<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all">सभी</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d संग्रहीत आइटम</item>
        <item quantity="other">%1$d संग्रहीत आइटम</item>
    </plurals>
    <string name="unread">अपठित</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d अपठित आइटम</item>
        <item quantity="other">%1$d अपठित आइटम</item>
    </plurals>
    <string name="starred">तारांकित</string>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d तारांकित आइटम</item>
        <item quantity="other">%1$d तारांकित आइटम</item>
    </plurals>
    <string name="feeds">फ़ीड</string>
    <string name="syncing">सिंक हो रहा है…</string>
    <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="expand_less">सिकोड़ें</string>
    <string name="expand_more">विस्तृत करें</string>
    <string name="confirm">पुष्टि करें</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="allow">अनुमति दें</string>
    <string name="deny">अस्वीकार करें</string>
    <string name="defaults">डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="unknown">अज्ञात</string>
    <string name="back">पीछे </string>
    <string name="go_to">पर जाएं</string>
    <string name="settings">समायोजन</string>
    <string name="refresh">पुनः नया करें</string>
    <string name="search">खोजें</string>
    <string name="searching">खोज रहे हैं…</string>
    <string name="subscribe">सदस्यता लें </string>
    <string name="already_subscribed">पहले से ही सदस्यता है</string>
    <string name="clear">हटाएं</string>
    <string name="paste">प्रतिलिपि करें</string>
    <string name="feed_or_site_url">Feed या साइट URL</string>
    <string name="import_from_opml">OMPL से आयात करें</string>
    <string name="preset">प्रीसेट</string>
    <string name="selected">चयनित</string>
    <string name="allow_notification">सूचना की अनुमति दें</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">\"%1$s\" ग्रुप के सभी feeds को सूचनाएँ भेजने की अनुमति दें</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">\"%1$s\" ग्रुप की सभी सूचनाएं स्वीकृत है</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">\"%1$s\" ग्रुप की सभी सूचनाएं अस्वीकृत है</string>
    <string name="parse_full_content">सम्पूर्ण लेख दिखाएँ</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">\"%1$s\" ग्रुप के सभी लेखों की पूर्ण सामग्री की पदव्याख्या की जा रही है</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">\"%1$s\" ग्रुप के सभी लेखों की पूर्ण सामग्री की पदव्याख्या की जा रही है</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">\"%1$s\" ग्रुप के सभी लेखों की पूर्ण सामग्री पदव्याख्या नहीं हो सकी</string>
    <string name="clear_articles">पाठ हटाएँ </string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">\"%1$s\" स्त्रोत के सभी संग्रहित पाठो को हटाएँ</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">\"%1$s\" ग्रुप में सभी संग्रहीत लेखों को साफ किया</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">\"%1$s\" फ़ीड में सभी संग्रहीत लेखों को साफ़ करें</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">\"%1$s\" ग्रुप के सभी संग्रहित पाठो को हटाएँ</string>
    <string name="add_to_group">ग्रुप में जोड़ें</string>
    <string name="move_to_group">ग्रुप में स्तानान्तरित करें</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">\"%1$s\" ग्रुप के सभी पाठों को \"%2$s\" में स्थानांतरित करें</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">\"%1$s\" ग्रुप में स्थानांतरण पूरा हुआ </string>
    <string name="rename">नाम बदलें </string>
    <string name="change_url">URL बदलें</string>
    <string name="rename_toast">नया नाम  \"%1$s\"</string>
    <string name="create_new_group">नया ग्रुप बनाएँ </string>
    <string name="name">नाम </string>
    <string name="open_with">खोलें  %1$s</string>
    <string name="options">विकल्प </string>
    <string name="delete">मिटाएं  </string>
    <string name="delete_toast">मिट गया \"%1$s\"</string>
    <string name="unsubscribe">सदस्यता छोडें</string>
    <string name="unsubscribe_tips">\"%1$s\" से सदस्यता छोडें और इसमें सभी संग्रहित पाठों को मिटाएं</string>
    <string name="delete_group">ग्रुप को मिटाएँ </string>
    <string name="delete_group_tips">\"%1$s\" ग्रुप के सभी फ़ीड्स अथवा इसके संग्रहित पाठों को मिटाएँ</string>
    <string name="group_option_tips">निम्नलिखित विकल्प ग्रुप के सभी फ़ीडस् पर लागू होंगे</string>
    <string name="today">आज </string>
    <string name="yesterday">कल </string>
    <string name="date_at_time">तिथि %1$s समय  %2$s</string>
    <string name="search_for_in">%1$s के लिए \"%2$s\" में खोजें</string>
    <string name="search_for">पाठों में  %1$s खोजें </string>
    <string name="mark_as_read">पढ़ा हुआ चिन्हित करें </string>
    <string name="mark_all_as_read">सभी को पढ़ा हुआ चिन्हित करें</string>
    <string name="mark_as_unread">अपठित के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="mark_as_starred">तारांकित के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="mark_as_unstar">अन-स्टारड के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">1 दिन से अधिक पढ़ें के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">3 दिन से अधिक पढ़ें के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">7 दिन से अधिक पढ़ें के रूप में चिह्नित करें</string>
    <string name="one_day">1 दिन </string>
    <string name="three_days">3दि</string>
    <string name="seven_days">7 दिन </string>
    <string name="close">बंद करें </string>
    <string name="get_new_updates">नवीनतम संस्करण प्राप्त करें</string>
    <string name="get_new_updates_desc">%1$s संस्करण उपलब्ध है</string>
    <string name="in_coding">कोडिंग चल रही है</string>
    <string name="coming_soon">जल्द आ रहा है</string>
    <string name="accounts">खाते</string>
    <string name="accounts_desc">लोकल, नया RSS</string>
    <string name="color_and_style">रंग  अथवा  शैली </string>
    <string name="color_and_style_desc">थीम , रंग शैली , लिपि आकार </string>
    <string name="interaction">प्रभाव</string>
    <string name="interaction_desc">आरंभिक पृष्ठ, हैप्टिक फ़ीडबैक</string>
    <string name="languages">भाषाएँ </string>
    <string name="languages_desc">अंग्रेजी , चीनी भाषा, और भी</string>
    <string name="help_translate">अनुवाद में सहायता करें</string>
    <string name="use_device_languages">डिवाइस भाषा का उपयोग करें</string>
    <string name="tips_and_support">सुझाव और सहायता</string>
    <string name="tips_and_support_desc">परिचय, ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
    <string name="welcome">स्वागत है </string>
    <string name="tos_tips">आगे बढ़ने के लिए Read You की सेवा शर्तें और गोपनीयता नीति को पढ़े और स्वीकार करें।</string>
    <string name="browse_tos_tips">यहाँ &lt;i&gt;&lt;u&gt;सेवा शर्तें और गोपनीयता नीति पढ़े &lt;/u&gt;&lt;/i&gt;
    </string>
    <string name="terms_of_service">सेवा की शर्तें</string>
    <string name="tos_content"><h5> गोपनीयता नीति </h5> <br/> <p> मैं आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेता हूं </p> <br/> <p> <b>Read You</b> कोई उपयोगकर्ता डेटा एकत्र नहीं करता है, और सभी संवेदनशील जानकारी (पासवर्ड और अन्य खाता जानकारी) आपके डिवाइस पर स्थानीय एप्लिकेशन डेटाबेस में सुरक्षित रूप से संग्रहीत है| </p> <br/> <p> <b>Read You</b> आपको सेवा प्रदान करने के लिए निम्नलिखित अनुमतियों का उपयोग किया जाएगा। </p> <br/> <p> - एक्सेस नेटवर्क अनुमति (आपके द्वारा निर्देशित ऑनलाइन सामग्री तक पहुँचने के लिए) </p> <p> - नेटवर्क स्थिति की अनुमति (यह जानने करने के लिए कि क्या डिवाइस में वर्तमान में नेटवर्क की स्थिति उपलब्ध है) </p> <p> -पृष्ठभूमिक सेवा अनुमति (नियमित रूप से अपने पसंदीदार पाठों को स्वचालित रूप से नियमित सिंक करने के लिए आधार) </p> <br/> <br/> <h5> तृतीय पक्ष सेवाएं </h5> <br/> <p> यह नीति आपके द्वारा <b>Read You</b>के साथ उपयोग की जाने वाली तृतीय-पक्ष सेवाओं पर लागू नहीं होती है. आप उन वेबसाइटों की गोपनीयता नीतियों की समीक्षा करने हेतु स्वतंत्र है| </p> <br/> <br/> <h5> अस्वीकरण </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> केवल एक सामग्री संग्रह उपकरण है।. आपके द्वारा <b>Read You</b> का उपयोग आपके देश/राष्ट्र और क्षेत्र के नियम ऐवं कानून के अंतर्गत है और आपके कार्यों से उत्पन्न होने वाले किसी भी दायित्व का वहन आपके द्वारा ही किया जाएगा | </p> <br/> <br/> <h5> ओपन सोर्स लाइसेंस </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> GNU GPL 3.0 Open Source License[1] के अंतर्गत एक ओपन सौरसे प्रोजेक्ट है, जो आपको <b>Read You</b> के सोर्स कोड को उपयोग, प्रासंगिक सन्दर्भ और मुफ्त में संशोधित करेने के अनुमति देता है, परन्तु संशोधित और व्युत्पन्न कोड को क्लोज्ड-सोर्स वाणिज्यिक सॉफ्टवेयर के रूप में वितरित और बेचा जाने की अनुमति नहीं देता । पूर्ण जानकारी हेतु GNU GPL 3.0 Open Source License[2]. देखें। </p> <br/> <br/> <h5> शेषसंग्रह </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
    <string name="agree">स्वीकृत करें  </string>
    <string name="wallpaper_colors">वॉलपेपर रंग</string>
    <string name="no_palettes">कोई पैलेट नहीं</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">केवल  Android 8.1+ हेतु </string>
    <string name="basic_colors">मूल रंग</string>
    <string name="primary_color">प्राथमिक रंग</string>
    <string name="primary_color_hint">जैसे  #666666  या  666666</string>
    <string name="appearance">रूप </string>
    <string name="style">शैली</string>
    <string name="dark_theme">डार्क थीम </string>
    <string name="use_device_theme"> डिवाइस थीम का उपयोग करें </string>
    <string name="on">ऑन</string>
    <string name="off">ऑफ</string>
    <string name="other">अन्य </string>
    <string name="amoled_dark_theme">अमोलेड डार्क थीम</string>
    <string name="tonal_elevation">टोनल एलिवेशन</string>
    <string name="reading_fonts">रीडिंग फोंट</string>
    <string name="basic_fonts">बेसिक फोंट </string>
    <string name="feeds_page">फ़ीड्स पेज </string>
    <string name="flow_page">फ्लो पेज </string>
    <string name="reading_page">रीडिंग पेज </string>
    <string name="sponsor">प्रायोजक</string>
    <string name="open_source_licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="change_log">बदलाव सूचि </string>
    <string name="update">अपडेट</string>
    <string name="skip_this_version">इस वर्जन को छोडें </string>
    <string name="checking_updates">अपडेट की जाँच की जा रही है…</string>
    <string name="is_latest_version">यह ऐप का नवीनतम संस्करण है</string>
    <string name="check_failure">अपडेट की जाँच में असफल</string>
    <string name="download_failure">अपडेट डाउनलोड नहीं कर पाए</string>
    <string name="rate_limit">अनुरोध दर सीमित है</string>
    <string name="help">सहायता </string>
    <string name="on_start">चालू होने पर</string>
    <string name="initial_page">प्रारंभिक पृष्ठ</string>
    <string name="initial_filter">प्रारंभिक फ़िल्टर</string>
    <string name="preview_article_title">"रेत-समाधि" उपन्यास अंततः समाप्त हो गई </string>
    <string name="preview_article_desc">द फूल कटलफिश द्वारा लिखित लॉर्ड ऑफ द मिस्ट्रीज श्रृंखला का आठवां और अंतिम खंड है जो डाइविंग से प्यार करता है।</string>
    <string name="preview_feed_name">रेडइट</string>
    <string name="value">अंक</string>
    <string name="horizontal_padding">दोनों सिरों पर पैडिंग</string>
    <string name="article_date">पाठ प्रकाशन दिनांक </string>
    <string name="article_desc">पाठ विवरण  </string>
    <string name="article_images">पाठ चित्र कलाएँ</string>
    <string name="feed_names">फीड के नाम </string>
    <string name="feed_favicons">फीड फविकों </string>
    <string name="article_date_sticky_header">प्रकाशन तिथि स्टिकी हेडर (प्रयोगात्मक)</string>
    <string name="article_list">पाठों की सूचि </string>
    <string name="group_list">ग्रुप सूचि</string>
    <string name="always_expand">हमेशा विस्तृत रखें </string>
    <string name="top">टॉप </string>
    <string name="mark_as_read_button_position">\"पढ़ने के रूप में चिह्नित करें\" बटन स्थिति</string>
    <string name="top_bar">टॉप बार </string>
    <string name="fill_selected_icon">वर्तमान फ़िल्टर आइकन भरें</string>
    <string name="filter_bar">फ़िल्टर बार</string>
    <string name="icons">चिह्न</string>
    <string name="icons_and_labels">चिह्न ऐवं लेबल</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">चिह्न और लेबल (केवल सक्रिय)</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">शीर्ष बार सूची के लिए टोनल ऊंचाई केवल स्क्रॉल करते समय उपलब्ध है</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">लेख सूची के लिए टोनल ऊंचाई केवल हलके थीम में उपलब्ध है</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">ग्रुप सूची के लिए टोनल एलिवेशन केवल हलके थीम में उपलब्ध है</string>
    <string name="share">साँझा करें </string>
    <string name="touch_to_play_video">विडियो चलने हेतु टैप करें</string>
    <string name="text">पाठा </string>
    <string name="font_size">फोंट साइज</string>
    <string name="letter_spacing">लैटर स्पेसिंग</string>
    <string name="line_spacing">लाइन  स्पेसिंग </string>
    <string name="alignment">संरेखण</string>
    <string name="general">सामान्य </string>
    <string name="auto_hide_toolbars">टूलबार स्वतः छुपाएँ </string>
    <string name="rearrange_buttons">बटन पुनर्व्यवस्थित करें </string>
    <string name="bionic_reading">बैओनिक पाठन</string>
    <string name="images">चित्र</string>
    <string name="rounded_corners">गोल कोने </string>
    <string name="videos">चलचित्र</string>
    <string name="align_left">बाये संरेखित करें </string>
    <string name="align_right">दाएँ संरेखित करें </string>
    <string name="center_text">पाठ मध्य संरेखित करें  </string>
    <string name="justify">संयोजिक करें </string>
    <string name="external_fonts">बाहरी फोंट</string>
    <string name="title">शीर्षक</string>
    <string name="bold">बोल्ड</string>
    <string name="upper_case">अपरकेस</string>
    <string name="subhead">उप शीर्षक</string>
    <string name="use_app_theme">एप की थीम लगाएं </string>
    <string name="advanced">एडवांस </string>
    <string name="dark_reading_theme">डार्क रीडर थीम</string>
    <string name="title_desc">बोल्ड, उपरेखा, संरेखित </string>
    <string name="text_desc">फोंट साईज, पंक्ति और अनुछेद रिक्त , संरेख</string>
    <string name="images_desc">गोल कोण ,क्षैतिज पेडिंग </string>
    <string name="videos_desc">गोल कोण ,क्षैतिज पेडिंग</string>
    <string name="maximize">बड़ा करें</string>
    <string name="every_1_day">हर दिन</string>
    <string name="for_2_weeks">2 सप्ताह</string>
    <string name="for_1_month">1 महीना</string>
    <string name="self_hosted">स्व-होस्ट किया गया</string>
    <string name="every_12_hours">हर 12 घंटे</string>
    <string name="synchronous_tips">परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए एप पुनरारंभ करने की जरूरत है</string>
    <string name="every_15_minutes">हर 15 मिनट</string>
    <string name="every_30_minutes">हर 30 मिनट</string>
    <string name="every_1_hour">हर घंटे</string>
    <string name="every_2_hours">हर 2 घंटे</string>
    <string name="every_3_hours">हर 3 घंटे</string>
    <string name="every_6_hours">हर 6 घंटे</string>
    <string name="manually">मैन्युअल</string>
    <string name="always">हमेशा</string>
    <string name="for_1_day">1 दिन</string>
    <string name="for_2_days">2 दिन</string>
    <string name="for_3_days">3 दिन</string>
    <string name="for_1_week">1 सप्ताह</string>
    <string name="local">स्थानीय</string>
    <string name="local_desc">इस उपकरण पर</string>
    <string name="services">सेवाएँ</string>
    <string name="add_accounts">खाते जोड़ें</string>
    <string name="list">सूची</string>
    <string name="add_accounts_desc">स्थानीय, सेवाएँ, स्व-होस्टेड</string>
    <string name="fever_desc">लुप्तप्राय। अनुशंसित नहीं है.</string>
    <string name="more">अधिक</string>
    <string name="display">प्रदर्शन</string>
    <string name="synchronous">सिंक्रनाइज़ किए जा रहे हैं</string>
    <string name="sync_interval">सिंक</string>
    <string name="sync_once_on_start">एप प्रारंभ होने के बाद सिंक करें</string>
    <string name="only_on_wifi">केवल वाई-फाई पर</string>
    <string name="only_when_charging">केवल चार्ज करते समय</string>
    <string name="keep_archived_articles">संग्रहीत लेख रखें</string>
    <string name="export_as_opml">ओपीएमएल के रूप में निर्यात करें</string>
    <string name="clear_all_articles">सभी लेख साफ़ करें</string>
    <string name="delete_account">खाता हटाएँ</string>
    <string name="must_have_an_account">खाता होना चाहिए</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">लेखों की सूची साफ़ कर दी गई</string>
    <string name="delete_account_toast">खाता हटा दिया गया</string>
    <string name="block_list">ब्लॉक सूची</string>
    <string name="clear_all_articles_tips">क्या आप वाकई इस खाते के लिए लेख सूची साफ़ करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="delete_account_tips">क्या आप वाकई इस खाते को हटाना चाहते हैं\?</string>
    <string name="switch_account">खाता बदलें</string>
    <string name="accounts_tips">खाता बदलने हेतु फ़ीड पृष्ट पर खाते के नाम पर टैप करें</string>
    <string name="add">जोड़ें</string>
    <string name="empty">खाली</string>
    <string name="server_url">सर्वर URL</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="connection">कनेक्शन</string>
    <string name="username">यूजर का नाम</string>
    <string name="system_default">सिस्टम</string>
    <string name="custom_tabs">कस्टमटैब्स को बाध्य करें</string>
    <string name="initial_open_app">ऐप जब लिंक क्लिक किया जाता है</string>
    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">कोई नहीं</string>
    <string name="auto_customtabs">ऑटो (कस्टमटैब को प्राथमिकता)</string>
    <string name="auto_default_browser">ऑटो (डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को प्राथमिकता)</string>
    <string name="specific_browser">विशिष्ट ब्राउज़र को बाध्य करें</string>
    <string name="specific_browser_name">ब्राउज़र: %1$s</string>
    <string name="default_browser">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को बाध्य करें</string>
    <string name="always_ask">हमेशा पूछिये</string>
    <string name="open_link_specific_browser">ब्राउज़र</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">इसके साथ खोलें…</string>
    <string name="include_additional_info">अतिरिक्त जानकारी शामिल करें</string>
    <string name="exclude">बहिष्कृत करें</string>
    <string name="grey_out_articles">लेखों को धूसर कर दें</string>
    <string name="all_read">सभी पढ़ें गए</string>
    <string name="read_excluding_starred">तारांकित को छोड़कर पढ़ें गए</string>
    <string name="external_links">बाहरी लिंक</string>
    <string name="unexpected_error_title">उफ़! कुछ गलत हो गया…</string>
    <string name="copy_error_report">त्रुटि रिपोर्ट कॉपी करें</string>
    <string name="submit_bug_report">GitHub पर बग रिपोर्ट सबमिट करें</string>
    <string name="next_article">अगला लेख</string>
    <string name="open_link_something_wrong">\"ओपन लिंक\" सेटिंग को नजरअंदाज कर दिया गया क्योंकि कुछ गलत हो गया।</string>
    <string name="swipe_to_start">बाएँ स्वाइप करें</string>
    <string name="none">कोई नहीं</string>
    <string name="toggle_read">पढ़ें टॉगल करें</string>
    <string name="additional_info_desc">अतिरिक्त जानकारी में प्रत्येक feed के लिए कॉन्फ़िगरेशन विकल्प शामिल हैं, जैसे अधिसूचना की अनुमति देना है या नहीं, पूर्ण सामग्री को पार्स करना आदि। जब आप अन्य पाठकों के साथ निर्यातित OMPL फ़ाइल का उपयोग करने का इरादा रखते हैं, तो कृपया \"बहिष्कृत करें\" चुनें।</string>
    <string name="toggle_starred">तारांकित टॉगल करें</string>
    <string name="unexpected_error_msg">ऐप में एक अप्रत्याशित त्रुटि आई और उसे बंद करना पड़ा।
\n
\nइस समस्या को शीघ्रता से पहचानने और ठीक करने में हमारी सहायता के लिए, आप नीचे दिए गए त्रुटि स्टैक ट्रेस के साथ %1$s कर सकते हैं।</string>
    <string name="swipe_to_end">दाएं स्वाइप करें</string>
    <string name="export">निर्यात</string>
    <string name="pull_to_switch_article">आलेख स्विच करने के लिए खींचें</string>
    <string name="save">सहेजें</string>
    <string name="image_saved">छवि सहेजी गई</string>
    <string name="permission_denied">अनुमति नहीं मिली</string>
    <string name="mark_below_as_read">नीचे को पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
    <string name="line_height_multiple">रेखा की ऊँचाई एकाधिक</string>
    <string name="mark_above_as_read">ऊपर को पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
</resources>