<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="defaults">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
    <string name="unread">വായിക്കാത്തത്</string>
    <string name="starred">നക്ഷത്രം അടയാളപ്പെടുത്തിയത്</string>
    <string name="feeds">ഫീഡ്സ്</string>
    <string name="loading">ലോഡിങ്…</string>
    <string name="expand_more">വലുതാക്കുക</string>
    <string name="confirm">ഉറപ്പിച്ചു</string>
    <string name="refresh">പുതുക്കുക</string>
    <string name="expand_less">ചുരുക്കുക</string>
    <string name="allow">അനുവദിച്ചു</string>
    <string name="subscribe">വരിക്കാരാകുക</string>
    <string name="paste">പതിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="cancel">ഒഴിവാക്കുക</string>
    <string name="all">എല്ലാം</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">വായിക്കാത്തത് %1$d</item>
        <item quantity="other">വായിക്കാത്തത് %1$d എണ്ണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">നക്ഷത്രം അടയാളപ്പെടുത്തിയത് %1$d</item>
        <item quantity="other">നക്ഷത്രം അടയാളപ്പെടുത്തിയവ %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="back">പിറകിലേക്ക്</string>
    <string name="go_to">പോകുക</string>
    <string name="settings">ക്രമികരണങ്ങൾ</string>
    <string name="search">തിരയുക</string>
    <string name="searching">തിരയുന്നു…</string>
    <string name="already_subscribed">മുൻപേ തന്നെ വരിക്കരായി</string>
    <string name="clear">മായിക്കുക</string>
    <string name="selected">തിരഞ്ഞെടുത്തത്</string>
    <string name="syncing">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു…</string>
    <string name="feed_or_site_url">ഫീഡ് അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റ് ലിങ്ക്</string>
    <string name="deny">നിഷേധിക്കുക</string>
    <string name="unknown">അജ്ഞാതം</string>
    <string name="import_from_opml">OPML-ൽ നിന്ന് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഇനം</item>
        <item quantity="other">%1$d ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഇനങ്ങൾ</item>
    </plurals>
    <string name="allow_notification">അറിയിപ്പ് അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="add_to_group">കൂട്ടത്തിൽ ചേർക്കുക</string>
    <string name="empty">ശൂന്യം</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ ഉള്ളടക്കം പാഴ്‌സിംഗ്</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഫീഡുകളും \"%2$s\" ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സ്ഥാനാര്‍ഥിക്കുക</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും നിരസിച്ചു</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ ഉള്ളടക്കം പാഴ്‌സിംഗ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല</string>
    <string name="move_to_group">ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നീങ്ങുക</string>
    <string name="preset">പ്രീസെറ്റ്</string>
    <string name="parse_full_content">മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും പാഴ്‌സ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ \"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഫീഡുകളെയും അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ ഉള്ളടക്കം പാഴ്‌സിംഗ്</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">\"%1$s\" ഫീഡിലെ ആർക്കൈവുചെയ്‌ത എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും വൃത്തിയാക്കി</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും അനുവദനീയമാണ്</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">\"%1$s\" ഫീഡിൽ ആർക്കൈവുചെയ്‌ത എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലെ ലേഖനങ്ങളുടെ എല്ലാ ആർക്കൈവും മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">\"%1$s\" ഫീഡിലെ ലേഖനങ്ങളുടെ എല്ലാ ആർക്കൈവും വൃത്തിയാക്കി</string>
    <string name="clear_articles">വ്യക്തമായ ലേഖനങ്ങൾ</string>
    <string name="delete_group">ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="yesterday">ഇന്നലെ</string>
    <string name="mark_all_as_read">എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="mark_as_unread">വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="unsubscribe">വരിക്കാരാകരുത്</string>
    <string name="delete_group_tips">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫീഡുകളും ആർക്കൈവുചെയ്‌ത ലേഖനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="group_option_tips">ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഫീഡുകൾക്കും ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ബാധകമാണ്</string>
    <string name="search_for_in">\"%2$s\" എന്നതിൽ %1$s ഇനങ്ങൾക്കായി തിരയുക</string>
    <string name="search_for">%1$s ഇനങ്ങൾ തിരയുക</string>
    <string name="create_new_group">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക</string>
    <string name="unsubscribe_tips">\"%1$s\"-ൽ നിന്ന് അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് അതിൽ ആർക്കൈവുചെയ്‌ത എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="open_with">%1$s തുറക്കുക</string>
    <string name="options">ഓപ്ഷനുകൾ</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">എല്ലാ ഫീഡുകളും \"%1$s\" ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നീക്കി</string>
    <string name="rename">പേരുമാറ്റുക</string>
    <string name="change_url">യു ആർ എൽ മാറ്റുക</string>
    <string name="rename_toast">\"%1$s\" എന്ന് പേരുമാറ്റി</string>
    <string name="name">പേര്</string>
    <string name="delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="delete_toast">\"%1$s\" ഇല്ലാതാക്കി</string>
    <string name="today">ഇന്ന്</string>
    <string name="date_at_time">%1$sx-ന് %2$sമണി</string>
    <string name="mark_as_read">വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="mark_as_starred">നക്ഷത്രമിട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="mark_as_unstar">നക്ഷത്രം ഇല്ലാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">ഒരു ദിവസത്തേക്കാൾ പഴയത് വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
</resources>