>Sortiere nach…</b></string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titel (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Datum (neu \u2192 alt)</string>
@ -554,4 +564,27 @@
  <string name="audio_effects">Audioeffekte</string>
  <string name="stereo_to_mono">Heruntermischen: Stereo zu Mono</string>
  <string name="sonic_only">nur Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Optional)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Testen</string>
+  <string name="proxy_checking">Prüfe…</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test erfolgreich</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test fehlgeschlagen</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host darf nicht leer sein</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host ist keine gültige IP oder Domain</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Port ungültig</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Abspielen auf...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Chromecast-Sitzung trennen</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Fehler beim Starten der Wiedergabe</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Fehler beim Stoppen der Wiedergabe</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Fehler beim Pausieren der Wiedergabe</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Fehler beim Einstellen der Lautstärke</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Aktion konnte nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Synchronization mit Cast-Gerät fehlgeschlagen</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fehler bei Wiedergabe. Überspringe...</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -1,12 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Ροές</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Επεισόδια</string>
-  <string name="new_episodes_label">Νέα Επεισόδια</string>
-  <string name="all_episodes_label">Όλα τα Επεισόδια</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Όλα</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Αγαπημένα</string>
  <string name="new_label">Νέα</string>
@ -18,9 +14,7 @@
  <string name="playback_history_label">Ιστορικό Αναπαραγωγής</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Σύνδεση</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Πρόσφατα δημοσιεύθηκε</string>
-  <string name="episode_filter_label">Εμφάνιση μόνο νέων Επεισοδίων</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Άνοιγμα μενού</string>
  <string name="drawer_close">Κλείσιμο μενού</string>
@ -86,8 +80,6 @@
  <string name="remove_from_favorite_label">Προσθήκη από τα Αγαπημένα</string>
  <string name="visit_website_label">Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα</string>
  <string name="support_label">Flattr αυτό</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Τοποθέτηση στην αναμονή ολων</string>
-  <string name="download_all">Λήψη όλων</string>
  <string name="skip_episode_label">Μετάβαση επεισοδίων</string>
  <string name="activate_auto_download">Ενεργοποίηση Αυτόματης Λήψης</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Απενεργοποίηση Αυτόματης Λήψης</string>
@ -131,7 +123,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Ο διακομιστής πέθανε</string>
  <string name="playback_error_unknown">Άγνωστο σφάλμα</string>
  <string name="no_media_playing_label">Δεν απαραγωνται πολυμεσα</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Προσωρινή μνήμη</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Αναπαραγωγή του podcast</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Άγνωστα πλήκτρα πολυμέσων: %1$d</string>
@ -258,8 +249,6 @@
  <string name="opml_import_label">Εισαγωγή OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">ΣΦΑΛΜΑ!</string>
  <string name="reading_opml_label">Ανάγνωση αρχείου OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του εγγράφου OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Ο κατάλογος εισαγωγής είναι άδειος.</string>
  <string name="select_all_label">Επιλογή όλων</string>
  <string name="deselect_all_label">Αποεπιλογή όλων</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Από το τοπικό σύστημα αρχείων</string>
@ -326,22 +315,13 @@
  <string name="subscribe_label">Εγγραφή</string>
  <string name="subscribed_label">Εγγεγραμμένα</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Εμφάνιση κεφαλαίων</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Εμφάνιση σημειώσεων </string>
-  <string name="show_cover_label">Εμφάνιση εικόνας</string>
  <string name="rewind_label">Κίνηση εμπρός</string>
  <string name="fast_forward_label">Γρήγορη κίνηση εμπρός</string>
  <string name="media_type_audio_label">Ήχος</string>
  <string name="media_type_video_label">Βίντεο</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
-  <string name="butAction_label">Περισσότερες ενέργειες</string>
-  <string name="status_playing_label">Το επεισόδιο αναπαράγεται</string>
  <string name="status_downloading_label">Το επεισόδιο γίνεται λήφθετε</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Το επεισόδιο εχει ληφθει</string>
-  <string name="status_unread_label">Το Στοιχείο είναι νέο</string>
  <string name="in_queue_label">Το επεισόδιο είναι στη σειρά αναμονής</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Αριθμός νέων επεισοδίων</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Αριθμός επεισοδίων που έχετε αρχίσει να ακούτε</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Σύρετε για να αλλάξετε τη θέση αυτού του στοιχείου</string>
  <string name="load_next_page_label">Τοποθέτηση επόμενης σελίδας</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -351,8 +331,13 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Εισαγωγή εγγραφών από εφαρμογές και μονο...</string>
  <string name="search_itunes_label">iTunes Αναζήτηση</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Όλα</string>
  <string name="downloaded_label">Ειλημμένα</string>
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -23,6 +23,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Publicado recientemente</string>
  <string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
  <string name="drawer_close">Cerrar menu</string>
@ -203,8 +204,6 @@
  <string name="opml_import_label">Importación de OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">¡ERROR!</string>
  <string name="reading_opml_label">Leyendo el archivo OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ha ocurrido un error al leer el archivo OPML</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">El directorio de importación está vacío</string>
  <string name="select_all_label">Seleccionar todo</string>
  <string name="deselect_all_label">Deseleccionar todo</string>
  <string name="opml_export_label">Exportar a OPML</string>
@ -240,4 +239,5 @@
  <string name="none_label">Ningun</string>
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Canales</string>
+  <string name="statistics_label">Estadísticas</string>
  <string name="add_feed_label">Añadir podcast</string>
  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Episodios</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Publicados recientemente</string>
  <string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tiempo total reproducido:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">Empezados %1$d episodios de %2$d.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
  <string name="drawer_close">Cerrar menú</string>
@ -124,6 +128,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No descargados</string>
  <string name="filtered_label">Filtrados</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Error en última actualización</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Descargar</string>
  <string name="play_label">Reproducir</string>
@ -166,6 +171,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Error de autenticación</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Tipo de archivo erróneo</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
  <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nSe desactivó <i>Descarga automática</i> en este elemento</string>
@ -260,6 +266,7 @@
  <string name="no_items_label">Esta lista no tiene elementos.</string>
  <string name="no_feeds_label">No se ha suscrito a ningún canal.</string>
  <string name="no_chapters_label">Este episodio no tiene capítulos.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Este episodio no tiene anotaciones.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Otros</string>
  <string name="about_pref">Acerca de</string>
@ -339,6 +346,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Ha cerrado la sesión correctamente.</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de acceso</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar suscripciones y estados con gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Comenzó sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> con dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles para la reproducción de audio a velocidad variable</string>
  <string name="pref_fast_forward">Intervalo de avance</string>
@ -366,6 +377,10 @@
  <string name="pref_sonic_title">Sonic media player</string>
  <string name="pref_sonic_message">Usar el reproductor Sonic Media incorporado en lugar del reproductor multimedia de Android y Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Configurar proxy de red</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problemas conocidos</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">No se encontró navegador web</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Habilitar Flattr automático</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Hacer Flattr del episodio en cuanto se haya reproducido el %d por ciento</string>
@ -388,8 +403,8 @@
  <string name="opml_import_label">Importación de OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">¡ERROR!</string>
  <string name="reading_opml_label">Leyendo el archivo OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ha ocurrido un error al leer el archivo OPML</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">El directorio de importación está vacío.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Error al leer el documento OPML</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">¡Debes seleccionar un archivo!</string>
  <string name="select_all_label">Seleccionar todo</string>
  <string name="deselect_all_label">Deseleccionar todo</string>
  <string name="select_options_label">Seleccionar…</string>
@ -554,4 +569,16 @@
  <string name="audio_effects">Efectos de audio</string>
  <string name="stereo_to_mono">Downmix: De estereo a mono</string>
  <string name="sonic_only">Sólo Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Puerto</string>
+  <string name="optional_hint">(Opcional)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Probar</string>
+  <string name="proxy_checking">Comprobando...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test correcto</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test fallido</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Debes introducir un Host</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">El Host no es una IP ni un dominio válidos</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Puerto inválido</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -1,33 +1,31 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Flux</string>
+  <string name="statistics_label">Statistiques</string>
  <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Épisodes</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nouveaux épisodes</string>
-  <string name="all_episodes_label">Tous les épisodes</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Tout</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoris</string>
  <string name="new_label">Nouveau</string>
-  <string name="waiting_list_label">Liste d\'attente</string>
  <string name="settings_label">Préférences</string>
  <string name="add_new_feed_label">Ajouter un podcast</string>
  <string name="downloads_label">Téléchargements</string>
  <string name="downloads_running_label">En cours</string>
  <string name="downloads_completed_label">Terminé</string>
  <string name="downloads_log_label">Journal d\'activités</string>
+  <string name="subscriptions_label">Abonnements</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Liste des abonnements</string>
  <string name="cancel_download_label">Annuler les téléchargements</string>
  <string name="playback_history_label">Journal des lectures</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">Identifiants gpodder.net</string>
  <string name="free_space_label">%1$s d\'espace libre</string>
  <string name="episode_cache_full_title">L\'emplacement pour stocker les épisodes est plein</string>
-  <string name="episode_cache_full_message">Le volume maximum d\'épisode à stocker a été atteint. Vous pouvez augmenter la taille du cache dans les paramètres.</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Publié récemment</string>
-  <string name="episode_filter_label">N\'afficher que les nouveaux épisodes</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Le nombre maximal d\'épisodes téléchargés a été atteint. Vous pouvez changer ce nombre dans les paramètres.</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Temps d\'écoute total</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d épisodes sur %2$d commencés.\n\nLu %3$s sur %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
  <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
@ -76,9 +74,9 @@
  <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement à l\'avenir</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Appliquer aux épisodes précédents</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Le nouveau paramètre <i>Téléchargement Automatique</i> sera automatiquement appliqué sur chaque nouvel épisode.\nVoulez-vous faire de même avec les épisodes précédents ?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Supprimer Épisode Automatiquement\n(redéfini les paramètres par défaut)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Suppression automatique de l\'épisode</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020téléchargements parallèles</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Global défaut</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Toujours</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Jamais</string>
  <string name="send_label">Envoyer...</string>
@ -108,8 +106,8 @@
  <string name="share_link_label">Partager un lien vers le site</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Partager lien avec position</string>
  <string name="share_feed_url_label">Partager lien du flux</string>
-  <string name="share_item_url_label">Partager lien de l\'épisode</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Partager lien de l\'épisode avec position</string>
+  <string name="share_item_url_label">Partager le lien de l\'épisode</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Partager le lien de l\'épisode avec la position</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer ce flux et TOUS ses épisodes que vous avez téléchargés.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Flux en cours de suppression</string>
  <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le flux</string>
@ -124,6 +122,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non téléchargé</string>
  <string name="filtered_label">Filtré</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} La dernière mise à jour a échoué</string>
+  <string name="open_podcast">Ouvrir Podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Télécharger</string>
  <string name="play_label">Lire</string>
@ -139,13 +138,11 @@
  <string name="added_to_queue_label">Ajouté à la liste</string>
  <string name="remove_from_queue_label">Supprimer de la liste</string>
  <string name="add_to_favorite_label">Ajouter aux Favoris</string>
-  <string name="added_to_favorites">Ajouter aux Favoris</string>
+  <string name="added_to_favorites">Ajouté aux Favoris</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">Supprimer des Favoris</string>
  <string name="removed_from_favorites">Supprimer des Favoris</string>
  <string name="visit_website_label">Visiter le site</string>
  <string name="support_label">Flattr ça!</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Ajouter tous à la liste</string>
-  <string name="download_all">Tous télécharger</string>
  <string name="skip_episode_label">Passer cet épisode</string>
  <string name="activate_auto_download">Activer téléchargement automatique</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Désactiver téléchargement automatique</string>
@ -166,6 +163,8 @@
  <string name="download_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Hôte inconnu</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Erreur d\'authentification</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Erreur format de fichier</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Interdit</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Annuler tous les téléchargements</string>
  <string name="download_canceled_msg">Téléchargement annulé</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Téléchargement annulé\n <i>Téléchargement Automatique</i> désactivé pour cet élément</string>
@ -203,7 +202,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Le serveur ne répond pas</string>
  <string name="playback_error_unknown">Erreur inconnue</string>
  <string name="no_media_playing_label">Aucune lecture</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Mise en mémoire</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Lecture de podcast en cours</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string>
@ -253,14 +251,17 @@
  <!--Variable Speed-->
  <string name="download_plugin_label">Télécharger une extension</string>
  <string name="no_playback_plugin_title">Extension non installée</string>
-  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pour pouvoir changer la vitesse de lecture il est recommandé d\'activer le lecteur interne Sonic [Android 4.1+].\n\nSinon vous pouvez télécharger l\'extension <i>Prestissimo</i> depuis le Play Store.\nLes problème rencontrés avec Prestissimo ne sont pas de la responsabilité d\'AntennaPod et sont à communiquer au créateur de l\'extension.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pour pouvoir changer la vitesse de lecture il est recommandé d\'activer le lecteur interne Sonic [Android 4.1+].\n\nVous pouvez également télécharger l\'extension <i>Prestissimo</i> depuis le Play Store.\nLes problème rencontrés avec Prestissimo ne sont pas de la responsabilité d\'AntennaPod et sont à communiquer au créateur de l\'extension.</string>
  <string name="set_playback_speed_label">Vitesses de lecture</string>
  <string name="enable_sonic">Activer Sonic</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_label">Cette liste est vide.</string>
  <string name="no_feeds_label">Vous n\'êtes encore abonné à aucun flux.</string>
  <string name="no_chapters_label">Cet épisode n\'a pas de chapitres.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Aucun descriptif pour cet épisode.</string>
  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Stockage</string>
+  <string name="project_pref">Projet</string>
  <string name="other_pref">Autres</string>
  <string name="about_pref">À propos</string>
  <string name="queue_label">Liste</string>
@ -339,6 +340,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Vous êtes maintenant déconnecté</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchroniser maintenant</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniser les abonnements et l\'état de lecture avec gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation démarrée</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Connecté comme <i>%1$s</i> avec l\'appareil <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Modifier la liste des vitesses disponibles pour la lecture audio</string>
  <string name="pref_fast_forward">Avance rapide</string>
@ -349,6 +354,12 @@
  <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre les notifications pour montrer les boutons de lecture</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage. Le bouton de lecture/pause est toujours affiché.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Vous ne pouvez pas choisir plus de %1$d éléments.</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Montrer Abonnements</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Montrer la liste des abonnements directement dans le volet de navigation</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">Changer l’arrière plan de l\'écran de déverrouillage</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de déverrouillage. Cela a pour effet secondaire de montrer l\'image dans les apps tierces.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string>
@ -364,8 +375,14 @@
  <string name="send_email">Envoyer e-mail</string>
  <string name="experimental_pref">Expérimental</string>
  <string name="pref_sonic_title">Lecteur multimédia Sonic</string>
-  <string name="pref_sonic_message">Utiliser le lecteur interne Sonic au lieu du lecteur natif d\'Android et de Prestissimo</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Utiliser le lecteur multimédia interne Sonic au lieu du natif d\'Android ou de Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Valeur actuelle : %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Paramétrer un réseau proxy</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problèmes connus</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast support</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Activer le paiement flattr automatique</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Lancer un paiement flattr pour un épisode dès que %d de l\'épisode a été joué</string>
@ -388,8 +405,8 @@
  <string name="opml_import_label">Importation OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">ERREUR !</string>
  <string name="reading_opml_label">Lecture du fichier OPML en cours</string>
-  <string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite à la lecture du document OPML :</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Le répertoire d\'importation est vide.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML :</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Aucun fichier sélectionné !</string>
  <string name="select_all_label">Tout choisir</string>
  <string name="deselect_all_label">Ne rien choisir</string>
  <string name="select_options_label">Choisir...</string>
@ -400,7 +417,7 @@
  <string name="export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
  <string name="opml_export_success_title">Exportation OPML réussie.</string>
  <string name="opml_export_success_sum">Le fichier .opml a été écrit ici :\u0020</string>
-  <string name="opml_import_ask_read_permission">L\'accès aux stockages externes est requis pour lire le fichier OPML</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">Définir le minuteur d\'arrêt automatique</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur d\'arrêt automatique</string>
@ -459,6 +476,7 @@
  <string name="create_folder_label">Créer répertoire</string>
  <string name="choose_data_directory">Choisir le répertoire</string>
  <string name="choose_data_directory_message">Choisissez le répertoire où enregistrer les données. AntennaPod créera automatiquement les sous-répertoires nécessaires.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">L\'accès au stockage externe est requis pour changer le répertoire des données</string>
  <string name="create_folder_msg">Créer un répertoire nommé \"%1$s\" ?</string>
  <string name="create_folder_success">Répertoire créé</string>
  <string name="create_folder_error_no_write_access">Impossible d\'écrire dans ce répertoire</string>
@ -480,22 +498,13 @@
  <string name="subscribed_label">Abonné</string>
  <string name="downloading_label">En cours de téléchargement...</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Afficher chapitres</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Afficher notes d\'épisode</string>
-  <string name="show_cover_label">Afficher image</string>
  <string name="rewind_label">Retour en arrière</string>
  <string name="fast_forward_label">Avance rapide</string>
  <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
  <string name="media_type_video_label">Vidéo</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Naviguer vers le haut</string>
-  <string name="butAction_label">Plus d\'actions</string>
-  <string name="status_playing_label">L\'épisode est en train d\'être joué</string>
  <string name="status_downloading_label">L\'épisode est en train d\'être téléchargé</string>
-  <string name="status_downloaded_label">L\'épisode a été téléchargé</string>
-  <string name="status_unread_label">L\'élément est nouveau</string>
  <string name="in_queue_label">L\'épisode est dans la liste</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Nombre de nouveaux épisodes</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Nombre d\'épisodes que vous avez commencé à écouter</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Faire glisser pour changer la position de cet élément</string>
  <string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -503,18 +512,18 @@
  <string name="authentication_descr">Modifier votre identifiant et mot de passe pour ce podcast et tous ses épisodes</string>
  <string name="auto_download_settings_label">Préférence de téléchargement automatique</string>
  <string name="episode_filters_label">Filtre d\'épisode</string>
-  <string name="episode_filters_description">Liste de mots décidant si un épisode est à inclure ou exclure des téléchargements automatiques</string>
+  <string name="episode_filters_description">Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou exclure des téléchargements automatiques</string>
  <string name="episode_filters_include">Inclure</string>
  <string name="episode_filters_exclude">Exclure</string>
  <string name="episode_filters_hint">Mots uniques \n\"Liste de mots\"</string>
-  <string name="keep_updated">Mettre à jour</string>
+  <string name="keep_updated">Maintenir à jour</string>
  <!--Progress information-->
  <string name="progress_upgrading_database">Mise à jour de la base de données</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string>
  <string name="search_itunes_label">Chercher sur iTunes</string>
-  <string name="select_label"><b>Sélectionner…</b></string>
  <string name="filter">Filtrer</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Tout</string>
  <string name="selected_all_label">Tous les épisodes ont été sélectionné</string>
  <string name="none_label">Aucun</string>
@ -531,7 +540,7 @@
  <string name="selected_queued_label">Episodes présents dans la liste de lecture sélectionnés</string>
  <string name="not_queued_label">Hors liste de lecture</string>
  <string name="selected_not_queued_label">Episodes absents de la liste de lecture sélectionnés</string>
-  <string name="sort_title"><b>Trier par...</b></string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Titre (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titre (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Date (Nouveau \u2192 Ancien)</string>
@ -553,4 +562,16 @@
  <string name="audio_effects">Effets audio</string>
  <string name="stereo_to_mono">Mixage : stéréo à mono</string>
  <string name="sonic_only">Sonic seulement</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Type</string>
+  <string name="host_label">Hôte</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Facultatif)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Tester</string>
+  <string name="proxy_checking">Vérification...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test réussi</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Échec</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Port non valide</string>
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@ -14,6 +14,7 @@
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">ब्राउज़र में खोलें</string>
@ -205,8 +206,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML आयात</string>
  <string name="opml_directory_error">त्रुटि!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML फ़ाइल पढ़ना</string>
-  <string name="opml_reader_error">OPML दस्तावेज़ पढ़ते समय एक त्रुटि हुई है:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">आयात निर्देशिका खाली है.</string>
  <string name="select_all_label">सभी का चयन करें</string>
  <string name="deselect_all_label">सभी का चयन रद्द करें</string>
  <string name="opml_export_label">OPML निर्यात</string>
@ -269,4 +268,5 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-id/strings.xml
@ -1,33 +1,133 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <string name="all_episodes_short_label">Semua</string>
+  <string name="settings_label">Pengaturan</string>
+  <string name="downloads_label">Unduhan</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Buka daftar</string>
+  <string name="drawer_close">Tutup daftar</string>
  <!--Webview actions-->
+  <string name="copy_url_label">Salin URL</string>
+  <string name="share_url_label">Bagikan URL</string>
  <!--Playback history-->
  <!--Other-->
+  <string name="cancel_label">Batal</string>
+  <string name="yes">Ya</string>
+  <string name="no">Tidak</string>
+  <string name="language_label">Bahasa</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Pengaturan</string>
+  <string name="cover_label">Gambar</string>
+  <string name="refresh_label">Segarkan</string>
+  <string name="description_label">Deskripsi</string>
+  <string name="save_username_password_label">Simpan nama pengguna dan kata sandi</string>
+  <string name="close_label">Tutup</string>
  <!--'Add Feed' Activity labels-->
  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="share_label">Bagikan...</string>
+  <string name="share_link_label">Bagikan Tautan</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Tidak diputar</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Diputar</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Diantri</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Tidak diantri</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Diunduh</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Tidak diunduh</string>
  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Unduh</string>
+  <string name="play_label">Putar</string>
+  <string name="stop_label">Henti</string>
+  <string name="remove_label">Hapus</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Hapus Episode</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Tambah ke Antrian</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Ditambah ke Antrian</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Hapus dari Antrian</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Tambah ke Favorit</string>
+  <string name="added_to_favorites">Ditambah ke Favorit</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Hapus dari Favorit</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Dihapus dari Favorit</string>
+  <string name="support_label">Flattr ini</string>
  <!--Download messages and labels-->
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Batalkan semua unduhan</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Unduhan dibatalkan</string>
+  <string name="download_type_image">Gambar</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Tambah ke antrian</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <!--Queue operations-->
+  <string name="clear_queue_label">Hapus Antrian</string>
+  <string name="date">Tanggal</string>
  <!--Flattr-->
  <!--Flattr-->
  <!--Variable Speed-->
  <!--Empty list labels-->
  <!--Preferences-->
+  <string name="about_pref">Tentang</string>
+  <string name="queue_label">Antrian</string>
+  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="refreshing_label">Menyegarkan</string>
+  <string name="flattr_settings_label">Pengaturan Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr Aplikasi ini</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">jam</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">jam</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Masuk</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Keluar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sinkronkan sekarang</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sinkronkan dimulai</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <!--Search-->
+  <string name="search_label">Telusur</string>
  <!--OPML import and export-->
+  <string name="select_all_label">Pilih semua</string>
+  <string name="select_options_label">Pilih...</string>
  <!--Sleep timer-->
+  <string name="timer_vibration_label">Getar</string>
+  <string name="time_seconds">detik</string>
+  <string name="time_minutes">menit</string>
+  <string name="time_hours">jam</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="other">%d detik</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="other">%d menit</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="other">%d jam</item>
+  </plurals>
  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_search_hint">Telusur gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_title">Masuk</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Masuk</string>
+  <string name="username_label">Nama pengguna</string>
+  <string name="password_label">Kata sandi</string>
  <!--Directory chooser-->
+  <string name="selected_folder_label">Direktori dipilih:</string>
+  <string name="create_folder_label">Buat direktori</string>
+  <string name="choose_data_directory">Pilih Direktori Data</string>
+  <string name="create_folder_success">Direktori baru dibuat</string>
  <!--Online feed view-->
+  <string name="downloading_label">Mengunduh...</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <string name="search_itunes_label">Telusur iTunes</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Semua</string>
+  <string name="selected_all_label">Semua episode dipilih</string>
+  <string name="played_label">Diputar</string>
+  <string name="unplayed_label">Tidak diputar</string>
+  <string name="downloaded_label">Diunduh</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Tidak diunduh</string>
+  <string name="queued_label">Diantri</string>
+  <string name="not_queued_label">Tidak diantri</string>
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <string name="left_short">Kiri</string>
+  <string name="right_short">Kanan</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -25,6 +25,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Pubblicati di recente</string>
  <string name="episode_filter_label">Mostra solo gli episodi nuovi</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
  <string name="drawer_close">Chiudi il menù</string>
@ -90,6 +91,7 @@
  <string name="mark_all_seen_label">Segna tutti come visti</string>
  <string name="show_info_label">Informazioni</string>
  <string name="remove_feed_label">Rimuovi un podcast</string>
+  <string name="share_label">Condividi...</string>
  <string name="share_link_label">Condividi il link al sito</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Condividi il Link con la Posizione</string>
  <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del Feed</string>
@ -123,7 +125,9 @@
  <string name="added_to_queue_label">Aggiunto alla coda</string>
  <string name="remove_from_queue_label">Rimuovi dalla coda</string>
  <string name="add_to_favorite_label">Aggiungi ai preferiti</string>
+  <string name="added_to_favorites">Aggiunto ai Preferiti</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">Rimuovi dai preferiti</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Rimosso dai Preferiti</string>
  <string name="visit_website_label">Visita il sito</string>
  <string name="support_label">Carica questo su Flattr</string>
  <string name="enqueue_all_new">Accoda tutti</string>
@ -185,6 +189,8 @@
  <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">Blocca la coda</string>
  <string name="unlock_queue">Sblocca la coda</string>
+  <string name="queue_locked">Coda bloccata</string>
+  <string name="queue_unlocked">Coda sbloccata</string>
  <string name="clear_queue_label">Svuota la coda</string>
  <string name="undo">Undo</string>
  <string name="removed_from_queue">Oggetto rimosso</string>
@ -226,9 +232,11 @@
  <string name="download_plugin_label">Scarica plugin</string>
  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin non installato</string>
  <string name="set_playback_speed_label">Velocità di riproduzione</string>
+  <string name="enable_sonic">Abilita Sonic</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_label">Non ci sono oggetti in questo elenco.</string>
  <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun feed.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Altro</string>
  <string name="about_pref">Informazioni</string>
@ -293,7 +301,12 @@
  <string name="pref_persistNotify_sum">Mantieni le notifiche e i controlli del blocco dello schermo quando la riproduzione è in pausa.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra il Rapporto del Download</string>
  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Le versioni di Android prima della 4.1 non supportano le notifiche estese.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Aggiungi in cima alla coda</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Dimensione Cache delle Immagini</string>
+  <string name="send_email">Invia e-mail</string>
+  <string name="experimental_pref">Sperimentale</string>
+  <string name="pref_current_value">Valore corrente: %1$s</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Abilita l\'esecuzione automatica di Flattr</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Carica l\'episodio su Flattr appena è stato riprodotto al %d percento</string>
@ -312,8 +325,6 @@
  <string name="opml_import_label">Importazione OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">ERRORE!</string>
  <string name="reading_opml_label">Lettura OPML file in corso</string>
-  <string name="opml_reader_error">Un errore è stato rilevato mentre era in corso la lettura del documento opml:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">La directory di importazione è vuota.</string>
  <string name="select_all_label">Seleziona tutti</string>
  <string name="deselect_all_label">Deseleziona tutti</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Dal filesystem locale</string>
@ -329,6 +340,7 @@
  <string name="sleep_timer_label">Timer di spegnimento</string>
  <string name="time_left_label">Tempo residuo:\u0020</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">Input non valido, il campo deve essere un numero intero.</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibra</string>
  <string name="time_seconds">secondi</string>
  <string name="time_minutes">minuti</string>
  <string name="time_hours">ore</string>
@ -412,6 +424,9 @@
  <!--Feed information screen-->
  <string name="authentication_label">Autenticazione</string>
  <string name="authentication_descr">Cambia il tuo nome utente e la tua password per questo podcast e i suoi episodi.</string>
+  <string name="episode_filters_include">Includi</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Escludi</string>
+  <string name="keep_updated">Mantieni Aggiornato</string>
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importazione di sottoscrizioni da applicazioni monouso in corso...</string>
@ -422,6 +437,10 @@
  <string name="deselected_all_label">Tutti gli Episodi Deselezionati</string>
  <string name="played_label">Riprodotto</string>
  <string name="unplayed_label">Non riprodotto</string>
+  <string name="downloaded_label">Scaricati</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Non scaricati</string>
+  <string name="queued_label">In coda</string>
+  <string name="not_queued_label">Non in coda</string>
  <string name="sort_title_a_z">Titolo (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titolo (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Data (New \u2192 Old)</string>
@ -430,4 +449,7 @@
  <string name="sort_duration_long_short">Durata (Long \u2192 Short)</string>
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <string name="volume">Volume</string>
+  <string name="audio_effects">Effetti Audio</string>
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Feed</string>
  <string name="add_feed_label">Aggiungi un podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCAST</string>
  <string name="episodes_label">Episodi</string>
-  <string name="new_episodes_label">Episodi nuovi</string>
-  <string name="all_episodes_label">Tutti gli episodi</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Tutto</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Preferiti</string>
  <string name="new_label">Nuovo</string>
-  <string name="waiting_list_label">Lista d\'attesa</string>
  <string name="settings_label">Impostazioni</string>
  <string name="add_new_feed_label">Aggiungi un podcast</string>
  <string name="downloads_label">Download</string>
@ -22,8 +17,7 @@
  <string name="playback_history_label">Cronologia delle riproduzioni</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">Accesso a gpodder.net</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Pubblicati di recente</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
  <string name="drawer_close">Chiudi il menù</string>
@ -61,7 +55,6 @@
  <string name="auto_download_label">Includi nei download automatici</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Applica agli episodi precedenti</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020download paralleli</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Globale</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
  <string name="episode_cleanup_never">Mai</string>
@ -106,8 +99,6 @@
  <string name="added_to_queue_label">Aggiunto alla Coda</string>
  <string name="remove_from_queue_label">Rimuovi dalla coda</string>
  <string name="visit_website_label">Visita il sito web</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Metti tutti in coda</string>
-  <string name="download_all">Scarica tutti</string>
  <string name="skip_episode_label">Salta l\'episodio</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">successo</string>
@ -138,7 +129,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Server morto</string>
  <string name="playback_error_unknown">Errore sconosciuto</string>
  <string name="no_media_playing_label">Nessun elemento multimediale in riproduzione</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Buffer in corso</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Riproduzione del podcast in corso</string>
  <!--Queue operations-->
@ -213,7 +203,6 @@
  <!--OPML import and export-->
  <string name="start_import_label">Avvia l\'importazione</string>
  <string name="opml_directory_error">ERRORE!</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">La directory dell\'importazione è vuota.</string>
  <string name="select_all_label">Seleziona tutto</string>
  <string name="deselect_all_label">Deseleziona tutto</string>
  <string name="choose_file_from_external_application">Usa un\'applicazione esterna</string>
@ -264,27 +253,24 @@
  <string name="subscribe_label">Abbonati</string>
  <string name="subscribed_label">Abbonato</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Mostra i capitoli</string>
-  <string name="show_cover_label">Mostra l\'immagine</string>
  <string name="rewind_label">Riavvolgi</string>
  <string name="fast_forward_label">Avanti veloce</string>
  <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
-  <string name="butAction_label">Altre azioni</string>
-  <string name="status_playing_label">L\'episodio sta venendo riprodotto</string>
  <string name="status_downloading_label">L\'episodio sta venendo scaricato</string>
-  <string name="status_downloaded_label">L\'episodio è stato scaricato</string>
-  <string name="status_unread_label">L\'oggetto è nuovo</string>
  <string name="in_queue_label">L\'episodio è in coda</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Numero di episodi nuovi</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Numero di episodi che hai iniziato ad ascoltare</string>
  <string name="load_next_page_label">Carica la pagina successiva</string>
  <!--Feed information screen-->
  <string name="authentication_label">Autenticazione</string>
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="search_itunes_label">Cerca su iTunes</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Tutto</string>
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -24,6 +24,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">פורסם לאחרונה</string>
  <string name="episode_filter_label">הצג רק פרקים חדשים</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">פתח תפריט</string>
  <string name="drawer_close">סגור תפריט</string>
@ -279,8 +280,6 @@
  <string name="opml_import_label">יבוא OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">שגיאה!</string>
  <string name="reading_opml_label">קורא קובץ OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">אירעה שגיאה בזמן קריאת קובץ OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">ספריית היבוא ריקה.</string>
  <string name="select_all_label">בחר הכל</string>
  <string name="deselect_all_label">בטל בחירות</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">ממערכת הקבצים המקומית</string>
@ -369,4 +368,5 @@
  <string name="search_itunes_label">חפש בiTunes</string>
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">フィード</string>
+  <string name="statistics_label">統計情報</string>
  <string name="add_feed_label">フィードを追加</string>
  <string name="podcasts_label">ポッドキャスト</string>
  <string name="episodes_label">エピソード</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">最近公開された</string>
  <string name="episode_filter_label">新しいエピソードのみ表示</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">ポッドキャストを再生した合計時間:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%2$d から %1$d のエピソードが開始しました。\n\n%4$s から%3$s を再生しました。</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
  <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
@ -123,6 +127,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string>
  <string name="filtered_label">フィルターしました</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 前回更新に失敗しました</string>
+  <string name="open_podcast">ポッドキャストを開く</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">ダウンロード</string>
  <string name="play_label">再生</string>
@ -165,6 +170,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">接続エラー</string>
  <string name="download_error_unknown_host">ホスト不明</string>
  <string name="download_error_unauthorized">認証エラー</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">ファイルタイプ エラー</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">すべてのダウンロードをキャンセル</string>
  <string name="download_canceled_msg">ダウンロードをキャンセルしました</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">ダウンロードをキャンセルしました\nこのアイテムの <i>自動ダウンロード</i> を無効にしました</string>
@ -258,6 +264,7 @@
  <string name="no_items_label">このリストにはアイテムがありません。</string>
  <string name="no_feeds_label">まだフィードを何も購読していません。</string>
  <string name="no_chapters_label">このエピソードにチャプターはありません。</string>
+  <string name="no_shownotes_label">このエピソードにショーノートはありません。</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">その他</string>
  <string name="about_pref">について</string>
@ -337,6 +344,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">ログアウトしました</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">今すぐ同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">購読とエピソードの状態を gpodder.net で同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">同期を開始しました</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> としてデバイス <i>%2$s</i> でログインしました]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
  <string name="pref_fast_forward">早送り時間</string>
@ -364,6 +375,10 @@
  <string name="pref_sonic_title">Sonic メディアプレーヤー</string>
  <string name="pref_sonic_message">Android 標準のメディアプレーヤーと Prestissimo の代わりに、内蔵のソニックメディアプレーヤーを使用します</string>
  <string name="pref_current_value">現在の値: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">プロキシ</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">ネットワーク プロキシの設定</string>
+  <string name="pref_known_issues">既知の問題</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Web ブラウザーが見つかりません。\"</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string>
@ -386,8 +401,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPMLインポート</string>
  <string name="opml_directory_error">エラー!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPMLファイルを読み込み中</string>
-  <string name="opml_reader_error">OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました。</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">インポートディレクトリが空です。</string>
+  <string name="opml_reader_error">OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">ファイルが選択されていません!</string>
  <string name="select_all_label">すべてを選択</string>
  <string name="deselect_all_label">選択解除</string>
  <string name="select_options_label">選択…</string>
@ -549,4 +564,16 @@
  <string name="audio_effects">オーディオエフェクト</string>
  <string name="stereo_to_mono">ダウンミックス: ステレオからモノラル</string>
  <string name="sonic_only">Sonic のみ</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">タイプ</string>
+  <string name="host_label">ホスト</string>
+  <string name="port_label">ポート</string>
+  <string name="optional_hint">(オプション)</string>
+  <string name="proxy_test_label">テスト</string>
+  <string name="proxy_checking">確認中…</string>
+  <string name="proxy_test_successful">テストに成功しました</string>
+  <string name="proxy_test_failed">テストに失敗しました</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">ホストは空にできません</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">ホストが有効なIPまたはドメインではありません</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">ポートが正しくありません</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">ಆಂಟೆನಾಪಾಡ್</string>
  <string name="feeds_label">ಫೀಡ್ಗಳು</string>
  <string name="new_label">ಹೊಸ</string>
  <string name="settings_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
  <string name="downloads_label">ಇಳಿಕೆಗಳು</string>
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -57,7 +56,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">ಸರ್ವರ್ ಸತ್ತಿದೆ</string>
  <string name="playback_error_unknown">ತಿಳಿಯದ ದೋಷ</string>
  <string name="no_media_playing_label">ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">ತುಣಿಗಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
  <!--Queue operations-->
  <!--Flattr-->
@ -98,6 +96,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">안테나팟</string>
  <string name="feeds_label">피드</string>
  <string name="add_feed_label">팟캐스트 추가</string>
-  <string name="podcasts_label">팟캐스트</string>
  <string name="episodes_label">에피소드</string>
-  <string name="new_episodes_label">새 에피소드</string>
-  <string name="all_episodes_label">모든 에피소드</string>
  <string name="all_episodes_short_label">모두</string>
  <string name="favorite_episodes_label">즐겨찾기</string>
  <string name="new_label">신규</string>
-  <string name="waiting_list_label">추가 대기 목록</string>
  <string name="settings_label">설정</string>
  <string name="add_new_feed_label">팟캐스트 추가</string>
  <string name="downloads_label">다운로드</string>
@ -25,9 +20,7 @@
  <string name="free_space_label">%1$s 남음</string>
  <string name="episode_cache_full_title">에피소드 캐시 꽉 참</string>
  <string name="episode_cache_full_message">에피소드 캐시 한계값에 도달했습니다. 설정에서 캐시 크기를 늘릴 수 있습니다.</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">최근에 발표</string>
-  <string name="episode_filter_label">새 에피소드만 표시</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">메뉴 열기</string>
  <string name="drawer_close">메뉴 닫기</string>
@ -76,9 +69,7 @@
  <string name="auto_download_label">자동 다운로드에 포함</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">예전 에피소드에 적용</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">새로운 \'자동 다운로드\' 설정은 새 에피소드에 자동적으로 적용됩니다. 기존에 배포된 에피소드에도 적용할까요?</string>
-  <string name="auto_delete_label">에피소드 자동 삭제\n(전체 설정보다 우선)</string>
-  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020동시 다운로드</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">전체 설정</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">개 동시 다운로드</string>
  <string name="feed_auto_download_always">항상</string>
  <string name="feed_auto_download_never">안 함</string>
  <string name="send_label">보내기…</string>
@ -107,8 +98,6 @@
  <string name="share_link_label">홈페이지 링크 공유</string>
  <string name="share_link_with_position_label">위치와 같이 링크 공유</string>
  <string name="share_feed_url_label">피드 URL 공유</string>
-  <string name="share_item_url_label">에피소드 URL 공유</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">위치와 같이 에피소드 URL 공유</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">이 피드와 이 피드에서 다운로드한 모든 에피소드를 삭제하시려면 확인을 누르십시오.</string>
  <string name="feed_remover_msg">피드 삭제하는 중</string>
  <string name="load_complete_feed">전체 피드 새로고침</string>
@ -143,8 +132,6 @@
  <string name="removed_from_favorites">즐겨찾기에서 제거함</string>
  <string name="visit_website_label">홈페이지 보기</string>
  <string name="support_label">Flattr하기</string>
-  <string name="enqueue_all_new">모두 대기열에 추가</string>
-  <string name="download_all">모두 다운로드</string>
  <string name="skip_episode_label">에피소드 건너뛰기</string>
  <string name="activate_auto_download">자동 다운로드 활성화</string>
  <string name="deactivate_auto_download">자동 다운로드 해제</string>
@ -201,7 +188,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">서버가 죽었습니다</string>
  <string name="playback_error_unknown">알 수 없는 오류</string>
  <string name="no_media_playing_label">재생 중인 미디어 없음</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">버퍼링 중</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">팟캐스트 재생 중</string>
  <string name="unknown_media_key">안테나팟 - 알 수 없는 미디어 키: %1$d</string>
@ -266,18 +252,18 @@
  <string name="flattr_label">Flattr</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_title">에피소드 정리</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_summary">대기열에 없고 즐겨찾기에 넣지 않은 에피소드는 자동 다운로드에서 새 에피소드에 공간이 필요할 경우 제거될 수 있습니다.</string>
-  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">헤드폰 다시 연결할 때 재생 계속</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">블루투스가 다시 연결되면 재생 재개 </string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지합니다.</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">헤드폰 다시 연결할 때 재생을 계속합니다.</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">블루투스가 다시 연결되면 재생을 계속합니다.</string>
  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">빨리감기 버튼을 넘김 버튼으로</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">빨리감기 하드웨어 버튼을 눌렀을 경우 빨리감기 대신 다음 에피소드로 넘깁니다</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">빨리감기 하드웨어 버튼을 눌렀을 경우 빨리감기 대신 다음 에피소드로 넘깁니다.</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">재생이 끝나면 에피소드 삭제</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">재생이 끝나면 에피소드를 삭제합니다.</string>
  <string name="pref_auto_delete_title">자동 삭제</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">재생이 일정한 시간보다 (초 단위) 적게 남으면 에피소드를 재생한 것으로 표시</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">똑똑하게 재생한 것으로 표시</string>
-  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">에피소드를 넘겼을 경우에도 유지</string>
-  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">넘긴 에피소드를 유지 보관합니다</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">에피소드를 넘겼을 경우에도 유지합니다.</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">넘긴 에피소드 유지 보관</string>
  <string name="playback_pref">재생</string>
  <string name="network_pref">네트워크</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">업데이트 주기 또는 하루 중 시각</string>
@ -292,10 +278,10 @@
  <string name="pref_followQueue_title">연속 재생</string>
  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Wi-Fi 미디어 다운로드</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">헤드폰 연결 끊김</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">헤드폰 재연결</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">헤드폰 다시 연결</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">블루투스 다시 연결</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">휴대전화망 업데이트</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_sum">휴대전화 데이터 연결을 통해 업데이트 허용</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">휴대전화 데이터 연결을 통해 업데이트를 허용합니다</string>
  <string name="refreshing_label">새로 고치는 중</string>
  <string name="flattr_settings_label">Flattr 설정</string>
  <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr 로그인</string>
@ -344,9 +330,9 @@
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">호스트 이름 설정</string>
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">기본 호스트 사용</string>
  <string name="pref_expandNotify_title">알림 확장</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">항상 알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">항상 알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장합니다.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">재생 조작 고정</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">재생이 일시 중지했을 때에도 알림과 잠금 화면의 조작 기능 유지</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">재생이 일시 중지했을 때에도 알림과 잠금 화면의 조작 기능을 유지합니다.</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">잠금 화면 배경 설정</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">현재 에피소드의 이미지를 잠금 화면의 배경으로 설정합니다. 대신 이는 제3자 앱의 이미지도 표시하게 됩니다.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">다운로드 보고서 보기</string>
@ -358,8 +344,8 @@
  <string name="pref_image_cache_size_title">이미지 캐시 크기</string>
  <string name="pref_image_cache_size_sum">이미지에 사용할 디스크 캐시 크기</string>
  <string name="crash_report_title">오류 보고</string>
-  <string name="crash_report_sum">최근의 오류 보고서를 전자메일로 보내기</string>
-  <string name="send_email">전자메일 보내기</string>
+  <string name="crash_report_sum">최근의 이상 종료 보고서를 이메일로 보냅니다.</string>
+  <string name="send_email">이메일 보내기</string>
  <string name="experimental_pref">실험적 기능</string>
  <string name="pref_sonic_title">소닉 미디어 플레이어</string>
  <string name="pref_sonic_message">내장 소닉 미디어 플레이어를 안드로이드 고유 미디어 플레이어와 Prestissimo 대신 사용합니다.</string>
@ -386,8 +372,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML 가져오기</string>
  <string name="opml_directory_error">오류!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML 파일을 읽는 중</string>
-  <string name="opml_reader_error">OPML 문서를 읽는 중 오류가 발생했습니다:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">가져오기 디렉터리가 비어 있습니다.</string>
  <string name="select_all_label">모두 선택</string>
  <string name="deselect_all_label">모두 선택 해제</string>
  <string name="select_options_label">선택…</string>
@ -398,6 +382,7 @@
  <string name="export_error_label">내보내기 오류</string>
  <string name="opml_export_success_title">OPML 내보내기가 성공했습니다.</string>
  <string name="opml_export_success_sum">OPML 파일을 다음에 저장했습니다:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">OPML 파일을 읽으려면 외부 저장소 접근이 필요합니다</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">취침 타이머 설정</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">취침 타이머 사용 않음</string>
@ -453,6 +438,7 @@
  <string name="create_folder_label">폴더 만들기</string>
  <string name="choose_data_directory">데이터 폴더 선택</string>
  <string name="choose_data_directory_message">데이터 폴더를 선택하십시오. 안테나팟은 알아서 그 하위 디렉토리를 생성합니다.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">데이터 폴더를 바꾸려면 외부 저장소 접근이 필요합니다</string>
  <string name="create_folder_msg">이름이 \"%1$s\"인 폴더를 만드시겠습니까?</string>
  <string name="create_folder_success">새 폴더를 만들었습니다</string>
  <string name="create_folder_error_no_write_access">이 폴더에 쓸 수 없습니다</string>
@ -466,30 +452,21 @@
  <string name="set_to_default_folder">기본 폴더 선택</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">다른 앱이 소리를 낼 때 볼륨을 줄이지 않고 재생을 일시 중지</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">끼어들면 일시 중지</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">전화 통화가 끝난 후에 재생 다시 시작</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_title">통화 후에 다시 시작</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">전화 통화가 끝난 후에 재생을 계속합니다.</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">통화 후에 재생 계속</string>
  <string name="pref_restart_required">이 변경 사항을 적용하려면 안테나팟을 다시 시작해야 합니다.</string>
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">구독</string>
  <string name="subscribed_label">구독함</string>
  <string name="downloading_label">다운로드하는 중…</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">챕터 보이기</string>
-  <string name="show_shownotes_label">프로그램 메모 표시</string>
-  <string name="show_cover_label">그림 보이기</string>
  <string name="rewind_label">뒤로 감기</string>
  <string name="fast_forward_label">앞으로 감기</string>
  <string name="media_type_audio_label">오디오</string>
  <string name="media_type_video_label">비디오</string>
  <string name="navigate_upwards_label">위 단계로 이동</string>
-  <string name="butAction_label">기타 동작</string>
-  <string name="status_playing_label">에피소드를 재생하는 중입니다</string>
  <string name="status_downloading_label">에피소드를 다운로드하는 중입니다</string>
-  <string name="status_downloaded_label">에피소드를 다운로드했습니다</string>
-  <string name="status_unread_label">새로운 항목입니다</string>
  <string name="in_queue_label">에피소드가 대기열에 들어 있습니다</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">새 에피소드 개수</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">듣기를 시작한 에피소드 개수</string>
  <string name="drag_handle_content_description">이 항목의 위치를 바꾸려면 드래그하십시오</string>
  <string name="load_next_page_label">다음 페이지 읽기</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -500,15 +477,15 @@
  <string name="episode_filters_description">자동 다운로드를 할 때 에피소드가 포함되어야할지 제외되어야할지 결정하는 규칙의 목록</string>
  <string name="episode_filters_include">포함</string>
  <string name="episode_filters_exclude">제외</string>
-  <string name="episode_filters_hint">단수 단어 \n\"복수 단어\"</string>
+  <string name="episode_filters_hint">개별 단어 \n\"여러 단어\"</string>
  <string name="keep_updated">최신 업데이트 유지</string>
  <!--Progress information-->
  <string name="progress_upgrading_database">데이터베이스 업그레이드 중</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">단일 용도 앱에서 구독 정보를 가져옵니다...</string>
  <string name="search_itunes_label">iTunes 검색</string>
-  <string name="select_label"><b>선택…</b></string>
  <string name="filter">필터</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">모두</string>
  <string name="selected_all_label">모든 에피소드 선택</string>
  <string name="none_label">없음</string>
@ -521,7 +498,11 @@
  <string name="selected_downloaded_label">다운로드한 에피소드 선택</string>
  <string name="not_downloaded_label">다운로드 안 함</string>
  <string name="selected_not_downloaded_label">다운로드 안 한 에피소드 선택</string>
-  <string name="sort_title"><b>정렬…</b></string>
+  <string name="queued_label">대기열에 있음</string>
+  <string name="selected_queued_label">선택한 대기열의 에피소드</string>
+  <string name="not_queued_label">대기열에 없음</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">선택한 대기열 외의 에피소드</string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">제목 (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">제목 (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">시각 (최근 \u2192 과거)</string>
@ -543,4 +524,7 @@
  <string name="audio_effects">오디오 효과</string>
  <string name="stereo_to_mono">다운믹스: 스테레오에서 모노로</string>
  <string name="sonic_only">소닉 전용</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
@ -26,6 +26,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Nylig publisert</string>
  <string name="episode_filter_label">Vis kun nye episoder</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Åpne menyen</string>
  <string name="drawer_close">Lukk menyen</string>
@ -369,7 +370,6 @@
  <string name="opml_directory_error">ERROR!</string>
  <string name="reading_opml_label">Leser OPML-fil</string>
  <string name="opml_reader_error">En feil oppsto under lesingen av opml dokumentet:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Importkatalogen er tom.</string>
  <string name="select_all_label">Velg alle</string>
  <string name="deselect_all_label">Opphev alle markeringene</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Fra lokalt filsystem</string>
@ -494,6 +494,8 @@
  <string name="selected_downloaded_label">Valgte nedlastede episoder</string>
  <string name="not_downloaded_label">Ikke nedlastet</string>
  <string name="selected_not_downloaded_label">Valgte ikke-nedlastede episoder</string>
+  <string name="queued_label">I kø</string>
+  <string name="not_queued_label">Ikke i kø</string>
  <string name="sort_title_a_z">Tittel (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Tittel (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Dato (Ny \u2192 Gammel)</string>
@ -507,4 +509,5 @@
  <string name="rating_later_label">Minn meg på dette senere</string>
  <string name="rating_now_label">Naturligvis, kom igjen!</string>
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="statistics_label">Statistieken</string>
  <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string>
  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Afleveringen</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Recent gepubliceerd</string>
  <string name="episode_filter_label">Alleen nieuwe afleveringen weergeven</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Totale duur van afgespeelde podcasts:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d van de %2$d afleveringen gestart.\n\n%3$s van de %4$s afgespeeld.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Menu openen</string>
  <string name="drawer_close">Menu sluiten</string>
@ -35,7 +39,7 @@
  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op aantal afleveringen</string>
  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van feed-update</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Aantal nieuwe en onbeluisterde afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Aantal nieuwe plus onbeluisterde afleveringen</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new">Aantal nieuwe afleveringen</string>
  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal onbeluisterde afleveringen</string>
  <string name="drawer_feed_counter_none">Geen (alfabetisch sorteren)</string>
@ -76,7 +80,7 @@
  <string name="auto_download_label">Meenemen bij automatisch downloaden</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Toepassen op bestaande afleveringen</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">De instelling voor <i>Automatisch downloaden</i> wordt automatisch toegepast op toekomstige afleveringen.\nWilt u het ook toepassen op eerder gepubliceerde afleveringen?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Automatisch aflevering verwijderen</string>
+  <string name="auto_delete_label">Afleveringen automatisch\nverwijderen</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallele downloads</string>
  <string name="feed_auto_download_global">Standaardinstelling</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Altijd</string>
@ -110,7 +114,7 @@
  <string name="share_feed_url_label">URL van de feed delen</string>
  <string name="share_item_url_label">URL van het mediabestand delen</string>
  <string name="share_item_url_with_position_label">URL van mediabestand met tijdstip delen</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE afleveringen van deze feed die u hebt gedownload wilt verwijderen.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE afleveringen van deze feed die u heeft gedownload wilt verwijderen.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Feed verwijderen</string>
  <string name="load_complete_feed">Hele feed vernieuwen</string>
  <string name="hide_episodes_title">Afleveringen verbergen</string>
@ -124,6 +128,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Niet gedownload</string>
  <string name="filtered_label">Gefilterd</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Laatste vernieuwing mislukt</string>
+  <string name="open_podcast">Open podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Download</string>
  <string name="play_label">Spelen</string>
@ -166,6 +171,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">Verbindingsfout</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Onbekende host</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Authenticatie fout</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Fout met bestandsformaat</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads annuleren</string>
  <string name="download_canceled_msg">Download geannuleerd</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Downloaden geannuleerd\n<i>Automatisch downloaden</i> uitgezet voor deze aflevering</string>
@ -180,7 +186,7 @@
    <item quantity="other">Nog %d downloads</item>
  </plurals>
  <string name="downloads_processing">Downloads verwerken</string>
-  <string name="download_notification_title">Podcast gegevens aan het downloaden</string>
+  <string name="download_notification_title">Podcastgegevens aan het downloaden</string>
  <string name="download_report_content">%1$d downloads geslaagd, %2$d mislukt</string>
  <string name="download_log_title_unknown">Onbekende titel</string>
  <string name="download_type_feed">Feed</string>
@ -225,8 +231,8 @@
  <string name="descending">Aflopend</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen uit de wachtrij wilt verwijderen</string>
  <!--Flattr-->
-  <string name="flattr_auth_label">Flattr inloggen</string>
-  <string name="flattr_auth_explanation">Druk op onderstaande knop om het verificatieproces te starten. U wordt doorgestuurd naar de Flattr inlogscherm in uw browser en wordt gevraagd om toestemming aan AntennaPod te geven om dingen te Flattr\'en. Nadat u toestemming hebt gegeven, keert u automatisch terug naar dit scherm.</string>
+  <string name="flattr_auth_label">Flattr login</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Druk op onderstaande knop om het verificatieproces te starten. U wordt doorgestuurd naar het Flattr inlogscherm in uw browser en u wordt gevraagd om toestemming aan AntennaPod te geven om dingen te Flattr\'en. Nadat u toestemming heeft gegeven, keert u automatisch terug naar dit scherm.</string>
  <string name="authenticate_label">Authenticeren</string>
  <string name="return_home_label">Terug naar de startscherm</string>
  <string name="flattr_auth_success">Authenticatie is geslaagd! U kunt nu dingen vanuit de app Flattr\'en.</string>
@ -255,11 +261,12 @@
  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geïnstalleerd</string>
  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Om variabele afspeelsnelheid te kunnen gebruiken, raden wij u aan om de ingebouwde Sonic mediaspeler te activeren [Android 4.1+]\n\nEventueel kunt u de externe plugin <i>Prestissimo</i> downloaden van de Play Store.\nProblemen bij het gebruik van deze plugin zijn niet de verantwoordelijkheid van AntennaPod en moeten gemeld worden bij de ontwikkelaar van de plugin.</string>
  <string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string>
-  <string name="enable_sonic">Sonic instellen</string>
+  <string name="enable_sonic">Sonic inschakelen</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_label">Er zijn geen items in deze lijst.</string>
  <string name="no_feeds_label">U bent nog tot geen enkele feed geabonneerd.</string>
  <string name="no_chapters_label">Deze aflevering heeft geen hoofdstukken.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Deze aflevering heeft geen shownotes.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Overig</string>
  <string name="about_pref">Over AntennaPod</string>
@ -300,7 +307,7 @@
  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Updates toestaan via de mobiele dataverbinding</string>
  <string name="refreshing_label">Aan het verversen</string>
  <string name="flattr_settings_label">Flattr settings</string>
-  <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr inlog</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr accountgegevens</string>
  <string name="pref_flattr_auth_sum">Log in je Flattr account om dingen rechtstreeks vanuit de app te flattr\'en.</string>
  <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr deze app</string>
  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Ondersteun de ontwikkeling van AntennaPod door het te flattr\'en. Bedankt!</string>
@ -333,12 +340,16 @@
  <string name="pref_update_interval_hours_plural">uur</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_singular">uur</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Handmatig</string>
-  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Log in</string>
-  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log met je gpodder.net account in om je abonnementen te synchroniseren.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Inloggen</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log in met je gpodder.net account om je abonnementen te synchroniseren.</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Log uit</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Uitlog was succesvol</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aanmeldingsgegevens wijzigen</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de aanmeldingsgegevens van je gpodder.net account.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Nu synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniseer abonnementen en aflevering-status met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchroniseren gestart</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> met apparaat <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Afspeelsnelheden</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio afspeelsnelheid</string>
  <string name="pref_fast_forward">Snelheid van vooruitspoelen</string>
@ -349,8 +360,8 @@
  <string name="pref_expandNotify_sum">Altijd de bedieningsknoppen tonen bij de melding in het notificatiecentrum.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Behoud bedieningsknoppen</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Ook bedieningsknoppen in het notificatiecentrum en op het vergrendelingsscherm behouden als het afspelen gepauzeerd wordt.</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_title">Achtergorndafbeelding vergrendelingsscherm</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Laat de afbeelding van de huidige aflevering zien. Ten gevolge van deze functie is de aflevering ook beschikbaar voor andere apps.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Achtergrondafb. vergrendelscherm</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Laat de afbeelding van de huidige aflevering zien. Ten gevolge van deze functie is de afbeelding ook beschikbaar voor andere apps.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Laat downloadrapport zien</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Genereer een rapport met fout-details als downloads mislukken</string>
  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android versies lager dan 4.1 ondersteunen geen knoppen in het notificatiecentrum.</string>
@ -366,6 +377,10 @@
  <string name="pref_sonic_title">Sonic mediaspeler</string>
  <string name="pref_sonic_message">Gebruik AntennaPod\'s ingebouwde Sonic mediaspeler als een alternatief voor Prestissimo en de mediaspeler van Android.</string>
  <string name="pref_current_value">Huidige instelling: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Netwerkproxy instellen</string>
+  <string name="pref_known_issues">Reeds bekende bugs</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Geen browser gevonden.</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en aanzetten</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra %d procent is afgespeeld</string>
@ -388,8 +403,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPML importeren</string>
  <string name="opml_directory_error">FOUT!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML-bestand aan het lezen</string>
-  <string name="opml_reader_error">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het OPML-bestand:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">De import map is leeg.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Er is iets misgegaan met het lezen van het OPML-bestand:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Geen bestand geselecteerd!</string>
  <string name="select_all_label">Alles selecteren</string>
  <string name="deselect_all_label">Alles deselecteren</string>
  <string name="select_options_label">Selecteren…</string>
@ -432,9 +447,9 @@
  <string name="gpodnet_suggestions_header">SUGGESTIES</string>
  <string name="gpodnet_search_hint">Zoek gpodder.net</string>
  <string name="gpodnetauth_login_title">Log in</string>
-  <string name="gpodnetauth_login_descr">Welkom op de gpodder.net login proces. Eerst, typ je login gegevens:</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_descr">Welkom bij het inlogproces van gpodder.net. Typ eerst je accountgegevens:</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log in</string>
-  <string name="gpodnetauth_login_register">Als u nog geen account hebt, kunt u er hier een aanmaken:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Als u nog geen account heeft, kunt u er hier een aanmaken:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
  <string name="username_label">Gebruikersnaam</string>
  <string name="password_label">Wachtwoord</string>
  <string name="gpodnetauth_device_title">Apparaatselectie</string>
@ -469,7 +484,7 @@
  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" kan niet gelezen worden</string>
  <string name="folder_not_writable_error">in \"%1$s\" kan geen data geschreven worden</string>
  <string name="folder_not_empty_dialog_title">Map is niet leeg</string>
-  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">De map die je hebt gekozen is niet leeg. Media downloads en andere bestanden zullen rechtstreeks in deze map geplaatst worden. Toch doorgaan?</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">De map die u heeft gekozen is niet leeg. Gedownloade media en andere bestanden zullen rechtstreeks in deze map geplaatst worden. Toch doorgaan?</string>
  <string name="set_to_default_folder">Kies default map</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Het afspelen onderbreken in plaats van het volume te verlagen wanneer er een andere app geluiden af wil spelen</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pauzeren bij onderbrekingen</string>
@ -507,6 +522,7 @@
  <string name="episode_filters_description">Lijst van zoektermen die bepalen of een aflevering meegenomen of uitgesloten wordt bij automatisch downloaden</string>
  <string name="episode_filters_include">Meenemen</string>
  <string name="episode_filters_exclude">Uitsluiten</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Losse woorden \n\"Meerdere tussen aanhalingstekens\"</string>
  <string name="keep_updated">Up to date houden</string>
  <!--Progress information-->
  <string name="progress_upgrading_database">Database upgraden</string>
@ -552,5 +568,17 @@
  <string name="right_short">R</string>
  <string name="audio_effects">Terugmixen</string>
  <string name="stereo_to_mono">Stereo terugmixen tot monogeluid op beide kanalen</string>
-  <string name="sonic_only">Alleen Sonic</string>
+  <string name="sonic_only">Sonic vereist</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Type</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Poort</string>
+  <string name="optional_hint">(Optioneel)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Testen</string>
+  <string name="proxy_checking">Controleren…</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test succesvol</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test mislukt</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host kan niet leeg zijn</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host geen geldig IP-adres of domein</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Poortnummer ongeldig</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Strømmer</string>
  <string name="add_feed_label">Legg til podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTER</string>
  <string name="episodes_label">Episoder</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nye episoder</string>
-  <string name="all_episodes_label">Alle episoder</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoritter</string>
  <string name="new_label">Nye</string>
-  <string name="waiting_list_label">Venteliste</string>
  <string name="settings_label">Innstillinger</string>
  <string name="add_new_feed_label">Legg til podcast</string>
  <string name="downloads_label">Nedlastninger</string>
@ -23,9 +18,7 @@
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net-innlogging</string>
  <string name="free_space_label">%1$s ledig</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Nylig publisert</string>
-  <string name="episode_filter_label">Vis kun nye episoder</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Åpne menyen</string>
  <string name="drawer_close">Lukk menyen</string>
@ -73,9 +66,7 @@
  <string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske nedlastninger</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Angi for tidligere episoder</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nye <i>Automatisk nedlasting</i>-innstillingen vil automatisk aktiveres for nye episoder.\nØnsker du å aktivere den for tidligere utgitte episoder også?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Automatisk sletting av episode\n(overstyr den globale standarden)</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samtidige nedlastinger</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Aldri</string>
  <string name="episode_cleanup_never">AldriAldri</string>
@ -103,8 +94,6 @@
  <string name="share_link_label">Del lenke</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Del lenke med plassering</string>
  <string name="share_feed_url_label">Del strømmens URL</string>
-  <string name="share_item_url_label">Del episodens URL</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Del episodens URL med posisjon</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Vil du virkelig slette denne strømmen og alle episodene av denne strømmen du har lastet ned?</string>
  <string name="feed_remover_msg">Fjerner strøm</string>
  <string name="load_complete_feed">Oppdater hele strømmen</string>
@ -137,8 +126,6 @@
  <string name="remove_from_favorite_label">Fjern fra favoritter</string>
  <string name="visit_website_label">Besøk nettside</string>
  <string name="support_label">Flattr\'e dette</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Legg alle til queue</string>
-  <string name="download_all">Last ned alle</string>
  <string name="skip_episode_label">Skip episode</string>
  <string name="activate_auto_download">Aktiver automatisk nedlasting</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Deaktiver automatisk nedlasting</string>
@ -192,7 +179,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Serveren døde</string>
  <string name="playback_error_unknown">Ukjent feil</string>
  <string name="no_media_playing_label">Ingen media spillende for øyeblikket.</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Bufrer</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Spiller podcast</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Ukjent medienøkkel: %1$d</string>
@ -368,8 +354,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML-import</string>
  <string name="opml_directory_error">ERROR!</string>
  <string name="reading_opml_label">Leser OPML-fil</string>
-  <string name="opml_reader_error">En feil oppsto under lesingen av opml dokumentet:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Importkatalogen er tom.</string>
  <string name="select_all_label">Velg alle</string>
  <string name="deselect_all_label">Opphev alle markeringene</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Fra lokalt filsystem</string>
@ -456,22 +440,13 @@
  <string name="subscribe_label">Abonner</string>
  <string name="subscribed_label">Abonnert</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Vis kapitler</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Vis notater</string>
-  <string name="show_cover_label">Vis bilde</string>
  <string name="rewind_label">Spol tilbake</string>
  <string name="fast_forward_label">Spol fremover</string>
  <string name="media_type_audio_label">Lyd</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Naviger oppover</string>
-  <string name="butAction_label">Flere handlinger</string>
-  <string name="status_playing_label">Episode spilles nå</string>
  <string name="status_downloading_label">Episode lastes ned nå</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Episode har blitt lastet ned</string>
-  <string name="status_unread_label">Objekt er nytt</string>
  <string name="in_queue_label">Episoden er i queue</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Antall nye episoder</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Antall episoder du har begynt å høre på</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Dra for å endre posisjonen til dette objektet</string>
  <string name="load_next_page_label">Last inn neste side</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -482,6 +457,7 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abbonementer fra enkeltstående applikasjoner ...</string>
  <string name="search_itunes_label">Søk på iTunes</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Alle</string>
  <string name="selected_all_label">Valgte alle episoder</string>
  <string name="none_label">Ingen</string>
@ -494,6 +470,7 @@
  <string name="selected_downloaded_label">Valgte nedlastede episoder</string>
  <string name="not_downloaded_label">Ikke nedlastet</string>
  <string name="selected_not_downloaded_label">Valgte ikke-nedlastede episoder</string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Tittel (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Tittel (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Dato (Ny \u2192 Gammel)</string>
@ -507,4 +484,7 @@
  <string name="rating_later_label">Minn meg på dette senere</string>
  <string name="rating_now_label">Naturligvis, kom igjen!</string>
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -25,6 +25,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Ostatnio opublikowane</string>
  <string name="episode_filter_label">Pokaż tylko nowe odcinki</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
  <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@ -347,8 +348,6 @@
  <string name="opml_import_label">Import OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">BŁĄD!</string>
  <string name="reading_opml_label">Odczytuję plik OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Wystąpił błąd w czasie odczytu dokumentu OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Katalog importowania jest pusty.</string>
  <string name="select_all_label">Zaznacz wszystko</string>
  <string name="deselect_all_label">Odznacz wszystko</string>
  <string name="choose_file_from_external_application">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
@ -489,4 +488,5 @@ https://gpodder.net/register/</string>
  <string name="rating_later_label">Przypomnij później</string>
  <string name="rating_now_label">Pewnie, zróbmy to!</string>
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
-  <string name="podcasts_label">PODKASTY</string>
  <string name="settings_label">Ustawienia</string>
  <string name="downloads_log_label">Dziennik</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Ostatnio opublikowane</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
  <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@ -50,7 +47,6 @@
  <string name="added_to_queue_label">Dodano do kolejki</string>
  <string name="remove_from_queue_label">Usuń z kolejki</string>
  <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
-  <string name="download_all">Pobierz wszystko</string>
  <string name="skip_episode_label">Pomiń odcinek</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_error_error_unknown">Nieznany błąd</string>
@ -58,7 +54,6 @@
  <string name="player_error_msg">Błąd!</string>
  <string name="playback_error_server_died">Serwer umarł</string>
  <string name="playback_error_unknown">Nieznany błąd</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Buforowanie</string>
  <!--Queue operations-->
  <string name="sort">Sortuj</string>
@ -94,6 +89,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="episode_filter_label">Mostrar apenas novos episódios</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
  <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@ -237,8 +238,6 @@
  <string name="opml_import_label">Importação de OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">ERRO!</string>
  <string name="reading_opml_label">Lendo arquivo OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ocorreu um erro durante a leitura do documento OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">O diretório de importação está vazio.</string>
  <string name="select_all_label">Selecionar todos</string>
  <string name="deselect_all_label">Remover seleção</string>
  <string name="opml_export_label">Exportar OPML</string>
@ -312,4 +311,5 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Fontes</string>
+  <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
  <string name="add_feed_label">Adicionar podcast</string>
  <string name="podcasts_label">Podcasts</string>
  <string name="episodes_label">Episódios</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Publicados recentemente</string>
  <string name="episode_filter_label">Mostrar apenas novos episódios</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total dos podcasts reproduzidos:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nReproduzidos %3$s de %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
  <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@ -48,7 +52,7 @@
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label">Limpar histórico</string>
  <!--Other-->
-  <string name="confirm_label">Confirmação</string>
+  <string name="confirm_label">Confirmar</string>
  <string name="cancel_label">Cancelar</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
@ -94,13 +98,13 @@
  <string name="etxtFeedurlHint">URL da fonte ou do sítio web</string>
  <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast via URL</string>
  <string name="podcastdirectories_label">Localizar podcasts no diretório</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar por novos podcasts no gPodder.net e também na loja iTunes. Pode procurar por nome, categoria e popularidade.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar por novos podcasts no gPodder.net e também na loja iTunes. Pode pesquisar por nome, categoria e popularidade.</string>
  <string name="browse_gpoddernet_label">Procurar no gPodder.net</string>
  <!--Actions on feeds-->
  <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como reproduzido</string>
  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos os episódios como reproduzidos</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos?</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos?</string>
  <string name="mark_all_seen_label">Marcar tudo como visto</string>
  <string name="show_info_label">Mostrar informações</string>
  <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string>
@ -110,7 +114,7 @@
  <string name="share_feed_url_label">Partilhar URL da fonte</string>
  <string name="share_item_url_label">Partilhar URL do episódio</string>
  <string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do episódio com posição</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirma a remoção desta fonte e de todos os episódios descarregados?</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover esta fonte e todos os episódios descarregados?</string>
  <string name="feed_remover_msg">Remover fonte</string>
  <string name="load_complete_feed">Atualizar todas as páginas da fonte</string>
  <string name="hide_episodes_title">Ocultar episódios</string>
@ -124,6 +128,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não descarregados</string>
  <string name="filtered_label">Filtrados</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última atualização falhada</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Descarregar</string>
  <string name="play_label">Reproduzir</string>
@ -166,6 +171,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">Erro de ligação</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Servidor desconhecido</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Erro do tipo de ficheiro</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar descargas</string>
  <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\n<i>Descarga automática</i> desativada para este item</string>
@ -223,7 +229,7 @@
  <string name="duration">Duração</string>
  <string name="ascending">Crescente</string>
  <string name="descending">Decrescente</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da lista de reprodução?</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução?</string>
  <!--Flattr-->
  <string name="flattr_auth_label">Sessão Flattr</string>
  <string name="flattr_auth_explanation">Prima o botão abaixo para iniciar a autenticação. O seu navegador web abrirá o ecrã da sessão flattr e ser-lhe-á solicitada a permissão para o AntennaPod efetuar as alterações. Após ser dada a permissão, voltará novamente a este ecrã.</string>
@ -260,6 +266,7 @@
  <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista</string>
  <string name="no_feeds_label">Ainda não possui quaisquer fontes</string>
  <string name="no_chapters_label">Este episódio não tem capítulos.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não tem notas.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Outras</string>
  <string name="about_pref">Sobre</string>
@ -320,7 +327,7 @@
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar a informação mostrada no contador de subscrições</string>
  <string name="pref_set_theme_sum">Alterar a aparência do AntennaPod</string>
  <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configure a descarga automática dos episódios</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar a descarga automática dos episódios</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ativar filtro Wi-Fi</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Apenas permitir descargas automáticas através de redes sem fios</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descarregar se não estiver a carregar</string>
@ -339,6 +346,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar subscrições e estado dos episódios com o gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sessão iniciada como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
  <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
@ -366,17 +377,21 @@
  <string name="pref_sonic_title">Reprodutor Sonic</string>
  <string name="pref_sonic_message">Utilizar o Sonic Media Player como substituto do reprodutor nativo do Android e do Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Definir um proxy de rede</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problemas conhecidos</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Navegador web não encontrado</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Ativar flattr automático</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr de episódios ao atingir %d porcento de reprodução</string>
  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de episodios ao iniciar a reprodução</string>
  <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr de episódios ao terminar a reprodução</string>
  <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Procurar fontes ou episódios</string>
+  <string name="search_hint">Pesquisar fontes ou episódios</string>
  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas</string>
  <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
  <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado</string>
-  <string name="search_label">Procura</string>
+  <string name="search_label">Pesquisar</string>
  <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
  <!--OPML import and export-->
  <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações</string>
@ -389,7 +404,7 @@
  <string name="opml_directory_error">Erro!</string>
  <string name="reading_opml_label">A ler ficheiro OPML</string>
  <string name="opml_reader_error">Ocorreu um erro ao ler o ficheiro OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">O diretório de importação está vazio</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Nenhum ficheiro selecionado!</string>
  <string name="select_all_label">Marcar tudo</string>
  <string name="deselect_all_label">Desmarcar tudo</string>
  <string name="select_options_label">Selecionar...</string>
@ -430,7 +445,7 @@
  <string name="gpodnet_taglist_header">Categorias</string>
  <string name="gpodnet_toplist_header">Melhores</string>
  <string name="gpodnet_suggestions_header">Sugestões</string>
-  <string name="gpodnet_search_hint">Procurar no gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Pesquisar no gpodder.net</string>
  <string name="gpodnetauth_login_title">Acesso</string>
  <string name="gpodnetauth_login_descr">Bem-vindo ao processo de acesso ao gpodder.net. Introduza os dados de acesso:</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Acesso</string>
@ -491,7 +506,7 @@
  <string name="navigate_upwards_label">Navegar para cima</string>
  <string name="butAction_label">Mais ações</string>
  <string name="status_playing_label">Episódio em reprodução</string>
-  <string name="status_downloading_label">Episódio a ser descarregado</string>
+  <string name="status_downloading_label">A descarregar episódio</string>
  <string name="status_downloaded_label">Episódio descarregado</string>
  <string name="status_unread_label">Novo item</string>
  <string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
@ -513,7 +528,7 @@
  <string name="progress_upgrading_database">Atualizando base de dados</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar subscrições de aplicações single-purpose...</string>
-  <string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
+  <string name="search_itunes_label">Pesquisar no iTunes</string>
  <string name="select_label"><b>Selecionar...</b></string>
  <string name="filter">Filtro</string>
  <string name="all_label">Todos</string>
@ -554,4 +569,16 @@
  <string name="audio_effects">Efeitos áudio</string>
  <string name="stereo_to_mono">Mistura: estéreo para mono</string>
  <string name="sonic_only">Apenas Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
+  <string name="host_label">Servidor</string>
+  <string name="port_label">Porta</string>
+  <string name="optional_hint">(Opcional)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Testar</string>
+  <string name="proxy_checking">A verificar...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Teste bem sucedido</string>
+  <string name="proxy_test_failed">O teste falhou</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">O servidor não pode estar vazio</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">IP ou domínio inválido</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Porta inválido</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@ -13,6 +13,7 @@
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">autentificare gpodder.net</string>
  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Deschide în browser</string>
@ -179,8 +180,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
  <string name="opml_directory_error">EROARE!</string>
  <string name="reading_opml_label">Citește fișierul OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">A avut loc o eroare la citirea documentului opml:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Directorul de import este gol.</string>
  <string name="select_all_label">Selectează toate</string>
  <string name="deselect_all_label">Deselectează toate</string>
  <string name="opml_export_label">Exportă OPML</string>
@ -232,4 +231,5 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -25,6 +25,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Свежие</string>
  <string name="episode_filter_label">Только новые</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Открыть меню</string>
  <string name="drawer_close">Закрыть меню</string>
@ -359,8 +360,6 @@
  <string name="opml_import_label">Импорт OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">Ошибка</string>
  <string name="reading_opml_label">Чтение файла OPML</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ошибка чтения файла OPML</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string>
  <string name="select_all_label">Отметить все</string>
  <string name="deselect_all_label">Снять все отметки</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Из файловой системы</string>
@ -503,4 +502,5 @@
  <string name="rating_later_label">Напомни позже</string>
  <string name="rating_now_label">Конечно, давай!</string>
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -1,23 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Flöden</string>
+  <string name="statistics_label">Statistik</string>
  <string name="add_feed_label">Lägg till Podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
  <string name="episodes_label">Episoder</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nya Episoder</string>
-  <string name="all_episodes_label">Alla Episoder</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Alla</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoriter</string>
  <string name="new_label">Nya</string>
-  <string name="waiting_list_label">Väntelista</string>
  <string name="settings_label">Inställningar</string>
  <string name="add_new_feed_label">Lägg till Podcast</string>
  <string name="downloads_label">Nedladdningar</string>
  <string name="downloads_running_label">Pågående</string>
  <string name="downloads_completed_label">Färdiga</string>
  <string name="downloads_log_label">Logg</string>
+  <string name="subscriptions_label">Prenumerationer</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Prenumerationslista</string>
  <string name="cancel_download_label">Avbryt\nNedladdning</string>
  <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
@ -25,9 +23,9 @@
  <string name="free_space_label">%1$s kvar</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Episodcachen är full</string>
  <string name="episode_cache_full_message">Episodcachens gräns har nåtts. Du kan öka cachens storlek i inställningarna.</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Nyligen publicerade</string>
-  <string name="episode_filter_label">Visa bara nya Episoder</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Total uppspelningstid:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d av %2$d episoder startade.\n\nSpelat %3$s av %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Öppna meny</string>
  <string name="drawer_close">Stäng meny</string>
@ -76,9 +74,9 @@
  <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Applicera på Föregående Episoder</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nya inställningen <i>Automatisk Nedladdning</i> kommer automatiskt att appliceras på nya episoder.\nVill du även applicera det på tidigare publicerade episoder?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Ta automatiskt bort episod\n(åsidosätter global standardinställning)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatisk Episodborttagning</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallella nedladdningar</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globala standardinställningar</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
  <string name="send_label">Skicka…</string>
@ -108,8 +106,8 @@
  <string name="share_link_label">Dela Länk</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Dela Länk med Position</string>
  <string name="share_feed_url_label">Dela Flödets URL</string>
-  <string name="share_item_url_label">Dela Episodens URL</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Dela Episodens URL med Position</string>
+  <string name="share_item_url_label">Dela Episoden Fil-URL</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Dela Episodens Fil-URL med Position</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort denna feed och ALLA avsnitt av denna feed som du har hämtat.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Tar bort Flöde</string>
  <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela Flödet</string>
@ -124,6 +122,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ej nedladdade</string>
  <string name="filtered_label">Filtrerad</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Senaste uppdateringen misslyckades</string>
+  <string name="open_podcast">Öppna Podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Ladda ned</string>
  <string name="play_label">Spela</string>
@ -144,8 +143,6 @@
  <string name="removed_from_favorites">Borrtagen ur Favoriter</string>
  <string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
  <string name="support_label">Flattra det här</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Lägg till alla i kön</string>
-  <string name="download_all">Ladda ner alla</string>
  <string name="skip_episode_label">Hoppa över episoden</string>
  <string name="activate_auto_download">Aktivera Automatisk Nedladdning</string>
  <string name="deactivate_auto_download">Avaktivera Automatisk Nedladdning</string>
@ -166,6 +163,8 @@
  <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Okänd Värd</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsfel</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Filtypsfel</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Förbjuden</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Avbryt alla nedladdningar</string>
  <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Nedladdning avbruten\nStängde av <i>Automatisk nedladdning</i> för denna sak</string>
@ -203,7 +202,6 @@
  <string name="playback_error_server_died">Servern dog</string>
  <string name="playback_error_unknown">Okänt fel</string>
  <string name="no_media_playing_label">Inget media spelar</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
  <string name="player_buffering_msg">Buffrar</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Spelar podcast</string>
  <string name="unknown_media_key">AntannaPod - Okänd mediaknapp: %1$d</string>
@ -260,7 +258,10 @@
  <string name="no_items_label">Det finns inget i denna lista.</string>
  <string name="no_feeds_label">Du har inte prenumererat på något flöde ännu.</string>
  <string name="no_chapters_label">Denna episod har inga kapitel.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Denna episod har inga shownotes.</string>
  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Lagring</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
  <string name="other_pref">Annat</string>
  <string name="about_pref">Om</string>
  <string name="queue_label">Kö</string>
@ -339,6 +340,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synkronisera nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synkronisera prenumerationer och episodtillstånd med gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synkronisering startad</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> med enhet <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Uppspelningshastigheter</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet.</string>
  <string name="pref_fast_forward">Spola framåt</string>
@ -349,6 +354,12 @@
  <string name="pref_expandNotify_sum">Expandera alltid aviseringen för att visa uppspelningskontrollerna.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Bestående Uppspelningskontroller</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Sätt Låsskärmens Knappar</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna på låsskärmen. Spela/Pausa knappen är alltid inkluderad.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan bara välja maximalt %1$d st.</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Visa Prenumerationer</string>
+  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Visa prenumerationslistan direkt i navigeringsmenyn</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">Sätt Låsskärmens Bakgrund</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Sätt låsskärmens bakgrund till den spelade episodens bild. En bieffekt är att även tredjepartsappar kan visa bilden.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Visa Nedladdningsrapport</string>
@ -366,6 +377,13 @@
  <string name="pref_sonic_title">Sonic mediaspelare</string>
  <string name="pref_sonic_message">Använd den inbyggda Sonic mediaspelare som ersättning för Androids egna mediaspelare och Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Nuvarande värde: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Använd en nätverksproxy</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
+  <string name="pref_known_issues">Kända problem</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast-stöd</string>
+  <string name="pref_cast_message">Aktivera stöd för fjärruppspelning av media på Cast-enheter (såsom Chromecast, Ljudanläggningar eller Android TV)</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Aktivera automatisk Flattring</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattra episoden så snart %d procent har spelats</string>
@ -388,8 +406,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPML Importering</string>
  <string name="opml_directory_error">FEL! </string>
  <string name="reading_opml_label">Läser OPML-fil</string>
-  <string name="opml_reader_error">Ett fel har skett vid iläsning av opml dokumentet:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Katalogen är tom.</string>
+  <string name="opml_reader_error">Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Ingen fil vald!</string>
  <string name="select_all_label">Välj alla</string>
  <string name="deselect_all_label">Avmarkera alla</string>
  <string name="select_options_label">Välj…</string>
@ -445,6 +463,7 @@
  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Välj befintlig enhet:</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Enhets ID måste fyllas i</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Enhets ID används redan</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Rubrik måste fyllas i</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Välj</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_title">Inloggning lyckades!</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. AntennaPod kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto.</string>
@ -481,22 +500,13 @@
  <string name="subscribed_label">Prenumererar</string>
  <string name="downloading_label">Laddar ner…</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Visa kapitel</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Visa shownotes</string>
-  <string name="show_cover_label">Visa bild</string>
  <string name="rewind_label">Backa</string>
  <string name="fast_forward_label">Snabbspola</string>
  <string name="media_type_audio_label">Ljud</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Navigera upp</string>
-  <string name="butAction_label">Fler åtgärder</string>
-  <string name="status_playing_label">Episoden spelas</string>
  <string name="status_downloading_label">Episoden laddas ner</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Episoden är nedladdad</string>
-  <string name="status_unread_label">Föremålet är nytt</string>
  <string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Antal nya episoder</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Antal episoder du har börjat lyssna på</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Dra för att ändra dess position</string>
  <string name="load_next_page_label">Ladda nästa sida</string>
  <!--Feed information screen-->
@ -514,8 +524,8 @@
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
  <string name="search_itunes_label">Leta i iTunes</string>
-  <string name="select_label"><b>Välj…</b></string>
  <string name="filter">Filtrera</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Alla</string>
  <string name="selected_all_label">Välj alla Episoder</string>
  <string name="none_label">Inga</string>
@ -532,7 +542,7 @@
  <string name="selected_queued_label">Valde köade Episoder</string>
  <string name="not_queued_label">Ej köad</string>
  <string name="selected_not_queued_label">Välj ej köade Episoder</string>
-  <string name="sort_title"><b>Sortera efter…</b></string>
+  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Ö)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titel (Ö \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Datum (Ny \u2192 Gammal)</string>
@ -554,4 +564,32 @@
  <string name="audio_effects">Ljudeffekter</string>
  <string name="stereo_to_mono">Nedmixning: Stereo till mono</string>
  <string name="sonic_only">Bara Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
+  <string name="host_label">Värd</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Valfritt)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Kontrollerar…</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Testet lyckades</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Testet misslyckades</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Värd måste fyllas i</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Värd är inte en giltig IP adress eller domän</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Porten är inte giltig</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Spela på...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Koppla loss castningen</string>
+  <string name="cast_not_castable">Vald media är inte kompatibelt med cast-enheten</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Misslyckades att starta uppspelningen av media</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Misslyckades att stoppa uppspelning av media</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Misslyckades att pausa uppspelningen av media</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Misslyckades att ändra volymen</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Det finns ingen koppling till cast-enheten</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Kopplingen till cast-enheten tappades. Applikationen försöker att återansluta, om det är möjligt. Vänta en stund och försök igen.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Misslyckades att utföra åtgärden</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Misslyckades att synkronisera med cast-enheten</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Misslyckades att söka till den nya positionen på cast-enheten</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Mottagande uppspelaren har stött på ett allvarligt fel</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fel vid uppspelning av media. Hoppar över...</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -25,6 +25,7 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Son yayınlananlar</string>
  <string name="episode_filter_label">Sadece yeni bölümleri göster</string>
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Münüyü aç</string>
  <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>
@ -354,8 +355,6 @@
  <string name="opml_import_label">OPML içe aktar</string>
  <string name="opml_directory_error">HATA!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML dosyası okunuyor</string>
-  <string name="opml_reader_error">OPML dosyası okunurken bir hata oluştu:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">İça aktarma dizini boş</string>
  <string name="select_all_label">Hepsini seç</string>
  <string name="deselect_all_label">Tüm seçimleri geri al</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Yerel dosya sisteminden</string>
@ -493,4 +492,5 @@
  <string name="rating_later_label">Daha sonra hatırlat</string>
  <string name="rating_now_label">Evet, şimdi yapalım!</string>
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@ -3,6 +3,7 @@
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="app_name">AntennaPod</string>
  <string name="feeds_label">Канали</string>
+  <string name="statistics_label">Статистика</string>
  <string name="add_feed_label">Додати подкаст</string>
  <string name="podcasts_label">Подкасти</string>
  <string name="episodes_label">Епізоди</string>
@ -28,6 +29,9 @@
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">Щойно опубліковано</string>
  <string name="episode_filter_label">Показати тількі нові епізоди</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Загальний час прослуханих подкастів:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d з %2$d епізодів почато.\n\nПрослухано %3$s з %4$s.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Показати меню</string>
  <string name="drawer_close">Сховати меню</string>
@ -125,6 +129,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не завантажені</string>
  <string name="filtered_label">Фільтровані</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим</string>
+  <string name="open_podcast">Відкрити подкаст</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Завантажити</string>
  <string name="play_label">Грати</string>
@ -167,6 +172,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">Помилка з\'єднання</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Невідомий host</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Помилка типа файла</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string>
  <string name="download_canceled_msg">Завантаження скасоване</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Завантаження скасоване\n<i>Автозавантаження</i> для цього елемента вимкнуто</string>
@ -262,6 +268,7 @@
  <string name="no_items_label">Нічого в цьому списку</string>
  <string name="no_feeds_label">Немає підписаних каналів </string>
  <string name="no_chapters_label">В цьому епізоді немає розділів.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">До цього епізода немає нотаток.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">Інше</string>
  <string name="about_pref">Про програму</string>
@ -341,6 +348,10 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Успішно закрили доступ</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Cинхронізувати зараз</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Cинхронізувати підписки та стан епізодів з сервісом gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Cинхронізація почалась</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ви увійшли як <i>%1$s</i> з пристроя <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string>
  <string name="pref_fast_forward">Час перемотки вперед</string>
@ -368,6 +379,10 @@
  <string name="pref_sonic_title">Програвач Sonic</string>
  <string name="pref_sonic_message">Застосувати вбудований програвач sonic замість програвача Android та Prestissimo</string>
  <string name="pref_current_value">Поточне значення: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Проксі</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Застосувати проксі сервер</string>
+  <string name="pref_known_issues">Відомі проблеми</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Веб-браузер не знайдено.\"</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string>
@ -390,8 +405,8 @@
  <string name="opml_import_label">OPML імпорт</string>
  <string name="opml_directory_error">Помилка!</string>
  <string name="reading_opml_label">Читаємо OPML файл</string>
-  <string name="opml_reader_error">Трапилась помілка коли читали OPML документ:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">Директорія імпорту пуста</string>
+  <string name="opml_reader_error">Помилка при читанні документа OPML:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Жодного файла не обрано!</string>
  <string name="select_all_label">Обрати все</string>
  <string name="deselect_all_label">Убрати виділення</string>
  <string name="select_options_label">Обрати…</string>
@ -559,4 +574,16 @@
  <string name="audio_effects">Аудіоефекти</string>
  <string name="stereo_to_mono">Зробити моно із стерео</string>
  <string name="sonic_only">Тільки Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Тип</string>
+  <string name="host_label">Хост</string>
+  <string name="port_label">Порт</string>
+  <string name="optional_hint">(Необов\'язково)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Тест</string>
+  <string name="proxy_checking">Перевіряється...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Протестовано успішно</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Протестовано з помилками</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Хост не можете бути пустим</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Хост не є правильною IP-адресою або доменним ім\'ям</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Неправильний порт</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -28,6 +28,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
  <string name="new_label">Tạo mới</string>
  <string name="settings_label">Thiết lập</string>
  <string name="downloads_label">Tải về</string>
-  <!--New episodes fragment-->
+  <!--Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <!--Webview actions-->
  <!--Playback history-->
@ -55,6 +55,11 @@
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -22,9 +22,13 @@
  <string name="playback_history_label">播放历史</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net 登录</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">曲目缓存已满</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">已达到曲目缓存限制，可以在设置中提高缓存大小。</string>
  <!--New episodes fragment-->
  <string name="recently_published_episodes_label">最近发布</string>
  <string name="episode_filter_label">仅显示新曲目</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">总播放时长：</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">打开菜单</string>
  <string name="drawer_close">关闭菜单</string>
@ -66,6 +70,7 @@
  <string name="length_prefix">长度:\u0020</string>
  <string name="size_prefix">大小:\u0020</string>
  <string name="processing_label">处理中</string>
+  <string name="loading_label">正在加载</string>
  <string name="save_username_password_label">保存用户名密码</string>
  <string name="close_label">关闭</string>
  <string name="retry_label">重试</string>
@ -76,6 +81,7 @@
  <string name="feed_auto_download_global">全局</string>
  <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
  <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
+  <string name="send_label">发送</string>
  <string name="episode_cleanup_never">从不</string>
  <string name="episode_cleanup_queue_removal">当不在队列中</string>
  <string name="episode_cleanup_after_listening">结束后</string>
@ -97,6 +103,7 @@
  <string name="mark_all_seen_label">所有可见</string>
  <string name="show_info_label">查看信息</string>
  <string name="remove_feed_label">删除播客</string>
+  <string name="share_label">分享</string>
  <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
  <string name="share_link_with_position_label">分享网站链接与位置</string>
  <string name="share_feed_url_label">分享订阅地址</string>
@ -116,6 +123,7 @@
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未下载</string>
  <string name="filtered_label">已过滤的</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 上次刷新失败</string>
+  <string name="open_podcast">打开博客</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">下载</string>
  <string name="play_label">播放</string>
@ -131,7 +139,9 @@
  <string name="added_to_queue_label">已添加到播放列表</string>
  <string name="remove_from_queue_label">从播放列表中删除</string>
  <string name="add_to_favorite_label">加入收藏</string>
+  <string name="added_to_favorites">添加到收藏</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">从收藏删除</string>
+  <string name="removed_from_favorites">从收藏中移除</string>
  <string name="visit_website_label">访问网站</string>
  <string name="support_label">Flattr 他</string>
  <string name="enqueue_all_new">全部添加到播放列表</string>
@ -156,6 +166,7 @@
  <string name="download_error_connection_error">链接错误</string>
  <string name="download_error_unknown_host">未知主机</string>
  <string name="download_error_unauthorized">认证错误</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">文件类型错误</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">取消所有下载</string>
  <string name="download_canceled_msg">已取消下载</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">已取消下载\n对该曲目禁用<i>自动下载</i></string>
@ -165,6 +176,9 @@
  <string name="download_error_io_error">IO 错误</string>
  <string name="download_error_request_error">请求出错</string>
  <string name="download_error_db_access">数据库访问错误</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="other">剩余%d个下载项</item>
+  </plurals>
  <string name="downloads_processing">正在处理下载</string>
  <string name="download_notification_title">下载播客数据</string>
  <string name="download_report_content">%1$d 下载成功, %2$d 失败</string>
@ -176,6 +190,7 @@
  <string name="authentication_notification_title">需要认证</string>
  <string name="authentication_notification_msg">您所请求的资源需要用户名和密码</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">确认手机下载</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">暂时允许</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <string name="player_error_msg">错误!</string>
  <string name="player_stopped_msg">没有可播放媒体</string>
@ -192,6 +207,8 @@
  <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">锁定播放列表</string>
  <string name="unlock_queue">解锁播放列表</string>
+  <string name="queue_locked">播放列表已锁定</string>
+  <string name="queue_unlocked">播放列表已解锁</string>
  <string name="clear_queue_label">清空播放列表</string>
  <string name="undo">撤消</string>
  <string name="removed_from_queue">已删除项</string>
@ -237,13 +254,17 @@
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_label">列表为空.</string>
  <string name="no_feeds_label">还没有任何订阅.</string>
+  <string name="no_chapters_label">此曲目没有章节信息</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="other_pref">其他</string>
  <string name="about_pref">关于</string>
  <string name="queue_label">播放列表</string>
  <string name="services_label">服务</string>
  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">清理曲目</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">暂停播放曲目当耳机或蓝牙重新连接</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">当耳机重新连接时恢复播放</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">恢复播放曲目当蓝牙重新连接</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到播放列表下一项</string>
  <string name="pref_auto_delete_sum">当播放完成后删除曲目</string>
  <string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
@ -256,11 +277,14 @@
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">禁用</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">设置间隔</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">设置时间</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">每%1$s秒</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">第%1$s秒</string>
  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">仅在 WIFI 情况下载媒体文件</string>
  <string name="pref_followQueue_title">连续播放</string>
  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">仅在 WIFI 情况下载</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">耳机断开</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">耳机重新连接</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">蓝牙重新连接</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">数据网络时更新</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_sum">允许移动数据网络情况下进行数据链接</string>
  <string name="refreshing_label">刷新中</string>
@ -305,6 +329,8 @@
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">注销成功</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">改变登录信息</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_title">正在同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">已开始同步</string>
  <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
  <string name="pref_rewind">时间倒回</string>
@ -326,6 +352,11 @@
  <string name="crash_report_title">崩溃报告</string>
  <string name="crash_report_sum">通过 E-mail 发送最后崩溃报告</string>
  <string name="send_email">发送 E-mail</string>
+  <string name="pref_sonic_title">内置播放器</string>
+  <string name="pref_proxy_title">代理</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">选择一个网络代理</string>
+  <string name="pref_known_issues">已知问题</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">未找到浏览器</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
@ -348,13 +379,15 @@
  <string name="opml_import_label">OPML 导入</string>
  <string name="opml_directory_error">错误!</string>
  <string name="reading_opml_label">OPML 文件读取中</string>
-  <string name="opml_reader_error">读取 OPML 文件内容出错:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">导入目录为空.</string>
+  <string name="opml_reader_error">读取OPML文档时发生错误</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">没有选择文件！</string>
  <string name="select_all_label">全选</string>
  <string name="deselect_all_label">取消所有选择</string>
+  <string name="select_options_label">选择</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">来自本地文件系统</string>
  <string name="choose_file_from_external_application">使用外部应用</string>
  <string name="opml_export_label">OPML 导出</string>
+  <string name="exporting_label">正在导出</string>
  <string name="export_error_label">导出出错</string>
  <string name="opml_export_success_title">OPML 导出成功.</string>
  <string name="opml_export_success_sum">.opml 文件已保存到:\u0020</string>
@ -366,6 +399,7 @@
  <string name="time_left_label">计时剩余:\u0020</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">无效的输入, 时间是一个整数</string>
  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>当计时器过期时:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">摇晃手机以重置计时器</string>
  <string name="timer_vibration_label">振动</string>
  <string name="time_seconds">秒</string>
  <string name="time_minutes">分</string>
@ -430,6 +464,7 @@
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">订阅</string>
  <string name="subscribed_label">已订阅</string>
+  <string name="downloading_label">正在下载</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <string name="show_chapters_label">显示章节</string>
  <string name="show_shownotes_label">显示笔记</string>
@ -452,11 +487,17 @@
  <!--Feed information screen-->
  <string name="authentication_label">验证</string>
  <string name="authentication_descr">给本播客及曲目变更用户名及密码</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">自动下载设置</string>
+  <string name="episode_filters_label">曲目过滤器</string>
+  <string name="episode_filters_include">包含</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">排除</string>
+  <string name="keep_updated">保持最新</string>
  <!--Progress information-->
  <string name="progress_upgrading_database">升级数据库</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
  <string name="search_itunes_label">搜索 iTunes</string>
+  <string name="filter">过滤器</string>
  <string name="all_label">全部</string>
  <string name="selected_all_label">全选</string>
  <string name="none_label">无</string>
@ -469,6 +510,10 @@
  <string name="selected_downloaded_label">选择已下载的曲目</string>
  <string name="not_downloaded_label">未下载</string>
  <string name="selected_not_downloaded_label">选择未下载的曲目</string>
+  <string name="queued_label">已在播放列表中</string>
+  <string name="selected_queued_label">已选曲目</string>
+  <string name="not_queued_label">不在播放列表中</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">选择不在播放列表的曲目</string>
  <string name="sort_title_a_z">标题 (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">标题 (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">日期 (新 \u2192 旧)</string>
@ -481,4 +526,22 @@
  <string name="rating_later_label">稍后提醒</string>
  <string name="rating_now_label">好的, 就这样！</string>
  <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">音频控制</string>
+  <string name="playback_speed">播放速度</string>
+  <string name="volume">音量</string>
+  <string name="left_short">L</string>
+  <string name="right_short">R</string>
+  <string name="audio_effects">音频效果</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">类型</string>
+  <string name="host_label">主机地址</string>
+  <string name="port_label">端口</string>
+  <string name="optional_hint">（可选）</string>
+  <string name="proxy_test_label">测试</string>
+  <string name="proxy_checking">正在测试</string>
+  <string name="proxy_test_successful">测试成功</string>
+  <string name="proxy_test_failed">测试失败</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">主机地址不能为空</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">主机地址不是有效IP或域名</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">端口不可用</string>
 </resources>
--- a/description/it_IT.txt
+++ b/description/it_IT.txt
@ -1,9 +1,9 @@
 Un riproduttore e gestore di podcast open-source, flessibile e facile da usare

-AntennaPod è un riproduttore e gestore di podcast che ti da accesso immediato a milioni di podcast gratuiti e a pagamento, dai podcaster indipendenti alle più grandi case editrici come BBC, NPR e CNN. Aggiungi, importa e esporta in modo semplici usando il database di podcast di iTunes, da file OPML o da semplici URL RSS. Risparmia fatica, batteria e dati  con il potente controllo automatizzato per il download di episodi (orari specifici, intervalli e reti WiFi) e l'eliminazione degli episodi.<br>
+AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (episode filtering, specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favorites and delay settings).<br>
 But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators  with our Flattr integration.

-Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads.
+Creato da amanti dei podcast, AntennaPod è libero in tutti i sensi: open source, gratis, senza pubblicità.

 <b>Funzioni:</b><br>
 IMPORTA, ORGANIZZA E RIPRODUCI<br>
@ -14,29 +14,32 @@ IMPORTA, ORGANIZZA E RIPRODUCI<br>
 &#8226; Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds)

 TIENI TRACCIA, CONDIVIDI & APPREZZA<br>
-&#8226; Tieni traccia del meglio del meglio segnando i tuoi episodi preferiti<br>
+&#8226; Keep track of the best of the best by marking episodes as favorites<br>
 &#8226; Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br>
 &#8226; Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br>
-&#8226; Support content creators with Flattr integration including automatic flattring
+&#8226; Supporta i creatori di contenuti tramite l'integrazione con Flattr e il flattring automatico

 CONTROLLA IL SISTEMA<br>
-&#8226; Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br>
-&#8226; Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br>
-&#8226; Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
+&#8226; Take control over automated downloading: choose feeds, filter episodes based on keywords, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br>
+&#8226; Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favorites and play status) and selecting your preferred location<br>
+&#8226; Usa AntennaPod nella tua lingua (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
 &#8226; Adapt to your environment using the light and dark theme<br>
 &#8226; Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export

-<b>Entra nella community di AntennaPod!</b><br>
+<b>Entra nella community di AntennaPod!</b>
 AntennaPod è sviluppato da volontari. Anche tu puoi contribuire, con il codice o con dei commenti!

-GitHub è il posto nel quale fare richieste, segnalare bug e contribuire allo sviluppo:<br>
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
+Fai le tue domande o invia un feedback via Twitter:
+https://twitter.com/@AntennaPod

-Il nostro Gruppo Google è il posto dove condividere le tue idee, podcast preferiti e gratitudine a tutti i nostri volontari:<br>
+Condividi le tue idee, podcast preferiti o esprimi la tua gratitudine a tutti i volontari nel nostro gruppo Google:
 https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod

-Transifex è il posto dove puoi aiutare a tradurre AntennaPod:<br>
+Aiuta a tradurre l'app nella tua lingua su Transifex:
 https://www.transifex.com/antennapod/antennapod

-Dai un'occhiata al nostro programma di Beta Testing per avere accesso in anticipo alle nuove features:<br>
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
+Dai un'occhiata al nostro programma di Beta Testing per provare le nuove features in anticipo:
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
+
+Visita GitHub per inviare le ture richieste per nuove funzionalità, segnalare bug e contribuire allo sviluppo:
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod