<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="unread">Neprečítané</string>
    <string name="starred">Obľúbené</string>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d obľúbená položka</item>
        <item quantity="few">%1$d obľúbené položky</item>
        <item quantity="other">%1$d obľúbených položiek</item>
    </plurals>
    <string name="feeds">Informačné kanály</string>
    <string name="syncing">Synchronizácia…</string>
    <string name="loading">Načítanie…</string>
    <string name="expand_less">Zmenšiť</string>
    <string name="expand_more">Rozbaliť</string>
    <string name="cancel">Zrušiť</string>
    <string name="deny">Odmietnuť</string>
    <string name="defaults">Predvolené</string>
    <string name="back">Späť</string>
    <string name="go_to">Prejsť na</string>
    <string name="settings">Nastavenia</string>
    <string name="refresh">Obnoviť</string>
    <string name="search">Hľadať</string>
    <string name="searching">Vyhľadávanie…</string>
    <string name="subscribe">Odoberať</string>
    <string name="already_subscribed">Už odoberané</string>
    <string name="clear">Vyčistiť</string>
    <string name="paste">Vložiť</string>
    <string name="feed_or_site_url">Adresa URL informačného kanála alebo webovej stránky</string>
    <string name="import_from_opml">Importovať z OPML</string>
    <string name="preset">Predvoľby</string>
    <string name="selected">Vybrané</string>
    <string name="allow_notification">Povoliť oznámenia</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">Povolí posielanie oznámení všetkým informačným kanálom v skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">Všetky oznámenia zo skupiny \"%1$s\" sú odmietnuté</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">Načíta obsah všetkých článkov v skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles">Vymazať články</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">V skupine \"%1$s\" boli vymazané všetky archivované články</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">Vymazať všetky archivované články v informačnom kanáli \"%1$s\"</string>
    <string name="add_to_group">Pridať do skupiny</string>
    <string name="move_to_group">Presunúť do skupiny</string>
    <string name="rename">Premenovať</string>
    <string name="change_url">Zmeniť adresu URL</string>
    <string name="create_new_group">Vytvoriť novú skupinu</string>
    <string name="name">Názov</string>
    <string name="open_with">Otvoriť %1$s</string>
    <string name="delete">Odstrániť</string>
    <string name="unsubscribe">Zrušiť odber</string>
    <string name="delete_group">Odstrániť skupinu</string>
    <string name="group_option_tips">Nasledujúce možnosti budú použité pre všetky informačné kanály v tejto skupine</string>
    <string name="yesterday">Včera</string>
    <string name="date_at_time">%1$s v %2$s</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">Všetky informačné kanály boli presunuté do skupiny \"%1$s\"</string>
    <string name="rename_toast">Premenované na \"%1$s\"</string>
    <string name="delete_toast">Odstránené \"%1$s\"</string>
    <string name="delete_group_tips">Odstráni skupinu \"%1$s\" a všetky informačné kanály a archivované články, ktoré obsahuje</string>
    <string name="search_for">Hľadať %1$s položky</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označiť všetko ako prečítané</string>
    <string name="mark_as_unread">Označiť ako neprečítané</string>
    <string name="mark_as_starred">Označiť ako obľúbené</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">Označiť ako prečítané staršie ako 3 dni</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">Označiť ako prečítané staršie ako 7 dní</string>
    <string name="one_day">1d</string>
    <string name="three_days">3d</string>
    <string name="seven_days">7d</string>
    <string name="close">Zavrieť</string>
    <string name="get_new_updates">Získať nové aktualizácie</string>
    <string name="in_coding">Vo vývoji</string>
    <string name="coming_soon">Už čoskoro</string>
    <string name="accounts">Účty</string>
    <string name="accounts_desc">Miestne, FreshRSS</string>
    <string name="color_and_style">Farba a štýl</string>
    <string name="color_and_style_desc">Téma, farebný štýl, veľkosť písma</string>
    <string name="languages_desc">Angličtina, čínština a ďalšie</string>
    <string name="languages">Jazyky</string>
    <string name="help_translate">Pomôžte s prekladom</string>
    <string name="use_device_languages">Použiť jazyk zariadenia</string>
    <string name="tips_and_support_desc">O aplikácii, open source licencie</string>
    <string name="welcome">Vitajte</string>
    <string name="browse_tos_tips">Pozrite si <i><u>Zmluvné podmienky a Zásady ochrany osobných údajov</u></i></string>
    <string name="terms_of_service">Zmluvné podmienky</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d archivovaná položka</item>
        <item quantity="few">%1$d archivované položky</item>
        <item quantity="other">%1$d archivovaných položiek</item>
    </plurals>
    <string name="confirm">Potvrdiť</string>
    <string name="parse_full_content">Načítať celý obsah</string>
    <string name="allow">Povoliť</string>
    <string name="unknown">Neznáme</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d neprečítaná položka</item>
        <item quantity="few">%1$d neprečítané položky</item>
        <item quantity="other">%1$d neprečítaných položiek</item>
    </plurals>
    <string name="clear_articles_group_tips">Vymazať všetky archivované články v skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">Presunúť všetky informačné kanály v skupine \"%1$s\" do skupiny \"%2$s\"</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="unsubscribe_tips">Zruší odber \"%1$s\" a odstráni z neho všetky archivované články</string>
    <string name="today">Dnes</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">Všetky oznámenia zo skupiny \"%1$s\" sú povolené</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">Načítanie obsahu všetkých článkov v skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Už nebude načítaný obsah všetkých článkov v skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">V informačnom kanáli \"%1$s\" boli vymazané všetky archivované články</string>
    <string name="search_for_in">Hľadať %1$s položiek v \"%2$s\"</string>
    <string name="mark_as_read">Označiť ako prečítané</string>
    <string name="mark_as_unstar">Odobrať z obľúbených</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">Označiť ako prečítané staršie ako 1 deň</string>
    <string name="get_new_updates_desc">K dispozícii je nová verzia %1$s</string>
    <string name="interaction">Interakcia</string>
    <string name="interaction_desc">Úvodná stránka, hmatová odozva</string>
    <string name="tips_and_support">Tipy a podpora</string>
    <string name="tos_tips">Ak chcete pokračovať, prečítajte si a vyjadrite súhlas s Podmienkami používania Read You a Zásadami ochrany osobných údajov.</string>
    <string name="agree">Súhlasím</string>
    <string name="wallpaper_colors">Farby tapety</string>
    <string name="no_palettes">Žiadne palety</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">Len Android 8.1+</string>
    <string name="basic_colors">Základné farby</string>
    <string name="primary_color">Primárna farba</string>
    <string name="primary_color_hint">Napríklad #666666 alebo 666666</string>
    <string name="appearance">Vzhľad</string>
    <string name="style">Štýl</string>
    <string name="dark_theme">Tmavá téma</string>
    <string name="use_device_theme">Použiť tému zariadenia</string>
    <string name="on">Zap</string>
    <string name="off">Vyp</string>
    <string name="other">Ďalšie</string>
    <string name="amoled_dark_theme">Tmavá téma AMOLED</string>
    <string name="tonal_elevation">Zvýraznenie tónovania</string>
    <string name="reading_fonts">Písmo čítania</string>
    <string name="basic_fonts">Základné písmo</string>
    <string name="tos_content"><h5> Zásady ochrany osobných údajov </h5> <br/> <p> Vaše súkromie berieme veľmi vážne. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> nezhromažďuje žiadne používateľské údaje a všetky citlivé informácie (heslá a ďalšie informácie o účte) sú bezpečne uložené v lokálnej databáze aplikácie vo vašom zariadení. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> použije na poskytovanie služby nasledujúce povolenia. </p> <br/> <p> - Povolenie na prístup k sieti (na prístup k obsahu online, ako určíte) </p> <p> - Povolenie na získanie stavu siete (na určenie, či má zariadenie momentálne prístup k sieti) </p> <p> – Povolenie služby na pozadí (na pravidelnú automatickú synchronizáciu vašich obľúbených položiek) </p> <br/> <br/> <h5> Služby tretích strán </h5> <br/> <p> Tieto zásady sa nevzťahujú na služby tretích strán, ktoré používate s <b>Read You</b>. Zásady ochrany osobných údajov služieb tretích strán, ktoré používate, si môžete prečítať na ich webových stránkach </p> <br/> <br/><h5> Vylúčenie zodpovednosti </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> je iba nástroj na zhromažďovanie obsahu. Vaše používanie <b>Read You</b> podlieha zákonom a predpisom vašej krajiny a regiónu a akúkoľvek zodpovednosť vyplývajúcu z vašich činov budete niesť vy osobne. </p> <br/> <br/> <h5> Open Source licencia </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> je projekt s otvoreným zdrojovým kódom pod GNU GPL 3.0 Open Source License[1], ktorá vám umožňuje bezplatne používať, odkazovať a upravovať zdrojový kód <b>Read You</b>, ale neumožňuje distribuovať a predávať upravený a odvodený kód ako uzavretý zdroj komerčného softvéru. Podrobnosti nájdete v úplnom znení GNU GPL 3.0 Open Source License[2]. </p> <br/> <br/> <h5> Príloha </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p><p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
    <string name="feeds_page">Stránka informačných kanálov</string>
    <string name="open_source_licenses">Open source licencie</string>
    <string name="sponsor">Sponsor</string>
    <string name="submit_bug_report">odoslať hlásenie o chybe na GitHub</string>
    <string name="unexpected_error_title">Ojoj! Niečo sa pokazilo…</string>
    <string name="copy_error_report">Kopírovať chybové hlásenie</string>
    <string name="unexpected_error_msg">V aplikácii sa vyskytla neočakávaná chyba a musela sa ukončiť.
\n
\nAk nám chcete pomôcť tento problém rýchlo identifikovať a opraviť, môžete odoslať %1$s pomocou hlásenia chýb nižšie.</string>
    <string name="all">Všetko</string>
    <string name="empty">Prázdne</string>
    <string name="update">Aktualizovať</string>
    <string name="skip_this_version">Preskočiť túto verziu</string>
    <string name="checking_updates">Kontrola aktualizácií…</string>
    <string name="is_latest_version">Toto je najnovšia verzia aplikácie</string>
    <string name="initial_page">Úvodná stránka</string>
    <string name="initial_filter">Úvodný filter</string>
    <string name="preview_article_title">Román Pán záhad sa konečne skončil</string>
    <string name="general">Všeobecné</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">Automaticky skryť panely nástrojov</string>
    <string name="rearrange_buttons">Zmeniť usporiadanie tlačidiel</string>
    <string name="title">Nadpis</string>
    <string name="every_12_hours">Každých 12 hodín</string>
    <string name="only_on_wifi">Len v sieti Wi-Fi</string>
    <string name="block_list">Zoznam blokovaných</string>
    <string name="only_when_charging">Len pri nabíjaní</string>
    <string name="clear_all_articles_tips">Naozaj chcete vymazať zoznam článkov pre tento účet?</string>
    <string name="export_as_opml">Exportovať ako OPML</string>
    <string name="clear_all_articles">Vymazať všetky články</string>
    <string name="delete_account">Odstrániť účet</string>
    <string name="delete_account_tips">Naozaj chcete odstrániť tento účet?</string>
    <string name="must_have_an_account">Musíte mať účet</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">Zoznam článkov bol vymazaný</string>
    <string name="delete_account_toast">Účet bol odstránený</string>
    <string name="synchronous_tips">Aby sa zmeny prejavili, je potrebný reštart</string>
    <string name="switch_account">Prepnúť</string>
    <string name="add">Pridať</string>
    <string name="accounts_tips">Klepnutím na názov účtu na stránke informačného kanála ho môžete prepnúť</string>
    <string name="external_links">Externé odkazy</string>
    <string name="reading_page">Stránka čítania</string>
    <string name="flow_page">Stránka toku</string>
    <string name="check_failure">Nepodarilo sa skontrolovať aktualizácie</string>
    <string name="rate_limit">Počet požiadaviek je obmedzený</string>
    <string name="help">Pomoc</string>
    <string name="on_start">Pri spustení</string>
    <string name="value">hodnota</string>
    <string name="horizontal_padding">Vodorovné odsadenie</string>
    <string name="article_date">Čas zverejnenia článku</string>
    <string name="article_desc">Popisy článkov</string>
    <string name="feed_favicons">Ikony informačných kanálov</string>
    <string name="article_list">Zoznam článkov</string>
    <string name="group_list">Zoznam skupín</string>
    <string name="top">Hore</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">Umiestnenie tlačidla \"Označiť ako prečítané\"</string>
    <string name="top_bar">Horný panel</string>
    <string name="always_expand">Vždy rozbaliť</string>
    <string name="fill_selected_icon">Vyplniť ikonu aktuálneho filtra</string>
    <string name="filter_bar">Panel filtra</string>
    <string name="icons">Ikony</string>
    <string name="icons_and_labels">Ikony a označenia</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">Ikony a označenia (len aktívne)</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">Zvýraznenie tónovania pre zoznam článkov je k dispozícii len v svetlej téme</string>
    <string name="share">Zdieľať</string>
    <string name="touch_to_play_video">Klepnutím prehráte video</string>
    <string name="font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="alignment">Zarovnanie</string>
    <string name="align_left">Zarovnať vľavo</string>
    <string name="align_right">Zarovnať vpravo</string>
    <string name="center_text">Zarovnať text na stred</string>
    <string name="external_fonts">Externé písma</string>
    <string name="bold">Tučné</string>
    <string name="upper_case">Veľké písmená</string>
    <string name="subhead">Podnadpis</string>
    <string name="dark_reading_theme">Tmavá téma čítania</string>
    <string name="title_desc">Tučné písmo, veľké písmená, zarovnanie</string>
    <string name="text_desc">Veľkosť písma, odsadenie písmen, zarovnanie</string>
    <string name="images_desc">Zaoblené rohy, vodorovné odsadenie</string>
    <string name="videos_desc">Zaoblené rohy, vodorovné odsadenie</string>
    <string name="every_15_minutes">Každých 15 minút</string>
    <string name="every_30_minutes">Každých 30 minút</string>
    <string name="every_1_hour">Každú hodinu</string>
    <string name="every_2_hours">Každé 2 hodiny</string>
    <string name="every_3_hours">Každé 3 hodiny</string>
    <string name="every_6_hours">Každých 6 hodín</string>
    <string name="every_1_day">Každý deň</string>
    <string name="manually">Ručne</string>
    <string name="for_1_day">1 deň</string>
    <string name="for_2_days">2 dni</string>
    <string name="for_1_week">1 týždeň</string>
    <string name="for_2_weeks">2 týždne</string>
    <string name="local">Lokálne</string>
    <string name="local_desc">V tomto zariadení</string>
    <string name="services">Služby</string>
    <string name="fever_desc">Zastarané. Neodporúčané.</string>
    <string name="self_hosted">Vlastný hosting</string>
    <string name="list">Zoznam</string>
    <string name="add_accounts_desc">Lokálne, služby, vlastný hosting</string>
    <string name="display">Zobrazenie</string>
    <string name="synchronous">Synchronizácia</string>
    <string name="sync_interval">Synchronizovať</string>
    <string name="server_url">Adresa URL servera</string>
    <string name="username">Používateľské meno</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="connection">Pripojenie</string>
    <string name="custom_tabs">Vynútiť vlastné karty</string>
    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Žiadny</string>
    <string name="default_browser">Vynútiť predvolený prehliadač</string>
    <string name="always_ask">Vždy sa spýtať</string>
    <string name="open_link_something_wrong">Nastavenie „Otvoriť odkaz“ bolo ignorované, pretože sa niečo pokazilo.</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">Otvoriť v…</string>
    <string name="grey_out_articles">Zošednúť články</string>
    <string name="all_read">Všetko prečítané</string>
    <string name="read_excluding_starred">Prečítané, okrem obľúbených</string>
    <string name="next_article">Ďalší článok</string>
    <string name="change_log">Zoznam zmien</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="download_failure">Nepodarilo sa stiahnuť aktualizácie</string>
    <string name="preview_article_desc">Blázon je ôsmy a posledný diel série Pán záhad, ktorú napísala sépia, ktorá sa rada potápa.</string>
    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
    <string name="article_images">Obrázky článkov</string>
    <string name="article_date_sticky_header">Pripnuté záhlavie s dátumom zverejnenia (experimentálne)</string>
    <string name="feed_names">Názvy informačných kanálov</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Zvýraznenie tónovania pre zoznam na hornom paneli je k dispozícii len pri posúvaní</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">Zvýraznenie tónovania pre zoznam skupín je k dispozícii len v svetlej téme</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="letter_spacing">Odsadenie písma</string>
    <string name="line_spacing">Odsadenie riadkov</string>
    <string name="always">Vždy</string>
    <string name="for_3_days">3 dni</string>
    <string name="for_1_month">1 mesiac</string>
    <string name="more">Viac</string>
    <string name="add_accounts">Pridať účty</string>
    <string name="sync_once_on_start">Synchronizovať raz pri spustení</string>
    <string name="keep_archived_articles">Uchovávať archivované články</string>
    <string name="system_default">Systémová</string>
    <string name="initial_open_app">Aplikácia po kliknutí na odkaz</string>
    <string name="specific_browser">Vynútiť konkrétny prehliadač</string>
    <string name="specific_browser_name">Prehliadač: %1$s</string>
    <string name="open_link_specific_browser">Prehliadač</string>
    <string name="include_additional_info">Zahrnúť ďalšie informácie</string>
    <string name="exclude">Vylúčiť</string>
    <string name="additional_info_desc">Ďalšie informácie zahŕňajú možnosti konfigurácie pre každý informačný kanál, napríklad či sa má povoliť oznamovanie, stiahnuť celý obsah atď. Ak máte v úmysle používať exportovaný súbor OPML s inými čítačkami, vyberte možnosť \"Vylúčiť\".</string>
    <string name="bionic_reading">Bionické čítanie</string>
    <string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
    <string name="images">Obrázky</string>
    <string name="videos">Videá</string>
    <string name="justify">Zarovnať</string>
    <string name="use_app_theme">Použiť tému aplikácie</string>
    <string name="advanced">Pokročilé</string>
    <string name="maximize">Maximalizovať</string>
    <string name="auto_customtabs">Auto (Preferovať vlastné karty)</string>
    <string name="auto_default_browser">Auto (Preferovať predvolený prehliadač)</string>
    <string name="swipe_to_start">Potiahnutie doľava</string>
    <string name="swipe_to_end">Potiahnutie doprava</string>
    <string name="none">Nič</string>
    <string name="toggle_read">Prepnúť stav prečítania</string>
    <string name="toggle_starred">Prepnúť stav obľúbenosti</string>
    <string name="export">Export</string>
    <string name="pull_to_switch_article">Potiahnutím prepnúť článok</string>
    <string name="save">Uložiť</string>
    <string name="image_saved">Obrázok uložený</string>
    <string name="permission_denied">Povolenie zamietnuté</string>
    <string name="mark_above_as_read">Označiť vyššie uvedené ako prečítané</string>
    <string name="mark_below_as_read">Označiť nižšie uvedené ako prečítané</string>
    <string name="line_height_multiple">Násobok výšky riadku</string>
</resources>