AntennaPod/changelog/pl_PL.md

Dziennik zmian
==========
Version 1.5.0
-------------
* Exclude episodes from auto download by keyword
* Configure feeds to prevent them from refreshing automatically
* Improved audio player
* Improved UI
* Bug fixes

Version 1.4.1
-------------
* Performance improvements
* Hardware buttons now ff and rewind instead of skipping
* Option to have forward button skip
* Option to send crash reports directly to developers
* Highlight currently playing episode
* Widget improvements

Version 1.4.0.12
----------------
* Fix for crash on Huawei devices (media buttons may not work)

Version 1.4
-----------
* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
* VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
* Native variable speed playback (experimental via options)
Ulepszony wyłącznik czasowy
* Mark episodes as 'favorite'
* Notification can skip episodes
* Keep episodes when skipping them
* Episode art on lock screen
* Flexible episode cleanup
* Rewind after pause
* Usability improvements
* Bug fixes

Wersja 1.3
-----------
* Zbiorcze działania na odcinkach z kanału (pobieranie, dodawanie do kolejki, usuwanie)
* Reduced space used by images
* Automatic refresh at a certain time of day
* Customizable indicators and sorting for feeds
* Możliwość dzielenia się kanałem
* Improved auto download
* Many fixes and usability improvements

Version 1.2
-----------
* Optionally disable swiping and dragging in the queue
* Resume playback after phone call
* Filter episodes in the Podcast feed
* Hide items in the Nav drawer
* Customize times for fast forward and rewind
* Resolved issues with opening some OPML files
* Various bug fixes and usability improvements

Version 1.1
-----------
* iTunes podcast integration
* Swipe to remove items from the queue
* Set the number of parallel downloads
* Fix for gpodder.net on old devices
* Fixed date problems for some feeds
* Display improvements
* Usability improvements
* Several other bugfixes

Version 1.0
-----------
* The queue can now be sorted
* Added option to delete episode after playback
* Fixed a bug that caused chapters to be displayed multiple times
* Several other improvements and bugfixes


Wersja 0.9.9.6
---------------
* Naprawiono problemy związane z wtyczkami zmiennych szybkości odtwarzania
* Naprawiono problemy z automatycznym odświeżaniem listy odcinków
* Kilka innych poprawek i usprawnień

Wersja 0.9.9.5
---------------
* Dodano wsparcie dla stronicowanych kanałów
* Ulepszono interfejs użytkownika
* Dodano tłumaczenia: Japońskie i Tureckie.
* Poprawiono dodatkowe problemy z ładowaniem obrazków
* Inne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.9.4
---------------
Dodano opcję nieukrywania powiadomienia i przycisków na ekranie blokady podczas wstrzymania odtwarzania
Naprawiono błąd powodujący błędne wczytywanie grafik odcinków
Naprawiono problemy z nadmiernym użyciem baterii

Wersja 0.9.9.3
---------------
Naprawiono problemy z odtwarzaniem wideo
Ulepszone wczytywanie obrazów
* Inne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.9.2
---------------
Dodano wykrywanie podcastów, gdy zostanie podany adres strony
Dodano obsługę przycisków następny/poprzedni
Ulepszony wyłącznik czasowy
Znaczniki czasowe w notatkach mogą być używane do przeskoku do odpowiedniej pozycji
Automatyczna obsługa Flattr może być teraz konfigurowana
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.9.1
---------------
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.9.0
---------------
* Nowy interfejs użytkownika
* Nieudane pobierania są teraz wznawiane podczas restartu
* Dodano obsługę Podlove Alternate Feeds
* Dodano obsługę protokołu "pcast"
* Dodano możliwość tworzenia i przywracania kopii zapasowej. Aby ta funkcja mogła działać, należy ją włączyć w ustawieniach systemu.
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.8.3
---------------
* Dodano wsparcie dla kanałów i odcinków chronionych hasłem
* Dodano wsparcie dla większej ilości typów obrazów poszczególnych odcinków
* Dodano hebrajskie tłumaczenie
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.8.2
---------------
* Różne poprawki i ulepszenia
* Dodano koreańskie tłumaczenie

Wersja 0.9.8.1
---------------
* Dodano opcję automatycznego flattr-owania odcinka po odsłuchaniu 80%
* Dodano polskie tłumaczenie
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.8.0
---------------
* Dodano dostęp do katalogu gpodder.net
* Dodano możliwość synchronizacji subskrypcji podcastu z serwisu gpodder.net
* Automatyczne pobieranie można teraz włączać lub wyłączać dla poszczególnych podcastów
* Dodano opcję wstrzymywania odtwarzania, gdy inna aplikacja odtwarza dźwięk
* Dodano tłumaczenie na hindi i holenderski
* Rozwiązano problem z automatycznych aktualizacji podcastów
* Rozwiązano problem z widocznością przycisków na ekranie odcinka
* Rozwiązano problem, gdzie odcinki były pobierane ponownie niepotrzebnie
* Kilka innych poprawek i ulepszeń użyteczności

Wersja 0.9.7.5
---------------
*Przyspieszono uruchamianie aplikacji
* Zmniejszone zużycie pamięci
* Dodano możliwość zmiany szybkości odtwarzania
* Dodano tłumaczenie na szwedzki
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.7.4
---------------
* Rozmiar pamięci odcinków może być nieograniczony
* Usuwanie epizod w kolejce poprzez przesuwanie można teraz cofnąć
* Dodano wsparcie dla łączy w rozdziałach MP3
* Dodano tłumaczenia na Czeski  (Republika Czeska), Azerbejdżański i Portugalski
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.7.3
---------------
* Urządzenia Bluetooth wyświetlają teraz metadane podczas odtwarzania (wymaga AVRCP 1.3 lub nowsza)
* Ulepszenia interfejsu użytkownika
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.7.2
---------------
* Automatyczne pobieranie może teraz być wyłączone
* Dodano  tłumaczenie włoskie (Włochy)
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.7.1
---------------
* Dodano automatyczne pobieranie nowych odcinków
* Dodano opcję do określenia liczby pobranych odcinków, które mają być zachowane na urządzeniu
* Dodano wsparcie dla odtwarzania plików multimedialnych z zewnętrznych
* Kilka usprawnień i poprawek błędów
* Dodano tłumaczenie na Kataloński

Wersja 0.9.7
-------------
* Ulepszono interfejs użytkownika
* Pliki OPML można importować, wybierając je w przeglądarce plików
* Kolejka może być teraz organizowana za pomocą metody przeciągnij i upuść
* Dodano rozciągalne notyfikacje (obsługiwane tylko w Android 4.1 i wyżej)
* Dodano tłumaczenie na duński, francuski, rumuński (Rumunia) i ukraiński (Ukraina) (podziękowania dla wszystkich tłumaczy!)
* Kilka poprawek błędów i drobnych usprawnień

Wersja 0.9.6.4
---------------
* Dodano tłumaczenie na chiński (Dzięki tupunco!)
* Dodano portugalski (brazylijski) (Dzięki mbaltar!)
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.6.3
---------------
* Dodano możliwość zmiany lokalizacji w folderu danych AntennaPod
* Dodano tłumaczenie na hiszpański (Dzięki frandavid100!)
* Rozwiązać problemy z kilkoma kanałami

Wersja 0.9.6.2
---------------
* Naprawiono problemy importu z niektórych plików OPML
* Naprawiono problemy pobrania
* AntennaPod teraz rozpoznaje zmiany informacji odcinka
* Inne ulepszenia i poprawki

Wersja 0.9.6.1
---------------
* Dodano ciemny motyw
* Różne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.6
-------------
* Dodano wsparcie dla rozdziałów VorbisComment
* AntennaPod teraz pokazuje przedmioty jako "w toku", gdy odtwarzanie rozpoczęte
* Zmniejszone zużycie pamięci
* Dodano wsparcie dla większej ilości typów wątków
* Kilka poprawki


Wersja 0.9.5.3
---------------
* Naprawiono błąd, wyłączający aplikacje na niektórych urządzeniach
* Naprawiono problem z niektórych kanałami
* Inne poprawki i ulepszenia

Wersja 0.9.5.2
---------------
* Odtwarzacz teraz nie używa internetu komórki jałowo
* Inne ulepszenia i poprawki

Wersja 0.9.5.1
---------------
* Dodano historię odtwarzania
* Poprawiono zachowanie powiadomień o pobieraniu
* Ulepszona obsługa kontrolek słuchawek
* Poprawiono błąd w analizatorze wątków
* Przycisk "import OPML" Przeniesiony do ekranu "dodaj wątek" i przycisk "eksport OPML" w ekranie ustawień

Wersja 0.9.5
-------------
* Eksperymentalne wsparcie dla rozdziałów MP3
* Nowe opcje menu dla "nowych" list i kolejki
* Auto-usuwanie
* Lepsze raporty o  błędach pobierania
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.4.6
---------------
* Włączone wsparcie dla urządzeń o małych ekranach
* Wyłączenie wyłącznika czasowego powinna teraz działać ponownie

Wersja 0.9.4.5
---------------
* Dodano tłumaczenie rosyjskie (Dzięki older!)
* Dodano tłumaczenie niemieckie
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.4.4
---------------
* Dodano elementy sterujące odtwarzacza na dole ekranu głównego i ekrany feedlist
* Ulepszono odtwarzanie mediów

Wersja 0.9.4.3
---------------
* Poprawiono kilka błędów w analizatorze wątków
* Lepsze raporty o błędach pobierania

Wersja 0.9.4.2
---------------
* Naprawiono błąd importera OPML
* Zmniejszone zużycie pamięci prze obrazy
* Naprawiono problemy pobierania, na niektórych urządzeniach

Wersja 0.9.4.1
---------------
* Zmieniono zachowanie powiadomień o pobraniach

Wersja 0.9.4
-------------
* Szybsze i bardziej niezawodne pobierania
* Dodano elementy sterujące odtwarzacza lockscreena dla urządzeń Android 4.x
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.3.1
---------------
* Dodano do preferencji możliwość ukrycia wątków bez odcinków
* Poprawiono rozmiar obrazu dla niektórych niektórych rozmiarów ekranu
* Dodano widoku siatki dla dużych ekranów
* Kilka poprawki

Wersja 0.9.3
-------------
* MiroGuide zintegrowany
* Poprawiono błąd audio i wideo odtwarzacza
* Automatycznie dodawaj wątki do kolejki, gdy zostały pobrane

Wersja 0.9.2
-------------
* Poprawiono błędy interfejsu użytkownika
* Atrybuty GUID i ID są teraz rozpoznawane przez analizator
* Poprawa stabilności podczas dodawania kilku wątków jednocześnie
* Poprawiono błędy, które wystąpiły podczas dodawania niektórych wątków

Wersja 0.9.1.1
--------------------
* Zmieniono poświadczenia Flattra
* Poprawiono układ ekranu informacyjnego wątku
* AntennaPod jest teraz na otwartej licencji! Kod źródłowy jest dostępny w https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Wersja 0.9.1
--------------------
* Dodano obsługę linków w SimpleChapters
* Bugfix: Obecny rozdział nie był wyświetlany poprawnie, nie zawsze

Wersja 0.9
--------------

* OPML eksport
* Zintegrowany flattr
* Timer snu

Wersja 0.8.2
-------------

* Dodano wyszukiwanie
* Ulepszono import OPML
* Więcej poprawek

Wersja 0.8.1
------------

* Dodano wsparcie dla rozdziałów SimpleChapters
* OPML import