FreshRSS/app/i18n/cz/gen.php

233 lines
7.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Aktualizovat kanály',
'add' => 'Přidat',
'back' => '← Jít zpět',
'back_to_rss_feeds' => '← Jít zpět na vaše kanály RSS',
'cancel' => 'Zrušit',
'create' => 'Vytvořit',
'demote' => 'Snížit úroveň',
'disable' => 'Zakázat',
'empty' => 'Vyprázdnit',
'enable' => 'Povolit',
'export' => 'Exportovat',
'filter' => 'Filtrovat',
'import' => 'Importovat',
'load_default_shortcuts' => 'Načíst výchozí zkratky',
'manage' => 'Spravovat',
'mark_read' => 'Označit jako přečtené',
'open_url' => 'Open URL', // TODO
'promote' => 'Zvýšit úroveň',
'purge' => 'Vymazat',
'remove' => 'Odebrat',
'rename' => 'Přejmenovat',
'see_website' => 'Zobrazit webovou stránku',
'submit' => 'Odeslat',
'truncate' => 'Odstranit všechny články',
'update' => 'Aktualizovat',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Přijímám <a href="%s">Podmínky služby</a>.',
'email' => 'E-mail',
'keep_logged_in' => 'Zapamatovat přihlášení <small>(%s dní)</small>',
'login' => 'Přihlásit se',
'logout' => 'Odhlásit se',
'password' => array(
'_' => 'Heslo',
'format' => '<small>Alespoň 7 znaků</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nový účet',
'ask' => 'Vytvořit účet?',
'title' => 'Vytvoření účtu',
),
'username' => array(
'_' => 'Uživatelské jméno',
'format' => '<small>Maximálně 16 alfanumerických znaků</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\D\\u\\b\\e\\n',
'Aug' => '\\S\\r\\p\\e\\n',
'Dec' => '\\P\\r\\o\\s\\i\\n\\e\\c',
'Feb' => '\\Ú\\n\\o\\r',
'Jan' => '\\L\\e\\d\\e\\n',
'Jul' => '\\Č\\e\\r\\v\\e\\n\\e\\c',
'Jun' => '\\Č\\e\\r\\v\\e\\n',
'Mar' => '\\B\\ř\\e\\z\\e\\n',
'May' => '\\K\\v\\ě\\t\\e\\n',
'Nov' => '\\L\\i\\s\\t\\o\\p\\a\\d',
'Oct' => '\\Ř\\í\\j\\e\\n',
'Sep' => '\\Z\\á\\ř\\í',
'apr' => 'dub',
'april' => 'Duben',
'aug' => 'srp',
'august' => 'Srpen',
'before_yesterday' => 'Předevčírem',
'dec' => 'pro',
'december' => 'Prosinec',
'feb' => 'úno',
'february' => 'Únor',
'format_date' => 'j\\. %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j\\. %s Y \\v H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Pá',
'jan' => 'led',
'january' => 'Leden',
'jul' => 'čvn',
'july' => 'Červenec',
'jun' => 'čer',
'june' => 'Červen',
'last_2_year' => 'Poslední dva roky',
'last_3_month' => 'Poslední tři měsíce',
'last_3_year' => 'Poslední tři roky',
'last_5_year' => 'Posledních pět let',
'last_6_month' => 'Posledních šest měsíců',
'last_month' => 'Poslední měsíc',
'last_week' => 'Poslední týden',
'last_year' => 'Poslední rok',
'mar' => 'bře',
'march' => 'Březen',
'may' => 'Květen',
'may_' => 'Kvě',
'mon' => 'Po',
'month' => 'měsíce',
'nov' => 'lis',
'november' => 'Listopad',
'oct' => 'říj',
'october' => 'Říjen',
'sat' => 'So',
'sep' => 'zář',
'september' => 'Září',
'sun' => 'Ne',
'thu' => 'Čt',
'today' => 'Dnes',
'tue' => 'Út',
'wed' => 'St',
'yesterday' => 'Včera',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'O FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Prázdná kategorie',
'confirm_action' => 'Opravdu chcete provést tuto akci? Toto nelze zrušit!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Opravdu chcete provést tuto akci? Přijdete o související oblíbené položky a uživatelské dotazy. Toto nelze zrušit!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Ve FreshRSS je %%d nových článků k přečtení.',
'body_unread_articles' => '(unread: %%d)', // TODO
'request_failed' => 'Požadavek selhal, to může být způsobeno problémy s připojení k internetu.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: nové články!',
),
'new_article' => 'Jsou dostupné nové články, klikněte pro obnovení stránky.',
'should_be_activated' => 'JavaScript musí být povolen',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'O aplikaci',
'account' => 'Účet',
'admin' => 'Administrace',
'archiving' => 'Archivace',
'authentication' => 'Ověřování',
'check_install' => 'Kontrola instalace',
'configuration' => 'Nastavení',
'display' => 'Zobrazení',
'extensions' => 'Rozšíření',
'logs' => 'Protokoly',
'queries' => 'Uživatelské dotazy',
'reading' => 'Čtení',
'search' => 'Hledat slova nebo #štítky',
'sharing' => 'Sdílení',
'shortcuts' => 'Zkratky',
'stats' => 'Statistika',
'system' => 'Nastavení systému',
'update' => 'Aktualizace',
'user_management' => 'Správa uživatelů',
'user_profile' => 'Profil',
),
'period' => array(
'days' => 'dní',
'hours' => 'hodin',
'months' => 'měsíců',
'weeks' => 'týdnů',
'years' => 'let',
),
'share' => array(
'Known' => 'Známé základní stránky',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Schránka',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'E-mail',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Tisknout',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'System sharing', // TODO
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Upozornění!',
'blank_to_disable' => 'Ponechte prázdné pro zakázání',
'by_author' => 'Od:',
'by_default' => 'Výchozí',
'damn' => 'Sakra!',
'default_category' => 'Nezařazeno',
'no' => 'Ne',
'not_applicable' => 'Nedostupné',
'ok' => 'Dobře!',
'or' => 'nebo',
'yes' => 'Ano',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Načíst více článků',
'mark_all_read' => 'Označit vše jako přečtené',
'nothing_to_load' => 'Nejsou zde žádné další články',
),
);