FreshRSS/app/i18n/it/gen.php

233 lines
7.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Aggiorna feeds',
'add' => 'Add', // TODO
'back' => '← Go back', // TODO
'back_to_rss_feeds' => '← Indietro',
'cancel' => 'Annulla',
'create' => 'Crea',
'demote' => 'Demote', // TODO
'disable' => 'Disabilita',
'empty' => 'Vuoto',
'enable' => 'Abilita',
'export' => 'Esporta',
'filter' => 'Filtra',
'import' => 'Importa',
'load_default_shortcuts' => 'Load default shortcuts', // TODO
'manage' => 'Gestisci',
'mark_read' => 'Segna come letto',
'open_url' => 'Open URL', // TODO
'promote' => 'Promote', // TODO
'purge' => 'Purge', // TODO
'remove' => 'Rimuovi',
'rename' => 'Rename', // TODO
'see_website' => 'Vai al sito',
'submit' => 'Conferma',
'truncate' => 'Cancella tutti gli articoli',
'update' => 'Update', // TODO
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO
'email' => 'Indirizzo email',
'keep_logged_in' => 'Ricorda i dati <small>(%s giorni)</small>',
'login' => 'Accedi',
'logout' => 'Esci',
'password' => array(
'_' => 'Password', // TODO
'format' => '<small>almeno 7 caratteri</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nuovo profilo',
'ask' => 'Vuoi creare un nuovo profilo?',
'title' => 'Creazione profilo',
),
'username' => array(
'_' => 'Username', // TODO
'format' => '<small>Massimo 16 caratteri alfanumerici</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l\\e',
'Aug' => '\\A\\g\\o\\s\\t\\o',
'Dec' => '\\D\\i\\c\\e\\m\\b\\r\\e',
'Feb' => '\\F\\e\\b\\b\\r\\a\\i\\o',
'Jan' => '\\G\\e\\n\\u\\a\\i\\o',
'Jul' => '\\L\\u\\g\\l\\i\\o',
'Jun' => '\\G\\i\\u\\g\\n\\o',
'Mar' => '\\M\\a\\r\\z\\o',
'May' => '\\M\\a\\g\\g\\i\\o',
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e',
'Oct' => '\\O\\t\\t\\o\\b\\r\\e',
'Sep' => '\\S\\e\\t\\t\\e\\m\\b\\r\\e',
'apr' => 'apr.',
'april' => 'aprile',
'aug' => 'ag.',
'august' => 'agosto',
'before_yesterday' => 'Meno recenti',
'dec' => 'dic.',
'december' => 'dicembre',
'feb' => 'febbr.',
'february' => 'febbraio',
'format_date' => 'j\\ %s Y',
'format_date_hour' => 'j\\ %s Y \\o\\r\\e H\\:i',
'fri' => 'Fri', // TODO
'jan' => 'genn.',
'january' => 'gennaio',
'jul' => 'jul',
'july' => 'luglio',
'jun' => 'jun',
'june' => 'giugno',
'last_2_year' => 'Last two years', // TODO
'last_3_month' => 'Ultimi 3 mesi',
'last_3_year' => 'Last three years', // TODO
'last_5_year' => 'Last five years', // TODO
'last_6_month' => 'Ultimi 6 mesi',
'last_month' => 'Ultimo mese',
'last_week' => 'Ultima settimana',
'last_year' => 'Ultimo anno',
'mar' => 'mar.',
'march' => 'marzo',
'may' => 'maggio',
'may_' => 'May', // TODO
'mon' => 'Mon', // TODO
'month' => 'mesi',
'nov' => 'nov.',
'november' => 'novembre',
'oct' => 'ott.',
'october' => 'ottobre',
'sat' => 'Sat', // TODO
'sep' => 'sett.',
'september' => 'settembre',
'sun' => 'Sun', // TODO
'thu' => 'Thu', // TODO
'today' => 'Oggi',
'tue' => 'Tue', // TODO
'wed' => 'Wed', // TODO
'yesterday' => 'Ieri',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'Feed RSS Reader',
'about' => 'Informazioni',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Categoria vuota',
'confirm_action' => 'Sei sicuro di voler continuare?',
'confirm_action_feed_cat' => 'Sei sicuro di voler continuare? Verranno persi i preferiti e le ricerche utente correlate!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Ci sono %%d nuovi articoli da leggere.',
'body_unread_articles' => '(unread: %%d)', // TODO
'request_failed' => 'Richiesta fallita, probabilmente a causa di problemi di connessione',
'title_new_articles' => 'Feed RSS Reader: nuovi articoli!',
),
'new_article' => 'Sono disponibili nuovi articoli, clicca qui per caricarli.',
'should_be_activated' => 'JavaScript deve essere abilitato',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Informazioni',
'account' => 'Account', // TODO
'admin' => 'Amministrazione',
'archiving' => 'Archiviazione',
'authentication' => 'Autenticazione',
'check_install' => 'Installazione',
'configuration' => 'Configurazione',
'display' => 'Visualizzazione',
'extensions' => 'Estensioni',
'logs' => 'Logs', // TODO
'queries' => 'Ricerche personali',
'reading' => 'Lettura',
'search' => 'Ricerca parole o #tags',
'sharing' => 'Condivisione',
'shortcuts' => 'Comandi tastiera',
'stats' => 'Statistiche',
'system' => 'Configurazione sistema',
'update' => 'Aggiornamento',
'user_management' => 'Gestione utenti',
'user_profile' => 'Profilo',
),
'period' => array(
'days' => 'days', // TODO
'hours' => 'hours', // TODO
'months' => 'months', // TODO
'weeks' => 'weeks', // TODO
'years' => 'years', // TODO
),
'share' => array(
'Known' => 'Siti basati su Known',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Clipboard', // TODO
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Email', // TODO
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Stampa',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'System sharing', // TODO
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Attenzione!',
'blank_to_disable' => 'Lascia vuoto per disabilitare',
'by_author' => 'di:',
'by_default' => 'predefinito',
'damn' => 'Ops!',
'default_category' => 'Senza categoria',
'no' => 'No', // IGNORE
'not_applicable' => 'Non disponibile',
'ok' => 'OK!',
'or' => 'o',
'yes' => 'Si',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Carica altri articoli',
'mark_all_read' => 'Segna tutto come letto',
'nothing_to_load' => 'Non ci sono altri articoli',
),
);