FreshRSS/app/i18n/nl/gen.php

233 lines
7.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Feeds actualiseren',
'add' => 'Toevoegen',
'back' => '← Terug',
'back_to_rss_feeds' => '← Ga terug naar je RSS feeds',
'cancel' => 'Annuleren',
'create' => 'Opslaan',
'demote' => 'Degraderen',
'disable' => 'Uitzetten',
'empty' => 'Leeg',
'enable' => 'Aanzetten',
'export' => 'Exporteren',
'filter' => 'Filteren',
'import' => 'Importeren',
'load_default_shortcuts' => 'Standaardshortcuts laden',
'manage' => 'Beheren',
'mark_read' => 'Markeer als gelezen',
'open_url' => 'Open URL', // TODO
'promote' => 'Bevorderen',
'purge' => 'Zuiveren',
'remove' => 'Verwijderen',
'rename' => 'Hernoemen',
'see_website' => 'Bekijk website',
'submit' => 'Opslaan',
'truncate' => 'Verwijder alle artikelen',
'update' => 'Updaten',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Ik accepteer de <a href="%s">gebruiksvoorwaarden</a>.',
'email' => 'Email adres',
'keep_logged_in' => 'Ingelogd blijven voor <small>(%s dagen)</small>',
'login' => 'Log in',
'logout' => 'Log uit',
'password' => array(
'_' => 'Wachtwoord',
'format' => '<small>Ten minste 7 tekens</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nieuw account',
'ask' => 'Maak een account?',
'title' => 'Account maken',
),
'username' => array(
'_' => 'Gebruikersnaam',
'format' => '<small>Maximaal 16 alfanumerieke tekens</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l', // IGNORE
'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t\\u\\s',
'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\i',
'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\i',
'Jul' => '\\J\\u\\l\\i',
'Jun' => '\\J\\u\\n\\i',
'Mar' => '\\M\\a\\a\\r\\t',
'May' => '\\M\\e\\i',
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'Oct' => '\\O\\k\\t\\o\\b\\e\\r',
'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'apr' => 'apr',
'april' => 'Apr',
'aug' => 'aug',
'august' => 'Aug',
'before_yesterday' => 'Ouder',
'dec' => 'dec',
'december' => 'Dec',
'feb' => 'feb',
'february' => 'Feb',
'format_date' => 'j %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Vr',
'jan' => 'jan',
'january' => 'Jan',
'jul' => 'jul',
'july' => 'Jul',
'jun' => 'jun',
'june' => 'Jun',
'last_2_year' => 'Afgelopen twee jaar',
'last_3_month' => 'Afgelopen drie maanden',
'last_3_year' => 'Afgelopen drie jaar',
'last_5_year' => 'Afgelopen vijf jaar',
'last_6_month' => 'Afgelopen zes maanden',
'last_month' => 'Vorige maand',
'last_week' => 'Vorige week',
'last_year' => 'Vorig jaar',
'mar' => 'mrt',
'march' => 'Mrt',
'may' => 'Mei',
'may_' => 'Mei',
'mon' => 'Ma',
'month' => 'maanden',
'nov' => 'nov',
'november' => 'Nov',
'oct' => 'okt',
'october' => 'Okt',
'sat' => 'Za',
'sep' => 'sep',
'september' => 'Sep',
'sun' => 'Zo',
'thu' => 'Do',
'today' => 'Vandaag',
'tue' => 'Di',
'wed' => 'Wo',
'yesterday' => 'Gisteren',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'Over FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Lege categorie',
'confirm_action' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen? Het kan niet ongedaan worden gemaakt!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen? U verliest alle gereleteerde favorieten en gebruikers informatie. Het kan niet ongedaan worden gemaakt!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Er zijn %%d nieuwe artikelen om te lezen op FreshRSS.',
'body_unread_articles' => '(unread: %%d)', // TODO
'request_failed' => 'Een opdracht is mislukt, mogelijk door Internet verbindings problemen.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: nieuwe artikelen!',
),
'new_article' => 'Er zijn nieuwe artikelen beschikbaar. Klik om de pagina te vernieuwen.',
'should_be_activated' => 'JavaScript moet aanstaan',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Over',
'account' => 'Account', // IGNORE
'admin' => 'Administratie',
'archiving' => 'Archiveren',
'authentication' => 'Authenticatie',
'check_install' => 'Installatiecontrole',
'configuration' => 'Configuratie',
'display' => 'Opmaak',
'extensions' => 'Uitbreidingen',
'logs' => 'Log boeken',
'queries' => 'Gebruikers informatie',
'reading' => 'Lezen',
'search' => 'Zoek woorden of #labels',
'sharing' => 'Delen',
'shortcuts' => 'Snelle toegang',
'stats' => 'Statistieken',
'system' => 'Systeemconfiguratie',
'update' => 'Versiecontrole',
'user_management' => 'Gebruikersbeheer',
'user_profile' => 'Profiel',
),
'period' => array(
'days' => 'dagen',
'hours' => 'uren',
'months' => 'maanden',
'weeks' => 'weken',
'years' => 'jaren',
),
'share' => array(
'Known' => 'Known-gebaseerde sites',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Klembord',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Email', // IGNORE
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Print', // IGNORE
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'System sharing', // TODO
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Attentie!',
'blank_to_disable' => 'Laat leeg om uit te zetten',
'by_author' => 'Door:',
'by_default' => 'Door standaard',
'damn' => 'Potverdorie!',
'default_category' => 'Niet ingedeeld',
'no' => 'Nee',
'not_applicable' => 'Niet aanwezig',
'ok' => 'Ok!', // IGNORE
'or' => 'of',
'yes' => 'Ja',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Laad meer artikelen',
'mark_all_read' => 'Markeer alle als gelezen',
'nothing_to_load' => 'Er zijn geen artikelen meer',
),
);