AntennaPod/changelog/pt.md

Registo de alterações
==========

Versão 1.4.0.12
----------------
* Correções para dispositivos Huawei (botões multimédia não funcionavam)

Versão 1.4
-----------
* Permissão Bluetooth: para poder continuar a reprodução ao ligar um dispositivo Bluetooth com o seu dispositivo
* Permissão de vibração: para utilizar a vibração em simultâneo com o temporizador
* Velocidade variável de reprodução nativa (ainda experimental)
* Melhorias no temporizador
* Possibilidade de marcar episódios como favoritos
* Possibilidade de ignorar episódios nas notificações
* Possibilidade de manter episódios ao ignorar
* Possibilidade de utilizar a imagem do episódio no ecrã de bloqueio
* Limpeza flexível de episódios
* Possibilidade de recuar após a pausa
* Melhorias de utilização
* Diversas correções

Versão 1.3
-----------
* Ações em lote nos episódios (transferir, colocar na fila, apagar)
* Redução do tamanho utilizado pelas imagens
* Atualização automática de fontes num dado período
* Indicadores e ordenação personalizada de fontes
* Possibilidade de partilhar fontes
* Melhorias na transferência automática
* Diversas melhorias de usabilidade e correções

Versão 1.2
-----------
* Possibilidade de desativar a opção deslizar e arrastar na fila de reprodução
* Opção para continuar a reprodução ao terminar uma chamada
* Possibilidade de filtrar episódios nas fontes
* Possibilidade de ocultar os itens da gaveta
* Possibilidade de personalizar o tempo a avançar/recuar
* Correção de alguns erros ao importar ficheiros OPML
* Diversas melhorias de usabilidade e correções de erros

Versão 1.1
-----------
* Adicionada integração com o iTunes
* Deslize para remover os episódios da fila de reprodução
* Possibilidade de definir o número de transferências simultâneas
* Correções para gpodder.net em alguns dispositivos
* Corrigidos problemas de datas em algumas fontes
* Melhorias de exibição
* Melhorias de utilização
* Diversas correções

Versão 1.0
-----------
* Possibilidade de organizar a fila
* Adicionada opção para apagar os episódios após a reprodução
* Corrigido um erro que alguns capítulos eram mostrados várias vezes
* Diversas correções e melhorias


Versão 0.9.9.6
---------------
* Correção de erros relacionados com velocidade variável de reprodução
* Correção de erros relacionados com a atualização automática de fontes
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.9.5
---------------
* Adicionado suporte a fontes paginadas
* Melhorias na interface
* Adicionadas as traduções em japonês e turco
* Mais correções ao nível de carregamento de imagens
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.9.4
---------------
* Adicionada uma opção para manter a notificação e os controlos do ecrã de bloqueio ao pausar a reprodução
* Correções ao nível de carregamento de imagens
* Correções relacionadas com poupança de energia

Versão 0.9.9.3
---------------
* Correções na reprodução de vídeos
* Melhorias no carregamento de imagens
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.9.2
---------------
* Adicionado o suporte a descoberta de fontes ao introduzir o URL do sítio web
* Adicionado o suporte às teclas multimédia Seguinte/Anterior
* Melhorias no temporizador
* Possibilidade de utilizar marcas de tempo nas notas do podcast e ir para uma posição temporal
* Possibilidade de configurar o flattr automático
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.9.1
---------------
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.9.0
---------------
* Nova interface
* As transferências falhadas são retomadas ao reiniciar
* Adicionado o suporte às fontes alternativas Podlove
* Adicionado o suporte ao protocolo pcast
* Adicionadas funcionalidades de backup e restauro. Esta opção tem que ser ativada nas definições do Android para funcionar
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.8.3
---------------
* Adicionado o suporte a fontes e episódios protegidos por palavra-passe
* Adicionado o suporte a mais tipos de imagens de episódios
* Adição da tradução em hebraico
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.8.2
---------------
* Diversas correções e melhorias
* Adição da tradução em coreano

Versão 0.9.8.1
---------------
* Adicionada a opção para flattr automático de episódios se 80 porcento do mesmo tenha sido reproduzido
* Adição da tradução em polaco
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.8.0
---------------
* Adição do acesso ao diretório gpodder.net
* Adicionada a possibilidade de sincronizar as subscrições com o gpodder.net
* Adicionada a possibilidade de ativar ou desativar a transferência automática de podcasts específicos
* Adicionada a possibilidade de colocar em pausa a reprodução se outra aplicação quiser reproduzir sons
* Adição da tradução em holandês e hindi
* Correção de erros com a transferência automática de podcasts
* Corrigido um erro com a visualização de botões no ecrã dos episódios
* Corrigido um erro em que os episódios eram novamente transferidos sem haver essa necessidade
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.7.5
---------------
* Diminuição do tempo de arranque
* Melhorias na utilização de memória
* Adicionada uma opção para mudar a velocidade de reprodução
* Adição da tradução em sueco
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.7.4
---------------
* A cache dos episódios pode ser definida para ilimitada
* A remoção de um episódio da fila através de arrasto pode ser anulada
* Adicionado o suporte a ligações nos capítulos MP3
* Adição das traduções em checo (República Checa), azerbaijanês e português (Portugal)
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.7.3
---------------
* Os dispositivos Bluetooth mostram agora o detalhes do item em reprodução (requer AVRCP 1.3 ou superior)
* Melhorias na interface
* Diversas correções

Versão 0.9.7.2
---------------
* Possibilidade de desativar as transferências automáticas
* Adição da tradução em italiano (Itália)
* Diversas correções

Versão 0.9.7.1
---------------
* Adicionada a possibilidade de transferência automática de episódios
* Adicionada uma opção para especificar o número de episódios transferidos a manter no dispositivo
* Adicionado o suporte à reprodução de ficheiros externos
* Diversas correções e melhorias
* Adição da tradução em catalão

Versão 0.9.7
-------------
* Melhorias na interface
* Adicionada a possibilidade de importar ficheiros OPML através do gestor de ficheiros
* Adicionada a possibilidade de organizar a fila de reprodução com o processo arrastar e largar
* Adicionada a possibilidade de expandir as notificações (só para versões Android 4.1 ou mais recentes)
* Adição das traduções em dinamarquês, francês, romeno (Roménia) e ucraniano (Ucrânia) (muito obrigado aos tradutores!)
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.6.4
---------------
* Adição da tradução em mandarim (obrigado tupunco!)
* Adição da tradução em português (Brasil) (obrigado mbaltar!)
* Diversas correções

Versão 0.9.6.3
---------------
* Adicionada a possibilidade de alterar a localização do diretório de dados da aplicação
* Adição da tradução em espanhol (obrigado frandavid100!)
* Diversas correções relacionadas com fontes

Versão 0.9.6.2
---------------
* Corrigidos alguns erros de importação de ficheiros OPML
* Corrigidos erros relacionados com transferências
* O AntennaPod já reconhece as alterações às informações dos episódios
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.6.1
---------------
* Adição de um tema escuro
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.6
-------------
* Adicionado o suporte aos capítulos VorbisComment
* Agora, o AntennaPod mostra os itens como  "em reprodução" ao iniciar a reprodução
* Melhorias na utilização de memória
* Adicionado o suporte a mais tipo de fontes
* Diversas correções


Versão 0.9.5.3
---------------
* Corrigido um erro de reprodução em alguns dispositivos
* Corrigidos alguns erros com fontes
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.5.2
---------------
* O reprodutor já não utiliza a largura de banda se não estiver a ser utilizado
* Diversas correções e melhorias

Versão 0.9.5.1
---------------
* Adicionado o histórico de reprodução
* Melhorias nas notificações de transferências
* Melhorias nos controlo dos auriculares
* Correção no processador de fontes
* Botão "Importação OPML" movido para o ecrã "Adicionar fonte e botão "Exportação OPML" para o ecrã de definições

Versão 0.9.5
-------------
*Adicionado suporte experimental a capítulos MP3
* Novo menu de opções para a lista de novos ficheiros e para a fila
* Adicionado a opção de eliminação automática
* Melhoria nos relatórios de transferências
* Diversas correções

Versão 0.9.4.6
---------------
* Adicionado suporte para dispositivos com pequenos ecrãs
* Correções ao nível do temporizador

Versão 0.9.4.5
---------------
* Adição da tradução em russo (obrigado older!)
* Adição da tradução em alemão
* Diversas correções

Versão 0.9.4.4
---------------
* Adição de controlos do reprodutor no fundo do ecrã principal e no ecrã da lista de fontes
* Melhorias na reprodução multimédia

Versão 0.9.4.3
---------------
* Melhorias no processador de fontes
* Melhorias nos relatórios de transferências

Versão 0.9.4.2
---------------
* Correção de erros no importador OPML
* Melhoria na utilização de memória para imagens
* Corrigidos erros de transferências em alguns dispositivos

Versão 0.9.4.1
---------------
* Melhorias nos relatórios de transferências

Versão 0.9.4
-------------
* Transferências mais rápidas e fiáveis
* Adição de controlos do reprodutor para dispositivos com o Android 4.x
* Diversas correções

Versão 0.9.3.1
---------------
* Adição de uma opção para ocultar das fontes os itens sem episódios
* Melhoria na exibição de imagens em dispositivos com pequenos ecrãs
* Adição de visualização em grelha para ecrãs grandes
* Diversas correções

Versão 0.9.3
-------------
* Integração com o guia Miro
* Correções no reprodutor multimédia
* Os episódios são adicionados à fila assim que forem transferidos

Versão 0.9.2
-------------
* Correções na interface
* Adicionado o reconhecimento dos atributos ID e GUID pelo processador de fontes
* Melhorias na adição de diversas fontes em simultâneo
* Corrigidos alguns erros que ocorriam em algumas fontes

Versão 0.9.1.1
--------------------
* Alterações na autenticação Flattr
* Melhorias no ecrã de informações das fontes
* O AntennaPod é agora um programa livre! O código fonte está disponível em https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Versão 0.9.1
-----------------
* Adicionado o suporte a ligações em SimpleChapters
* Correção do erro em que o capítulo atual não era mostrado automaticamente

Versão 0.9
--------------

* Exportação OPML
* Integração Flattr
* Adição de um temporizador

Versão 0.8.2
-------------

* Adição da função de procura
* Melhorias na importação OPML
* Diversas correções

Versão 0.8.1
------------

* Adição do suporte a SimpleChapters
* Importação OPML