mastodon-app-ufficiale-android/mastodon/src/main/res/values/strings.xml

441 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Mastodon</string>
<string name="get_started">Create account</string>
<string name="already_have_account">I already have an account</string>
<string name="log_in">Log in</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="loading_instance">Retrieving server info…</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="not_a_mastodon_instance">%s doesn\'t appear to be a Mastodon server.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Preparing for authentication…</string>
<string name="finishing_auth">Finishing authentication…</string>
<string name="user_boosted">%s reblogged</string>
<string name="in_reply_to">In reply to %s</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="user_followed_you">followed you</string>
<string name="user_sent_follow_request">sent you a follow request</string>
<string name="user_favorited">favorited your post</string>
<string name="notification_boosted">reblogged your post</string>
<string name="poll_ended">poll ended</string>
<string name="time_seconds">%ds</string>
<string name="time_minutes">%dm</string>
<string name="time_hours">%dh</string>
<string name="time_days">%dd</string>
<string name="share_toot_title">Share</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="publish">Publish</string>
<string name="discard_draft">Discard draft?</string>
<string name="discard">Discard</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<plurals name="followers">
<item quantity="one">follower</item>
<item quantity="other">followers</item>
</plurals>
<plurals name="following">
<item quantity="one">following</item>
<item quantity="other">following</item>
</plurals>
<plurals name="posts">
<item quantity="one">post</item>
<item quantity="other">posts</item>
</plurals>
<string name="posts">Posts</string>
<string name="posts_and_replies">Posts and Replies</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="profile_about">About</string>
<string name="button_follow">Follow</string>
<string name="button_following">Following</string>
<string name="edit_profile">Edit Profile</string>
<string name="mention_user">Mention %s</string>
<string name="share_user">Share %s</string>
<string name="mute_user">Mute %s</string>
<string name="unmute_user">Unmute %s</string>
<string name="block_user">Block %s</string>
<string name="unblock_user">Unblock %s</string>
<string name="report_user">Report %s</string>
<string name="block_domain">Block %s</string>
<string name="unblock_domain">Unblock %s</string>
<plurals name="x_posts">
<item quantity="one">%,d post</item>
<item quantity="other">%,d posts</item>
</plurals>
<string name="profile_joined">Joined</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="field_label">Label</string>
<string name="field_content">Content</string>
<string name="saving">Saving…</string>
<string name="post_from_user">Post from %s</string>
<string name="poll_option_hint">Option %d</string>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
</plurals>
<string name="compose_poll_duration">Duration: %s</string>
<plurals name="x_seconds_left">
<item quantity="one">%d second left</item>
<item quantity="other">%d seconds left</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes_left">
<item quantity="one">%d minute left</item>
<item quantity="other">%d minutes left</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours_left">
<item quantity="one">%d hour left</item>
<item quantity="other">%d hours left</item>
</plurals>
<plurals name="x_days_left">
<item quantity="one">%d day left</item>
<item quantity="other">%d days left</item>
</plurals>
<plurals name="x_voters">
<item quantity="one">%,d voter</item>
<item quantity="other">%,d voters</item>
</plurals>
<string name="poll_closed">Closed</string>
<string name="confirm_mute_title">Mute Account</string>
<string name="confirm_mute">Confirm to mute %s</string>
<string name="do_mute">Mute</string>
<string name="confirm_unmute_title">Unmute Account</string>
<string name="confirm_unmute">Confirm to unmute %s</string>
<string name="do_unmute">Unmute</string>
<string name="confirm_block_title">Block Account</string>
<string name="confirm_block_domain_title">Block Domain</string>
<string name="confirm_block">Confirm to block %s</string>
<string name="do_block">Block</string>
<string name="confirm_unblock_title">Unblock Account</string>
<string name="confirm_unblock_domain_title">Unblock Domain</string>
<string name="confirm_unblock">Confirm to unblock %s</string>
<string name="do_unblock">Unblock</string>
<string name="button_muted">Muted</string>
<string name="button_blocked">Blocked</string>
<string name="action_vote">Vote</string>
<string name="tap_to_reveal">Tap to reveal</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="confirm_delete_title">Delete Post</string>
<string name="confirm_delete">Are you sure you want to delete this post?</string>
<string name="deleting">Deleting…</string>
<string name="notification_channel_audio_player">Audio playback</string>
<string name="play">Play</string>
<string name="pause">Pause</string>
<string name="log_out">Sign out</string>
<string name="add_account">Add account</string>
<string name="search_hint">Search</string>
<string name="hashtags">Hashtags</string>
<string name="news">News</string>
<string name="for_you">For you</string>
<string name="all_notifications">All</string>
<string name="mentions">Mentions</string>
<plurals name="x_people_talking">
<item quantity="one">%d person is talking</item>
<item quantity="other">%d people are talking</item>
</plurals>
<plurals name="discussed_x_times">
<item quantity="one">Discussed %d time</item>
<item quantity="other">Discussed %d times</item>
</plurals>
<string name="report_title">Report %s</string>
<string name="report_choose_reason">What\'s wrong with this post?</string>
<string name="report_choose_reason_account">What\'s wrong with %s?</string>
<string name="report_choose_reason_subtitle">Select the best match</string>
<string name="report_reason_personal">I don\'t like it</string>
<string name="report_reason_personal_subtitle">It is not something you want to see</string>
<string name="report_reason_spam">It\'s spam</string>
<string name="report_reason_spam_subtitle">Malicious links, fake engagement, or repetitive replies</string>
<string name="report_reason_violation">It violates server rules</string>
<string name="report_reason_violation_subtitle">You are aware that it breaks specific rules</string>
<string name="report_reason_other">It\'s something else</string>
<string name="report_reason_other_subtitle">The issue does not fit into other categories</string>
<string name="report_choose_rule">Which rules are being violated?</string>
<string name="report_choose_rule_subtitle">Select all that apply</string>
<string name="report_choose_posts">Are there any posts that back up this report?</string>
<string name="report_choose_posts_subtitle">Select all that apply</string>
<string name="report_comment_title">Is there anything else we should know?</string>
<string name="report_comment_hint">Additional comments</string>
<string name="sending_report">Sending report…</string>
<string name="report_sent_title">Thanks for reporting, we\'ll look into this.</string>
<string name="report_sent_subtitle">While we review this, you can take action against %s.</string>
<string name="unfollow_user">Unfollow %s</string>
<string name="unfollow">Unfollow</string>
<string name="mute_user_explain">You won\'t see their posts or reblogs in your home feed. They won\'t know they\'ve been muted.</string>
<string name="block_user_explain">They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they\'ve been blocked.</string>
<string name="report_personal_title">Don\'t want to see this?</string>
<string name="report_personal_subtitle">When you see something you don\'t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="instance_catalog_title">Mastodon is made of users on different servers.</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. You can still connect with everyone, regardless of server.</string>
<string name="search_communities">Server name or URL</string>
<string name="instance_rules_title">Server Rules</string>
<string name="instance_rules_subtitle">By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the %s moderators.</string>
<string name="signup_title">Create Account</string>
<string name="edit_photo">edit</string>
<string name="display_name">Name</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="confirm_password">Confirm password</string>
<string name="password_note">Include capital letters, special characters, and numbers to increase your password strength.</string>
<string name="category_academia">Academia</string>
<string name="category_activism">Activism</string>
<string name="category_all">All</string>
<string name="category_art">Art</string>
<string name="category_food">Food</string>
<string name="category_furry">Furry</string>
<string name="category_games">Games</string>
<string name="category_general">General</string>
<string name="category_journalism">Journalism</string>
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
<string name="category_music">Music</string>
<string name="category_regional">Regional</string>
<string name="category_tech">Tech</string>
<string name="confirm_email_title">Check Your Inbox</string>
<!-- %s is the email address -->
<string name="confirm_email_subtitle">Tap the link we sent you to verify %s. We\'ll wait right here.</string>
<string name="confirm_email_didnt_get">Didn\'t get a link?</string>
<string name="resend">Resend</string>
<string name="open_email_app">Open email app</string>
<string name="resent_email">Confirmation email sent</string>
<string name="compose_hint">Type or paste what\'s on your mind</string>
<string name="content_warning">Content warning</string>
<string name="add_image_description">Add image description…</string>
<string name="retry_upload">Retry upload</string>
<string name="edit_image">Edit image</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="add_alt_text">Add alt text</string>
<string name="alt_text_subtitle">Alt text describes your photos for people with low or no vision. Try to only include enough detail to understand the context.</string>
<string name="alt_text_hint">e.g. A dog looking around suspiciously with narrowed eyes at the camera.</string>
<string name="visibility_public">Public</string>
<string name="visibility_followers_only">Followers only</string>
<string name="visibility_private">Only people I mention</string>
<string name="search_all">All</string>
<string name="search_people">People</string>
<string name="recent_searches">Recent searches</string>
<string name="step_x_of_n">Step %1$d of %2$d</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="notification_type_follow">New followers</string>
<string name="notification_type_favorite">Favorites</string>
<string name="notification_type_reblog">Reblogs</string>
<string name="notification_type_mention">Mentions</string>
<string name="notification_type_poll">Polls</string>
<string name="choose_account">Choose account</string>
<string name="err_not_logged_in">Please log into Mastodon first</string>
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
<item quantity="one">You can\'t add more than %d media attachment</item>
<item quantity="other">You can\'t add more than %d media attachments</item>
</plurals>
<string name="media_attachment_unsupported_type">File %s is of an unsupported type</string>
<string name="media_attachment_too_big">File %1$s exceeds the size limit of %2$s MB</string>
<string name="settings_theme">Visual appearance</string>
<string name="theme_auto">Automatic</string>
<string name="theme_light">Light</string>
<string name="theme_dark">Dark</string>
<string name="theme_true_black">True black mode</string>
<string name="settings_behavior">Behavior</string>
<string name="settings_gif">Play animated avatars and emoji</string>
<string name="settings_custom_tabs">Use in-app browser</string>
<string name="settings_notifications">Notifications</string>
<string name="notify_me_when">Notify me when</string>
<string name="notify_anyone">anyone</string>
<string name="notify_follower">a follower</string>
<string name="notify_followed">someone I follow</string>
<string name="notify_none">no one</string>
<string name="notify_favorites">Favorites my post</string>
<string name="notify_follow">Follows me</string>
<string name="notify_reblog">Reblogs my post</string>
<string name="notify_mention">Mentions me</string>
<string name="settings_boring">The boring zone</string>
<string name="settings_account">Account settings</string>
<string name="settings_contribute">Contribute to Mastodon</string>
<string name="settings_tos">Terms of service</string>
<string name="settings_privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="settings_spicy">The spicy zone</string>
<string name="settings_clear_cache">Clear media cache</string>
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
<string name="media_cache_cleared">Media cache cleared</string>
<string name="confirm_log_out">Are you sure you want to sign out?</string>
<string name="sensitive_content">Sensitive content</string>
<string name="sensitive_content_explain">The author marked this media as sensitive. Tap to reveal.</string>
<string name="media_hidden">Tap to reveal</string>
<string name="avatar_description">Go to %s\'s profile</string>
<string name="more_options">More options</string>
<string name="reveal_content">Reveal content</string>
<string name="hide_content">Hide content</string>
<string name="new_post">New post</string>
<string name="button_reply">Reply</string>
<string name="button_reblog">Reblog</string>
<string name="button_favorite">Favorite</string>
<string name="button_share">Share</string>
<string name="media_no_description">Media without description</string>
<string name="add_media">Add media</string>
<string name="add_poll">Add a poll</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="post_visibility">Post visibility</string>
<string name="home_timeline">Home timeline</string>
<string name="my_profile">My profile</string>
<string name="media_viewer">Media viewer</string>
<string name="follow_user">Follow %s</string>
<string name="unfollowed_user">Unfollowed %s</string>
<string name="followed_user">You\'re now following %s</string>
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
<string name="hide_boosts_from_user">Hide reblogs from %s</string>
<string name="show_boosts_from_user">Show reblogs from %s</string>
<string name="signup_reason">Why do you want to join?</string>
<string name="signup_reason_note">This will help us review your application.</string>
<string name="clear">Clear</string>
<string name="profile_header">Header image</string>
<string name="profile_picture">Profile picture</string>
<string name="reorder">Reorder</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="permission_required">Permission required</string>
<string name="storage_permission_to_download">The app needs access to your storage to save this file.</string>
<string name="open_settings">Open settings</string>
<string name="error_saving_file">Error saving file</string>
<string name="file_saved">File saved</string>
<string name="downloading">Downloading…</string>
<string name="no_app_to_handle_action">There\'s no app to handle this action</string>
<string name="local_timeline">Community</string>
<string name="trending_posts_info_banner">These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon.</string>
<string name="trending_hashtags_info_banner">These are the hashtags gaining traction in your corner of Mastodon.</string>
<string name="trending_links_info_banner">These are the news stories being shared the most in your corner of Mastodon.</string>
<string name="local_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people who use the same Mastodon server as you.</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<string name="see_new_posts">See new posts</string>
<string name="load_missing_posts">Load missing posts</string>
<string name="follow_back">Follow Back</string>
<string name="button_follow_pending">Pending</string>
<string name="follows_you">Follows you</string>
<string name="manually_approves_followers">Manually approves followers</string>
<string name="current_account">Current account</string>
<string name="log_out_account">Log Out %s</string>
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
<plurals name="x_followers">
<item quantity="one">%,d follower</item>
<item quantity="other">%,d followers</item>
</plurals>
<plurals name="x_following">
<item quantity="one">%,d following</item>
<item quantity="other">%,d following</item>
</plurals>
<plurals name="x_favorites">
<item quantity="one">%,d favorite</item>
<item quantity="other">%,d favorites</item>
</plurals>
<plurals name="x_reblogs">
<item quantity="one">%,d reblog</item>
<item quantity="other">%,d reblogs</item>
</plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
<string name="time_now">now</string>
<string name="post_info_reblogs">Reblogs</string>
<string name="post_info_favorites">Favorites</string>
<string name="edit_history">Edit history</string>
<string name="last_edit_at_x">Last edit %s</string>
<string name="time_just_now">just now</string>
<plurals name="x_seconds_ago">
<item quantity="one">%d second ago</item>
<item quantity="other">%d seconds ago</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes_ago">
<item quantity="one">%d minute ago</item>
<item quantity="other">%d minutes ago</item>
</plurals>
<string name="edited_timestamp">edited %s</string>
<string name="edit_original_post">Original post</string>
<string name="edit_text_edited">Text edited</string>
<string name="edit_spoiler_added">Content warning added</string>
<string name="edit_spoiler_edited">Content warning edited</string>
<string name="edit_spoiler_removed">Content warning removed</string>
<string name="edit_poll_added">Poll added</string>
<string name="edit_poll_edited">Poll edited</string>
<string name="edit_poll_removed">Poll removed</string>
<string name="edit_media_added">Media added</string>
<string name="edit_media_removed">Media removed</string>
<string name="edit_media_reordered">Media reordered</string>
<string name="edit_marked_sensitive">Marked sensitive</string>
<string name="edit_marked_not_sensitive">Marked not sensitive</string>
<string name="edit_multiple_changed">Post edited</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="discard_changes">Discard changes?</string>
<string name="upload_failed">Upload failed</string>
<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
<string name="file_upload_progress">%1$s of %2$s</string>
<string name="file_upload_time_remaining">%s remaining</string>
<string name="upload_error_connection_lost">Your device lost connection to the internet</string>
<string name="upload_processing">Processing…</string>
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
<string name="update_available">Mastodon for Android %s is ready to download.</string>
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
<string name="update_ready">Mastodon for Android %s is downloaded and ready to install.</string>
<!-- %s is file size -->
<string name="download_update">Download (%s)</string>
<string name="install_update">Install</string>
<string name="privacy_policy_title">Your Privacy</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for %s, you can go back and pick a different server.</string>
<string name="i_agree">I Agree</string>
<string name="empty_list">This list is empty</string>
<string name="instance_signup_closed">This server does not accept new registrations.</string>
<string name="text_copied">Copied to clipboard</string>
<string name="add_bookmark">Bookmark</string>
<string name="remove_bookmark">Remove bookmark</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="your_favorites">Your Favorites</string>
<string name="login_title">Welcome Back</string>
<string name="login_subtitle">Log in with the server where you created your account.</string>
<string name="server_url">Server URL</string>
<string name="welcome_page1_title">What is Mastodon?</string>
<string name="welcome_page1_text">Imagine you have an email address that ends with @example.com.\n\nYou can still send and receive emails from anyone, even if their email ends in @gmail.com or @icloud.com or @example.com.</string>
<string name="welcome_page2_title">Mastodon is like that.</string>
<string name="welcome_page2_text">Your handle might be @gothgirl654@example.social, but you can still follow, reblog, and chat with @fallout5ever@example.online.</string>
<string name="welcome_page3_title">How do I pick a server?</string>
<string name="welcome_page3_text">Different people choose different servers for any number of reasons. art.example is a great place for artists, while glasgow.example might be a good pick for Scots.\n\nYou cant go wrong with any of our recommend servers, so regardless of which one you pick (or if you enter your own in the server search bar), youll never miss a beat anywhere.</string>
<string name="signup_random_server_explain">We\'ll pick a server based on your language if you continue without making a selection.</string>
<string name="server_filter_any_language">Any Language</string>
<string name="server_filter_instant_signup">Instant Sign-up</string>
<string name="server_filter_manual_review">Manual Review</string>
<string name="server_filter_any_signup_speed">Any Sign-up Speed</string>
<string name="server_filter_region_europe">Europe</string>
<string name="server_filter_region_north_america">North America</string>
<string name="server_filter_region_south_america">South America</string>
<string name="server_filter_region_africa">Africa</string>
<string name="server_filter_region_asia">Asia</string>
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
<string name="not_accepting_new_members">Not accepting new members</string>
<string name="category_special_interests">Special Interests</string>
<string name="signup_passwords_dont_match">Passwords don\'t match</string>
<string name="pick_server_for_me">Pick for me</string>
<string name="profile_add_row">Add row</string>
<string name="profile_setup">Profile setup</string>
<string name="profile_setup_subtitle">You can always complete this later in the Profile tab.</string>
<string name="profile_setup_explanation">You can add up to four profile fields for anything you want. Location, links, pronouns — the sky is the limit.</string>
<string name="popular_on_mastodon">Popular on Mastodon</string>
<string name="follow_all">Follow all</string>
<string name="server_rules_disagree">Disagree</string>
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: We don\'t collect or process anything.</string>
<!-- %s is server domain -->
<string name="server_policy_disagree">Disagree with %s</string>
<string name="profile_bio">Bio</string>
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
<string name="sending_follows">Following users…</string>
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s doesn\'t allow signups from %2$s. Try a different one or &lt;a>pick a different server&lt;/a>.</string>
<string name="signup_username_taken">This username is taken.</string>
</resources>