AntennaPod/changelog/ca.md

Registre de canvis
====================

Versió 1.4
-----------
* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
* VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
* Native variable speed playback (experimental via options)
* S'ha millorat el temporitzador
* Mark episodes as 'favorite'
* Notification can skip episodes
* Keep episodes when skipping them
* Episode art on lock screen
* Flexible episode cleanup
* Rewind after pause
* Usability improvements
* Bug fixes

Version 1.3
-----------
* Bulk actions on feed episodes (download, queue, delete)
* Reduced space used by images
* Automatic refresh at a certain time of day
* Customizable indicators and sorting for feeds
* Ability to share feeds
* Improved auto download
* Many fixes and usability improvements

Version 1.2
-----------
* Optionally disable swiping and dragging in the queue
* Resume playback after phone call
* Filter episodes in the Podcast feed
* Hide items in the Nav drawer
* Customize times for fast forward and rewind
* Resolved issues with opening some OPML files
* Various bug fixes and usability improvements

Version 1.1
-----------
* iTunes podcast integration
* Swipe to remove items from the queue
* Set the number of parallel downloads
* Fix for gpodder.net on old devices
* Fixed date problems for some feeds
* Display improvements
* Usability improvements
* Several other bugfixes

Version 1.0
-----------
* The queue can now be sorted
* Added option to delete episode after playback
* Fixed a bug that caused chapters to be displayed multiple times
* Several other improvements and bugfixes


Version 0.9.9.6
--------------------
* Fixed problems related to variable playback speed plugins
* Fixed automatic feed update problems
* Several other bugfixes and improvements

Version 0.9.9.5
--------------------
* Added support for paged feeds
* S'ha millorat la interfície
* Added Japanese and Turkish translations
* Fixed more image loading problems
* Altres correccions i millores

Version 0.9.9.4
--------------------
* Added option to keep notification and lockscreen controls when playback is paused
* Fixed a bug where episode images were not loaded correctly
* Fixed battery usage problems

Versió 0.9.9.3
--------------------
* S'han corregit problemes en la reproducció de vídeo
* S'ha millorat la càrrega d'imatges
* Altres correccions i millores

* Versió 0.9.9.2
--------------------
* S'ha afegit suport per detectar automàticament canals en introduir l'adreça d'un lloc web
* S'ha afegit suport per als botons de «següent» i «anterior»
* S'ha millorat el temporitzador
* Les marques de temps a les notes es poden emprar per saltar a posicions específiques
* Es pot configurar la compartició automàtica per Flatt
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.9.1
--------------------
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.9.0
--------------------
* Nova interfície d'usuari
* Es reinicien aquelles baixades que hagin fallat
* S'ha afegit suport per als canals Podlove Alternate
* S'ha afegit suport per al protocol «pcast»
* S'ha afegit una nova funcionalitat per a desar i restaurar còpies de seguretat. Per tal que funcioni, cal activar-ho des dels paràmetres de configuració d'Android
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.8.3
--------------------
* S'ha afegit suport per a canals i episodis protegits per contrasenya
* S'ha afegit suport per a més tipus d'imatges
* S'ha traduït a l'hebreu
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.8.2
--------------------
* Algunes millores i correcció d'errors
* S'ha traduït al coreà

Versió 0.9.8.1
--------------------
* S'ha afegit l'opció de compartir automàticament per flattr un episodi després d'haver-ne reproduït com a mínim el 80% 
* S'ha traduït al polonès
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.8.0
--------------------
* S'ha afegit accés al directori gpodder.net
* S'ha afegit l'opció de sincronitzar les subscripcions a podcasts amb el servei de gpodder.net
* Podeu activar o desactivar la baixada automàtica per a podcasts concrets
* S'ha afegit l'opció de pausar la reproducció quan una altra aplicació està reproduint sons
* S'ha traduït al neerlandès i l'hindi
* S'ha resolt un problema amb les actualitzacions automàtiques de podcasts
* S'ha resolt un problema amb la visibilitat dels botons de la pantalla d'episodis
* S'ha resolt el problema pel qual els episodis es tornaven a baixar innecessàriament
* S'han corregit força més errors i s'ha millorat la usabilitat

Versió 0.9.7.5
--------------------
* S'ha reduït el temps d'inicialització
* Reducció en l'ús de memòria
* S'ha afegit l'opció de canviar la velocitat de reproducció
* S'ha traduït al suec
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.7.4
--------------------
* Es pot fixar una mida il·limitada per la memòria d'episodis 
* Si esborreu un episodi de la cua fent lliscar el dit, ara podeu desfer l'acció
* S'ha afegit suport per a enllaços dins els capítols en format MP3
* S'ha traduït al txec (República Txeca), azerbaidjan i portuguès
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.7.3
--------------------
* Els dispositius Bluetooth mostren metadades durant la reproducció (necessita AVRCP 1.3 o superior)
* Millores en la interfície d'usuari
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.7.2
--------------------
* Es pot desactivar la baixada automàtica
* S'ha traduït a l'italià (Itàlia)
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.7.1
--------------------
* S'ha afegit la baixada automàtica d'episodis nous
* S'ha afegit l'opció d'especificar quants episodis es guarden al dispositiu
* S'ha afegit la reproducció de fitxers multimèdia externs
* Diverses millores i correcció d'errors
* S'ha traduït al català

Versió 0.9.7
--------------------
* S'ha millorat la interfície
* Es poden importar fitxers OPML seleccionant-los des d'un explorador de fitxers
* La cua es pot organitzar arrossegant i deixant anar
* S'han afegit notificacions ampliables (només per a Android 4.1 i superior)
* S'ha traduït al danès, francès, rumanès i ucraïnès (gràcies als traductors!)
* S'han corregit força errors i s'han afegit algunes millores

Versió 0.9.6.4
--------------------
* S'ha traduït al xinès (gràcies tupunco!)
* S'ha traduït al portuguès (gràcies mbaltar!)
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.6.3
--------------------
* S'ha afegit l'opció de canviar la ubicació de la carpeta de dades d'AntennaPod
* S'ha traduït al castellà (gràcies frandavid100!)
* S'han solucionat els problemes amb diversos canals

Versió 0.9.6.2
--------------------
* S'han solucionat alguns problemes en importar fitxers OPML
* S'han solucionat els problemes amb les baixades
* Es reconeixen els canvis en la informació d'un episodi
* Altres millores i correcció d'errors

Versió 0.9.6.1
--------------------
* Afegit el tema fosc
* Algunes millores i correcció d'errors

Versió 0.9.6
--------------------
* S'ha afegit suport per als capítols VorbisComment
* Els elements que s'estan reproduïnt apareixen com «en progrès»
* Reducció en l'ús de memòria
* Se suporten més tipus de canals
* S'han corregit diversos errors


Versió 0.9.5.3
--------------------
* Es corregeix una fallada en reproduir en alguns dispositius
* S'han corregit diversos problemes en alguns canals
* Altres correccions i millores

Versió 0.9.5.2
--------------------
* El reproductor ja no utilitza ample de banda mentre no s'utilitza
* Altres millores i correcció d'errors

Versió 0.9.5.1
--------------------
* S'ha afegit un historial de reproducció
* S'ha millorat el comportament de les notificacions de baixades
* S'ha millorat el suport per al control d'auriculars
* S'han corregit errors de l'analitzador de canals
* S'ha canviat la ubicació dels botons d'importar i exportar fitxers OPML

Versió 0.9.5
--------------------
* S'ha afegit suport experimental per a capítols MP3
* Noves opcions de menú per a la llista de nous i la cua
* Funció d'auto-esborrat
* Millora en la notificació d'errors de baixada
* Correcció d'errors

Versió 0.9.4.6
--------------------
* S'ha afegit suport per a dispositius amb una pantalla petita
* S'ha desactivat el temporitzador per dormir (ja hauria de funcionar)

Versió 0.9.4.5
--------------------
* S'ha traduït al rus (gràcies older!)
* S'ha traduït a l'alemany
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.4.4
--------------------
* S'han afegit els controls del reproductor a la part inferior de les pantalles principal i llista de canals
* S'ha millorat la reproducció de fitxers

Versió 0.9.4.3
--------------------
* S'han corregit diversos errors de l'analitzador de canals
* S'ha millorat el comportament dels informes de baixades

Versió 0.9.4.2
--------------------
* S'ha corregit un error en la funció d'importar OPML
* S'ha reduït l'ús de memòria de les imatges
* S'ha corregit un problema amb les baixades en alguns dispositius

Versió 0.9.4.1
--------------------
* S'ha canviat el comportament de les notificacions de baixades

Versió 0.9.4
--------------------
* Baixades més ràpides i segures
* S'han afegit controls de reproducció a la pantalla de bloqueig per a dispositius Android 4.x
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.3.1
--------------------
* S'ha afegit l'opció d'amagar els canals sense episodis
* S'ha millorat la mida de la imatge per a algunes mides de pantalla
* S'ha afegit una vista en graella per a pantalles més grans
* S'han corregit diversos errors

Versió 0.9.3
--------------------
* Integració de la MiroGuide
* Correcció d'errors per al reproductor d'àudio i vídeo
* Els canals s'afegeixen a la cua automàticament un cop baixats

Versió 0.9.2
--------------------
* Correcció d'errors de la interfície d'usuari
* L'analitzado de canals reconeix els atributs GUID i ID
* Millores d'estabilitat en afegir diversos canals al mateix moment
* S'han corregit els errors que apareixien en afegir certs canals

Versió 0.9.1.1
--------------------
* S'han canviat les credencials de Flattr
* S'ha millorat el disseny de la pantalla d'informació del canal
* AntennaPod esdevé codi obert; podeu trobar el codi a https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Versió 0.9.1
--------------------
* S'ha afegit suport per a enllaços de SimpleChapters
* Error corregit: el capítol actual no sempre es mostrava correctament

Versió 0.9
--------------------

* Exportar a OPML
* Integració amb Flattr
* Temporitzador per dormir

Versió 0.8.2
--------------------

* S'ha millorat la cerca
* S'ha millorat la importació de fitxers OPML
* Diversos errors corregits

Versió 0.8.1
--------------------

* S'ha afegit suport per a SimpleChapters
* Importar d'OPML