<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="languages">Језици</string>
    <string name="browse_tos_tips">Погледајте <i><u>Услове коришћења и Политику приватности</u></i></string>
    <string name="three_days">3д</string>
    <string name="languages_desc">енглески, кинески, остали</string>
    <string name="primary_color">Примарне боје</string>
    <string name="icons_and_labels">Иконице и ознаке</string>
    <string name="wallpaper_colors">Боје позадине</string>
    <string name="add_to_group">Додај у групу</string>
    <string name="article_date">Време објављивања чланка</string>
    <string name="images">Слике</string>
    <string name="close">Затвори</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">Положај дугмета „Означи као прочитано“</string>
    <string name="top">Врх</string>
    <string name="font_size">Величина фонта</string>
    <string name="subscribe">Претплатите се</string>
    <string name="reading_page">Страница за читање</string>
    <string name="feeds">Фидови</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">Тонско узвишење за листу група доступно је само у светлој теми</string>
    <string name="title">Наслов</string>
    <string name="date_at_time">%1$s у %2$s</string>
    <string name="interaction_desc">Иницијална страница, хаптичка повратна информација</string>
    <string name="tips_and_support">Савети и подршка</string>
    <string name="custom_tabs">Присили прилагођене картице</string>
    <string name="only_on_wifi">Само на Wi-Fi</string>
    <string name="password">Лозинка</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">Иконице и ознака (само активно)</string>
    <string name="every_3_hours">Сваких 3 сата</string>
    <string name="feed_or_site_url">Фид или URL адреса сајта</string>
    <string name="welcome">Добро дошли</string>
    <string name="preview_article_desc">„Будала“ је осми и последњи том серијала „Господар мистерија“ коју је написала Сипа, која воли роњење.</string>
    <string name="terms_of_service">Услови коришћења</string>
    <string name="delete_account_tips">Желите ли заиста да избришете овај налог\?</string>
    <string name="feed_favicons">Омиљене иконице фида</string>
    <string name="tonal_elevation">Тонско узвишење</string>
    <string name="images_desc">Заобљени углови, хоризонтални испун</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">Отвори са…</string>
    <string name="on_start">На почетку</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">Означи као прочитано - старије од 3 дана</string>
    <string name="accounts">Налози</string>
    <string name="unread">Непрочитано</string>
    <string name="seven_days">7д</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">Рашчлањивање комплетног садржаја свих чланака у групи „%1$s“</string>
    <string name="for_2_weeks">2 недеље</string>
    <string name="delete_account">Избриши налог</string>
    <string name="preview_article_title">Роману „Господар мистерија“ коначно је дошао крај</string>
    <string name="article_images">Слике чланка</string>
    <string name="feeds_page">Страница за фидове</string>
    <string name="change_url">Промени URL адресу</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">Преместите све фидове из групе „%1$s“ у групу „%2$s“</string>
    <string name="flow_page">Страница за ток</string>
    <string name="every_1_hour">Сваки сат</string>
    <string name="get_new_updates">Добијај нова ажурирања</string>
    <string name="fever_desc">Застарело. Не препоручује се.</string>
    <string name="touch_to_play_video">Додирните да бисте пустили видео снимак</string>
    <string name="clear">Очисти</string>
    <string name="all">Све</string>
    <string name="videos">Видео снимци</string>
    <string name="unknown">Непознато</string>
    <string name="self_hosted">Самостално хостовано</string>
    <string name="rounded_corners">Заобљени углови</string>
    <string name="mark_as_starred">Означи са звездицом</string>
    <string name="open_link_specific_browser">Претраживач</string>
    <string name="checking_updates">Провера ажурирања…</string>
    <string name="title_desc">Подебљано, велика слова, поравнање</string>
    <string name="agree">Сагласан сам</string>
    <string name="rename">Преименуј</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">Означи као прочитано - старије од 7 дана</string>
    <string name="every_2_hours">Сваких 2 сата</string>
    <string name="search_for">Претражите %1$s предмете</string>
    <string name="on">Укључено</string>
    <string name="maximize">Максимизуј</string>
    <string name="feed_names">Имена фидова</string>
    <string name="amoled_dark_theme">AMOLED тамна тема</string>
    <string name="for_2_days">2 дана</string>
    <string name="auto_default_browser">Аутоматски (преферирање подразумеваног претраживача)</string>
    <string name="basic_fonts">Основни фонтови</string>
    <string name="search_for_in">Претражите %1$s предмете у „%2$s“</string>
    <string name="update">Ажурирање</string>
    <string name="external_fonts">Спољни фонтови</string>
    <string name="switch_account">Промени</string>
    <string name="download_failure">Није могуће преузети ажурирања</string>
    <string name="use_device_languages">Користи језик уређаја</string>
    <string name="appearance">Изглед</string>
    <string name="every_6_hours">Сваких 6 сати</string>
    <string name="initial_page">Иницијална страница</string>
    <string name="name">Име</string>
    <string name="top_bar">Горњи панел</string>
    <string name="only_when_charging">Само приликом пуњења</string>
    <string name="initial_filter">Иницијални филтер</string>
    <string name="coming_soon">Стиже ускоро</string>
    <string name="display">Приказ</string>
    <string name="letter_spacing">Размак између слова</string>
    <string name="username">Корисничко име</string>
    <string name="off">Искључено</string>
    <string name="value">вредност</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">Сва обавештења из групе „%1$s“ су одбијена</string>
    <string name="get_new_updates_desc">Доступна је нова верзија %1$s</string>
    <string name="help">Помоћ</string>
    <string name="advanced">Напредно</string>
    <string name="must_have_an_account">Морате имати налог</string>
    <string name="for_1_month">1 месец</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="allow_notification">Дозволи обавештење</string>
    <string name="line_spacing">Проред</string>
    <string name="delete">Избриши</string>
    <string name="color_and_style_desc">Тема, стил боје, величина фонта</string>
    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
    <string name="article_list">Листа чланака</string>
    <string name="use_app_theme">Користи тему апликације</string>
    <string name="every_15_minutes">Сваких 15 минута</string>
    <string name="interaction">Интеракција</string>
    <string name="check_failure">Провера ажурирања није успела</string>
    <string name="align_left">Поравнај лево</string>
    <string name="keep_archived_articles">Чување архивираних чланака</string>
    <string name="selected">Изабрано</string>
    <string name="icons">Иконице</string>
    <string name="every_1_day">Сваки дан</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d непрочитани предмет</item>
        <item quantity="few">%1$d непрочитана предмета</item>
        <item quantity="other">%1$d непрочитаних предмета</item>
    </plurals>
    <string name="add_accounts">Додавање налога</string>
    <string name="center_text">Центрирај текст</string>
    <string name="for_1_week">1 недеља</string>
    <string name="is_latest_version">Ово је најновија верзија апликације</string>
    <string name="style">Стил</string>
    <string name="help_translate">Помози у превођењу</string>
    <string name="horizontal_padding">Хоризонтални испун</string>
    <string name="other">Остало</string>
    <string name="rearrange_buttons">Преуреди дугмад</string>
    <string name="manually">Ручно</string>
    <string name="server_url">URL адреса сервера</string>
    <string name="in_coding">У процесу програмирања</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">Премештени су сви фидови у групу „%1$s“</string>
    <string name="connection">Веза</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Нема више рашчлањивања комплетног садржаја свих чланака у групи „%1$s“</string>
    <string name="synchronous">Синхронизовање</string>
    <string name="delete_group_tips">Избришите групу „%1$s“ и све фидове и архивиране чланке у њој</string>
    <string name="unsubscribe_tips">Откажите претплату са „%1$s“ и избришите све архивиране чланке у њему</string>
    <string name="delete_account_toast">Налог је избрисан</string>
    <string name="starred">Са звездицом</string>
    <string name="open_source_licenses">Лиценце отвореног кода</string>
    <string name="paste">Налепи</string>
    <string name="group_list">Листа група</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Тонско узвишење за листу горњих панела доступно је само када скролујете</string>
    <string name="use_device_theme">Користи тему уређаја</string>
    <string name="primary_color_hint">Као #666666 или 666666</string>
    <string name="open_with">Отвори %1$s</string>
    <string name="for_1_day">1 дан</string>
    <string name="always_ask">Увек питај</string>
    <string name="clear_all_articles">Очисти све чланке</string>
    <string name="sync_interval">Синхронизација</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">Листа чланака је очишћена</string>
    <string name="options">Опције</string>
    <string name="local">Локално</string>
    <string name="services">Услуге</string>
    <string name="text_desc">Величина фонта, размак између слова, поравнање</string>
    <string name="sponsor">Спонзор</string>
    <string name="for_3_days">3 дана</string>
    <string name="deny">Одбиј</string>
    <string name="align_right">Поравнај десно</string>
    <string name="block_list">Блок листа</string>
    <string name="specific_browser_name">Претраживач: %1$s</string>
    <string name="specific_browser">Присили одређени претраживач</string>
    <string name="move_to_group">Премести у групу</string>
    <string name="more">Више</string>
    <string name="videos_desc">Заобљени углови, хоризонтални испун</string>
    <string name="always">Увек</string>
    <string name="local_desc">На овом уређају</string>
    <string name="preset">Унапред подешено</string>
    <string name="every_12_hours">Сваких 12 сати</string>
    <string name="one_day">1д</string>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d предмет са звездицом</item>
        <item quantity="few">%1$d предмета са звездицом</item>
        <item quantity="other">%1$d предмета са звездицом</item>
    </plurals>
    <string name="parse_full_content">Рашчлани комплетан садржај</string>
    <string name="sync_once_on_start">Синхронизација једном на почетку</string>
    <string name="justify">Поравнај</string>
    <string name="add_accounts_desc">Локално, услуге, самостално хостовано</string>
    <string name="synchronous_tips">Потребно је поновно покретање да би се примениле промене</string>
    <string name="dark_theme">Тамна тема</string>
    <string name="cancel">Откажи</string>
    <string name="yesterday">Јуче</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">Тонско узвишење за листу чланака доступно је само у светлој теми</string>
    <string name="bionic_reading">Бионичко читање</string>
    <string name="refresh">Освежи</string>
    <string name="mark_all_as_read">Означи све као прочитано</string>
    <string name="export_as_opml">Извези као OPML</string>
    <string name="tos_tips">Прочитајте и прихватите Услове коришћења и Политику приватности апликације Read You да бисте наставили.</string>
    <string name="clear_all_articles_tips">Желите ли заиста да очистите листу чланака за овај налог\?</string>
    <string name="general">Опште</string>
    <string name="create_new_group">Направи нову групу</string>
    <string name="confirm">Потврди</string>
    <string name="syncing">Синхронизација…</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">Дозволите свим фидовима у групи „%1$s“ да шаљу обавештења</string>
    <string name="expand_less">Скупи</string>
    <string name="list">Листа</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">Рашчлањивање комплетног садржаја свих чланака у групи „%1$s“</string>
    <string name="search">Претражи</string>
    <string name="delete_group">Избриши групу</string>
    <string name="article_date_sticky_header">Лепљиво заглавље датума објављивања (експериментално)</string>
    <string name="no_palettes">Нема палета</string>
    <string name="delete_toast">Избрисано „%1$s“</string>
    <string name="bold">Подебљано</string>
    <string name="rename_toast">Преименовано у „%1$s“</string>
    <string name="always_expand">Увек прошири</string>
    <string name="skip_this_version">Прескочи ову верзију</string>
    <string name="mark_as_unstar">Уклони звездицу</string>
    <string name="initial_open_app">Апликација када се кликне на линк</string>
    <string name="fill_selected_icon">Попуните тренутну иконицу филтера</string>
    <string name="accounts_tips">Можете да додирнете име налога на страници за фид да бисте га укључили</string>
    <string name="already_subscribed">Већ сте претплаћени</string>
    <string name="empty">Празно</string>
    <string name="filter_bar">Панел филтера</string>
    <string name="expand_more">Прошири</string>
    <string name="allow">Дозволи</string>
    <string name="auto_customtabs">Аутоматски (преферирање прилагођене картице)</string>
    <string name="every_30_minutes">Сваких 30 минута</string>
    <string name="settings">Подешавања</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Очишћени су сви архивирани чланци у фиду „%1$s“</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">Означи као прочитано - старије од 1 дана</string>
    <string name="loading">Учитавање…</string>
    <string name="text">Текст</string>
    <string name="default_browser">Присили подразумевани претраживач</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d архивирани предмет</item>
        <item quantity="few">%1$d архивирана предмета</item>
        <item quantity="other">%1$d архивираних предмета</item>
    </plurals>
    <string name="all_allow_notification_toast">Сва обавештења из групе „%1$s“ су дозвољена</string>
    <string name="searching">Претраживање…</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">Аутоматски сакриј панел са алаткама</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">Очистите све архивиране чланке у фиду „%1$s“</string>
    <string name="dark_reading_theme">Тамна тема за читање</string>
    <string name="subhead">Поднаслов</string>
    <string name="import_from_opml">Увези из OPML-а</string>
    <string name="accounts_desc">Локални, FreshRSS</string>
    <string name="share">Дели</string>
    <string name="add">Додај</string>
    <string name="group_option_tips">Следеће опције се примењују на све фидове у овој групи</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">Само Android 8.1+</string>
    <string name="defaults">Подразумевано</string>
    <string name="go_to">Иди на</string>
    <string name="tos_content"><h5>Политика приватности</h5><br/><p> Вашу приватност схватам веома озбиљно.</p><br/><p> <b>Read You</b> не прикупља никакве корисничке податке, а све осетљиве информације (лозинке и друге информације о налогу) се безбедно чувају у бази података локалних апликација на Вашем уређају.</p><br/><p> <b>Read You</b> ће користити следеће дозволе да би Вам пружио услугу.</p><br/><p> - Дозвола за приступ мрежи (за приступ онлајн садржају, како Ви наведете)</p><p> - Преузеће дозволу за статус мреже (да би утврдио да ли уређај тренутно има доступне мрежне услове)</p><p> - Дозвола за услугу у позадини (да аутоматски синхронизује Ваше фаворите за Вас на редовној основи)</p><br/><br/><h5> Услуге трећих страна</h5><br/><p> Ова политика се не примењује на услуге трећих страна које користите са <b>Read You</b> . Можете прегледати политике приватности услуга трећих страна које користите на њиховим веб-сајтовима </p><br/><br/><h5> Одрицање од одговорности</h5><br/><p> <b>Read You</b> је само алатка за прикупљање садржаја. Ваше коришћење <b>Read You-а</b> подлеже законима и прописима Ваше земље и региона, а сваку одговорност која проистиче из Ваших радњи сносићете Ви лично.</p><br/><br/><h5> Лиценца отвореног кода</h5><br/><p> <b>Read You</b> је пројекат отвореног кода под GNU GPL 3.0 лиценцом отвореног кода[1], која Вам омогућава да бесплатно користите, референцирате и модификујете изворни код <b>Read You-а</b> , али не дозвољава да се модификовани и изведени код дистрибуира и продаје као комерцијални софтвер затвореног кода. За детаље, погледајте пуну GNU GPL 3.0 лиценцу отвореног кода[2].</p><br/><br/><h5> Додатак</h5><br/><p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou</p><p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</p></string>
    <string name="clear_articles_group_tips">Очистите све архивиране чланке у групи „%1$s“</string>
    <string name="open_link_something_wrong">Подешавање „Отвори линк“ је занемарено, јер је дошло до грешке.</string>
    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Ниједно</string>
    <string name="upper_case">Велика слова</string>
    <string name="mark_as_read">Означи као прочитано</string>
    <string name="color_and_style">Боја и стил</string>
    <string name="basic_colors">Основне боје</string>
    <string name="article_desc">Описи чланка</string>
    <string name="unsubscribe">Откажи претплату</string>
    <string name="today">Данас</string>
    <string name="system_default">Системски</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">Очишћени су сви архивирани чланци у групи „%1$s“</string>
    <string name="reading_fonts">Читање фонтова</string>
    <string name="tips_and_support_desc">О апликацији, лиценце отвореног кода</string>
    <string name="mark_as_unread">Означи као непрочитано</string>
    <string name="change_log">Евиденција промена</string>
    <string name="alignment">Поравнање</string>
    <string name="clear_articles">Очисти чланке</string>
    <string name="rate_limit">Стопа захтева је ограничена</string>
    <string name="include_additional_info">Укључи додатне информације</string>
    <string name="exclude">Искључи</string>
    <string name="additional_info_desc">Додатне информације укључују опције конфигурације за сваки фид, као што су да ли да се дозволи обавештење, рашчлани цео садржај итд. Када намеравате да користите извезени OPML фајл с другим читачима, изаберите „Искључи“.</string>
    <string name="grey_out_articles">Затамни чланке</string>
    <string name="all_read">Све прочитано</string>
    <string name="read_excluding_starred">Прочитано, изузимајући означено са звездицом</string>
    <string name="external_links">Спољни линкови</string>
    <string name="unexpected_error_title">Упс! Дошло је до грешке…</string>
    <string name="copy_error_report">Копирај извештај о грешци</string>
    <string name="submit_bug_report">поднесите извештај о грешци на GitHub-у</string>
    <string name="next_article">Следећи артикл</string>
    <string name="swipe_to_start">Превуци налево</string>
    <string name="swipe_to_end">Превуци надесно</string>
    <string name="none">Ниједно</string>
    <string name="toggle_read">Укључи читање</string>
    <string name="toggle_starred">Укључи са звездицом</string>
    <string name="unexpected_error_msg">Апликација је наишла на неочекивану грешку и морала је да се затвори.
\n
\nДа бисте нам помогли да брзо идентификујемо и решимо овај проблем, можете %1$s помоћу праћења грешака у наставку.</string>
    <string name="export">Извези</string>
    <string name="pull_to_switch_article">Повуците да бисте променили чланак</string>
    <string name="save">Сачувај</string>
    <string name="image_saved">Слика је сачувана</string>
    <string name="permission_denied">Дозвола је одбијена</string>
    <string name="mark_below_as_read">Означи доле као прочитано</string>
    <string name="mark_above_as_read">Означи горе као прочитано</string>
    <string name="line_height_multiple">Висина линије вишеструка</string>
</resources>